WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
nauseante
nauseare
nauseati
nauseato
nautica
nautico
nautilus
Navajo
navale
navata
nave
navetta
navicella
navigabile
navigabili
navigante
navigare
navigato
Navigator
navigatore
navigazionale
nauseare
nauseati
nauseato
nautica
nautico
nautilus
Navajo
navale
navata
nave
navetta
navicella
navigabile
navigabili
navigante
navigare
navigato
Navigator
navigatore
navigazionale
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
nave: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
nave / ˈnave/ f. ship;
“abbandonare la ~!” “abandon ship!”
locuzioni idiomatiche i topi abbandonano la ~ (che affonda) rats leave a sinking ship
locuzioni sostantivali ~ ammiraglia flagship;
~ di cabotaggio coaster;
~ da carico freighter;
~ cisterna tanker;
~ corsara corsair;
~ da crociera cruise liner;
~ fattoria factory ship;
~ da guerra warship;
~ di linea liner;
~ mercantile merchantman, merchant ship;
~ ospedale hospital ship;
~ passeggeri passenger ship;
~ scuola training ship;
~ spaziale spaceship;
~ traghetto ferry;
~ a vapore steamship;
~ a vela sailing ship.
~ di cabotaggio coaster;
~ da carico freighter;
~ cisterna tanker;
~ corsara corsair;
~ da crociera cruise liner;
~ fattoria factory ship;
~ da guerra warship;
~ di linea liner;
~ mercantile merchantman, merchant ship;
~ ospedale hospital ship;
~ passeggeri passenger ship;
~ scuola training ship;
~ spaziale spaceship;
~ traghetto ferry;
~ a vapore steamship;
~ a vela sailing ship.
'nave' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbandonare
- abbandono
- abbordaggio
- abbordare
- abbrivare
- affondare
- affondato
- albero
- ammiraglia
- approdare
- armare
- arrembaggio
- attrezzare
- avaria
- avariato
- avvistare
- bastimento
- battesimo
- battezzare
- beccheggiare
- bordo
- cabina
- cabotaggio
- cambiare
- cannoniera
- carboniero
- carcassa
- caricamento
- caricare
- carico
- carretta
- ciminiera
- cisterna
- civetta
- colare
- collisione
- comando
- corazzato
- corsaro
- corso
- costeggiare
- crociera
- deriva
- destinazione
- deviare
- disarmare
- disarmo
- equipaggiare
- fanale
- fantasma
Inglese:
afloat
- bearing
- broadside
- bulk carrier
- cargo ship
- coaster
- container ship
- corsair
- craft
- cruise
- cruise liner
- factory ship
- ferry
- ferryboat
- flagship
- freighter
- HMS
- hospital ship
- jump
- life
- man-of-war
- merchantman
- paddle steamer
- port
- sail
- sailing
- sailing ship
- ship
- shipload
- sister ship
- slaver
- slave ship
- steamship
- tanker
- tender
- training ship
- transport
- vessel
- warship
nave: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| nave | nf | (imbarcazione) | vessel |
| nave | nf | ship | |
| nave | nf | motor vessel | |
| Additional Translations | |||
| nave | nf | (motonave) | motor vessel |
| nave | nf | cargo ship | |
| nave | nf | (bettolina) | barge |
| Segnala un errore | |||
nave: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a bordo della nave | on board ship | ||
| alleggerire la nave gettando il carico in acqua | v | (in Nautica) nautical | jettison |
| armata, pronta per salpare (nave) | in commission | ||
| atto di nazionalità di una nave | blue book | ||
| da un capo all'altro della nave | from stem to stern | ||
| determinazione della posizione di una nave senza l'ausilio delle stelle | dead reckoning | ||
| essere al timone di una nave | v | of a ship | steering |
| galleggiamento a nave scarica | light line | ||
| in secca (di nave) | high and dry | ||
| la nave | nf | the ship | |
| nave a due ponti; biplano; autobus a due piani; letto a castello | double-decker | ||
| nave a vapore | nf | steamship | |
| nave ammiraglia | flagship | ||
| nave ammiraglia | mother ship | ||
| nave cisterna | nf | tanker | |
| nave cisterna, nave da carico | (nave) | grain carrier | |
| nave corazzata | nf | battleship | |
| nave d'appoggio | mother ship | ||
| nave da carico | nf | cargo ship | |
| nave da carico | cargo ship | ||
| nave da carico | cargo carrier | ||
| nave da crociera | cruise ship | ||
| nave da guerra | n | warship | |
| nave da pesca | fishing vessel | ||
| nave degli schiavi, nave negriera | slave ship | ||
| nave della libertà | liberty ship | ||
| nave di lusso | luxury liner | ||
| nave gemella | sister ship | ||
| nave mercantile | nf | merchant ship | |
| nave mercantile | merchant ship | ||
| nave merci | supply ship | ||
| nave ospedale | hospital ship | ||
| nave passeggeri transoceanica | nf | ocean liner | liner |
| nave per il trasporto | transport ship | ||
| nave per il trasporto delle truppe | landing ship | ||
| nave per trasporto merci | nf | freighter | |
| nave porta-container | container ship | ||
| nave postale | packet boat | ||
| nave postale | packet-boat | ||
| nave scorta | nf | escort ship | |
| nave scuola | training ship | ||
| onda che sbatte sul bordo della nave | green sea | ||
| per tutta la lunghezza della nave | fore and aft | ||
| perdere la nave | miss the boat | ||
| portata lorda (per nave) | nf | dead-weight | |
| verso il centro (della nave) | in board | ||
| viaggiare in nave | v | travel by ship | ship |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'nave' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nave':
A una nave non basta uno buono nocchiero
armata a nave
bottiglia per varo nave
Comando nave
dove la nave fa scalo
e la nave va
Fare il punto nave
il ventre di una nave
imbarcarsi su una nave per lavorarci
la procura starebbe valutando l'invio di almeno altri tre avvisi di garanzia per altrettanti ufficiali della nave - forum Solo Italiano
nave gasiera
nave in vista a babordo
nave scuola (persona)
passi di nave (river navigation in Tuscany)
ponte della nave/castello di comando
recupero di una nave
Scaricare una nave
sulla nave
trunk (in una nave)
una nave che si attracca in alcuni porti del Mare del Nord
armata a nave
bottiglia per varo nave
Comando nave
dove la nave fa scalo
e la nave va
Fare il punto nave
il ventre di una nave
imbarcarsi su una nave per lavorarci
la procura starebbe valutando l'invio di almeno altri tre avvisi di garanzia per altrettanti ufficiali della nave - forum Solo Italiano
nave gasiera
nave in vista a babordo
nave scuola (persona)
passi di nave (river navigation in Tuscany)
ponte della nave/castello di comando
recupero di una nave
Scaricare una nave
sulla nave
trunk (in una nave)
una nave che si attracca in alcuni porti del Mare del Nord
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.