muro - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

muraglia
murale
murales
murare
murario
murato
muratore
muratura
murena
muriatico
muro
musa
muschiato
muschio
muscolare
muscolatura
muscolo
muscoloso
muscoso
museo
museruola

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

muro:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo murare: (coniugare)
muro è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
murò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
muro murare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
muro / ˈmuro/

m.
1. wall;
  un ~ di mattoni, di pietra a brick, stone wall;
  armadio a ~ built-in wardrobe o cupboard;
  orologio a o da ~ wall clock
1. sport (pallavolo) block
1. fig. un ~ d’acqua, di nebbia a wall of water, fog;
  un ~ di silenzio a wall of silence

mura f.pl.
1. (insieme delle pareti) le -a domestiche home;
  chiudersi tra le quattro -a to shut oneself up
1. (fortificazioni) le antiche -a della città the old walls of the city;
  fuori, entro le -a beyond, within the city walls

locuzioni idiomatiche è come parlare al o a un ~ it’s like talking to a brick wall;
mettere al ~ qcn. (fucilare) to shoot sb.;
mettere qcn. con le spalle al ~ to have sb. up against the wall;
essere con le spalle al muro to have one’s back to the wall;
i -i hanno orecchie walls have ears

locuzioni sostantivali ~ di Berlino stor. Berlin Wall;
~ del pianto Wailing Wall;
~ del suono sound barrier.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
murare /muˈrare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (fissare a muro) ~ un gancio to fix a hook in a wall
1. (chiudere con un muro) to wall up, to brick up [finestra, stanza];
  to wall up [persona]

murarsi pronom. to shut^(irregular) oneself up, to immure oneself.

'muro' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abbassare - abbattere - altezza - alto - alzare - annerire - appoggiare - armadio - bacheca - basso - bersagliare - breccia - cadere - cavalcioni - cinta - contro - correre - crepare - crollare - demolire - disadorno - distaccare - divisorio - elevare - esterno - fendere - gomma - in - inclinare - incollare - incrinare - innalzamento - intercapedine - interno - lungo - marcio - marcire - mattone - metro - murare - nudità - nudo - ombra - orologio - pendere - perimetrale - pieno - pietra - piombo

Inglese:

against - along - back - back-to-back - barrel - bay - between - blast - brick - buffer - built-in - cavity wall - cavity wall insulation - clean - closet - coatrack - corner - corner - daub - far - fitted - free-standing - get - hem - hop - kick - lean - lift - nail - on - over - party wall - perimeter fence - retaining wall - right - round - screen - sheet - slam - slap bang - sound barrier - take - through - to - towel rail - up - Wailing Wall - wall - wall - wall cupboard

muro	nm		wall
Segnala un errore

murare	v	wall in
murare	v	wall up
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
attaccapanni a muro			hall stand
come un muro			wall-like
con le spalle al muro			in a corner
con le spalle al muro			over a barrel
costruire l'intelaiatura del muro	v	to stud a wall	stud
di muro sottile			thin-walled
di muro spesso			thick-walled
dipinto sul muro	nm		mural
fare muro	vtr		stonewall
inchiodare qc, mettere qc con le spalle al muro		(idiomatico)	have sb over a barrel
lampada da muro			wall lamp
muro di contenimento			retaining wall
muro di faglia			hanging wall
muro di giardino			garden wall
muro di pietra	nm		stonewall
muro di pietra			stone wall
muro di tamponamento			wall plug
muro divisorio			dividing wall
muro divisorio			party wall
muro in mattoni			brick wall
muro interno			inner wall
muro non portante			curtain wall
muro portante			bearing wall
muro portante			weight-bearing wall
orologio da muro			wall clock
parte del muro	adj	archit. attached to a wall	engaged
pianoforte a muro		mus.	upright piano
presa a muro			wall socket
scritta sul muro (allude al brano biblico; Daniele 5:5):			handwriting on the wall
telefono a muro			wall telephone
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'muro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'muro':

Alzato (muro)
anche a grazia andava lungo un muro - forum Solo Italiano
Aprire una breccia nel muro
armadio a muro
batto la testa al muro
Brutto Muro - forum Solo Italiano
Caldaie a muro o a basamento
che la pioggia cancella dal muro..
Colpire / schiantarsi contro il muro (della fatica) - forum Solo Italiano
come se fossi un muro
curva di svincolo anteriore ripida per muro anteriore
devono sembrare elementi estrusi dal muro
dispenser a muro
eregendosi in un muro - forum Solo Italiano
eresse il muro per via del pericolo dei Pitti
ferma anta regolabile a muro
foro muro
Gli ho tirato contro il muro
idrogetti a muro
il muro e la parete
il muro pende verso l'esterno dell'edificio
Installazione a muro
l'occhio salta il muro
la volontà del muro
mi sembra di parlare con un muro
Misura a muro
mostra la tua bandiera sul mio muro
muro a secco
muro a squadra
muro contro muro
continua...

See Google Translate's machine translation of 'muro'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.