WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
nazionalmente
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazione
nazismo
nazista
nazistico
NB
ne
né
neanche
nebbia
nebbiolina
nebbiolo
nebbioso
nebula
nebulizzare
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulosa
nebulosità
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazione
nazismo
nazista
nazistico
NB
ne
né
neanche
nebbia
nebbiolina
nebbiolo
nebbioso
nebula
nebulizzare
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulosa
nebulosità
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
neanche: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
neanche /neˈanke/
- avv.
- (e così pure) neither, nor;
(in presenza di altra negazione) either;
“non sono stato io” - “neanch’io” “I didn’t do it” - “neither o nor did I”, “I didn’t either”, “me neither”;
io non lo so e ~ lui I don’t know and neither does he o and he doesn’t either;
non sono d’accordo neanch’io I don’t agree either
- (rafforzativo in frase negativa) even;
non ha ~ provato he didn’t even try;
non voglio ~ sentirne parlare I won’t hear of it;
non ci penso ~! nothing could be further from my mind!
non se ne parla ~! nothing doing! no way!
“c’era gente?” - “~ un’anima” “were many people there?” - “not a soul”;
“sono rimasti dei soldi?” - “~ un po’” “is there any money left?” - “none at all”;
non sono preoccupato ~ un po’ I’m not in the least (bit) worried;
~ per sogno! no way! not a bit of it!
- (per indicare esclusione) ~ uno ha detto grazie not one of them said thank you;
~ io ho saputo rispondere even I didn’t know how to answer;
~ tu ci crederesti not even you could believe that
- colloq. (così) non fa ~ tanto freddo it’s not so cold
- (e così pure) neither, nor;
- cong. even;
~ se volessi o ~ volendo potrei aiutarti even if I wanted I could not help you;
~ a farlo apposta, quel giorno ha piovuto as ill-luck would have it o as if on purpose, it rained that day;
~ a farlo apposta ne ho uno in macchina by sheer coincidence, I happen to have one in my car.
'neanche' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
as
- bit
- bothered
- by-your-leave
- clean
- conception
- dead
- do
- dream
- drip
- either
- even
- finger
- fool
- foot
- hear
- horse
- idea
- imagination
- information
- iota
- least
- life
- likely
- mind
- much
- neither
- never
- no-go area
- none
- nor
- nowhere
- own
- particle
- perish
- pig
- remotely
- scrap
- sick
- so
- sort
- soul
- toffee
- utter
- whatever
- whit
neanche: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| neanche | conj | me neither neanch'io | neither |
| Additional Translations | |||
| neanche | adv | (rafforzativo) | not even |
| neanche | conj | (rafforzativo) | not even |
| Segnala un errore | |||
neanche: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| dimenticatelo; non ci pensare neanche! | forget about it | ||
| neanche lontanamente | nowhere near | ||
| neanche un po' | not a little | ||
| non ci pensare neanche | perish the thought | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'neanche' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'neanche':
abbiamo preso tanta acqua che neanche sotto la pioggia
Chi non gode a tavola non gode neanche a letto
Ma non ci penso neanche!
Ma se non avevate neanche la macchina per farvi un giro
Ma se non è neanche mezzogiorno!
Mai e poi mai/non ci penso neppure/neanche per sogno
neanche
neanche a me va, ma ci tocca
Neanche a un palmo dal naso
Neanche allora sembrava contento
neanche bene
neanche con gli occhiali
Neanche del bambino tu non ne hai bisogno
neanche fosse un re
neanche ieri sera
Neanche il cane scodinzola per nulla!
neanche io ho finito di scrivere l'articolo
neanche io mi ricordo
Neanche io, manco io - forum Solo Italiano
Neanche l'acqua è riuscita a cancellarlo
neanche la malattia
neanche lontanamente
neanche mezzo
Neanche mi saluti
Neanche per scherzo
neanche per sogno
Neanche questa settimana è arrivato nulla
neanche questa volta
neanche rispondi ai miei messaggi
neanche se
continua...
Chi non gode a tavola non gode neanche a letto
Ma non ci penso neanche!
Ma se non avevate neanche la macchina per farvi un giro
Ma se non è neanche mezzogiorno!
Mai e poi mai/non ci penso neppure/neanche per sogno
neanche
neanche a me va, ma ci tocca
Neanche a un palmo dal naso
Neanche allora sembrava contento
neanche bene
neanche con gli occhiali
Neanche del bambino tu non ne hai bisogno
neanche fosse un re
neanche ieri sera
Neanche il cane scodinzola per nulla!
neanche io ho finito di scrivere l'articolo
neanche io mi ricordo
Neanche io, manco io - forum Solo Italiano
Neanche l'acqua è riuscita a cancellarlo
neanche la malattia
neanche lontanamente
neanche mezzo
Neanche mi saluti
Neanche per scherzo
neanche per sogno
Neanche questa settimana è arrivato nulla
neanche questa volta
neanche rispondi ai miei messaggi
neanche se
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.