WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

non interessante


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
non avv (nega quanto espresso da un verbo)not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Non voglio parlarne.
 I do not want to talk about it.
non avv (interrogative: chiede conferma)not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Nota: si tratta di interrogative che presuppongono risposta affermativa
 Non mi avevi detto che eri già arrivato?
 Did you not tell me that you'd already arrived? / Didn't you tell me that you'd already arrived?
non avv (usato nelle contrapposizioni)not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  neither advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Non sarà caldo ma neanche freddo.
 It will not be hot or cold. / It won't be hot or cold.
 It will be neither hot or cold.
non avv (usato nelle litoti)not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  hardly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 E' stata una vittoria non facile.
 It was not an easy victory. / It wasn't an easy victory.
 It was hardly an easy victory.
non avv (usato nei prefissi)non prefixprefix: Added to front of word stem--for example, unsaid = un+said.
 Il braille è una scrittura per non vedenti.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Non Jews do not practice Passover.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a più non posso traduzione non disponibile
a più non posso I can do no more exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I can't do more than this exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
adesso non esageriamo! now let's not go over the top exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
al cuore non si comanda you can't rule the heart exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
al peggio non c'è mai fine It never rains, it pours. idiom
al peggio non c'è mai fine! it can't get any worse than this! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
allegro ma non troppo  (music)allegro ma non troppo adj, adv
Ambasciator non porta pena don't shoot the messenger exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ammesso e non concesso supposing that, assuming that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
anche se non è obbligatorio even if not compulsory exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  even though it is not compulsory exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
avere il pane ma non i denti have the means but not the knowhow v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
C'è qualcosa che non quadra  (something doesn't make sense)Something isn't quite right, There's something fishy going on, Something smells fishy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Cagare qualcuno/non cagare qualcuno  (vulgar way to say you don't care)not give a shit about someone v, expr
 I know we broke up, but that doesn't mean I don't give a shit about him anymore.
can che abbaia non morde expr (figurative)its bark is worse than its bite exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
che non diventi un abitudine però! As long as you don't make a habit of it, As long as it doesn't become a regular thing. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
che non diventi un vizio!! Let's hope it doesn't become a habit, Let's hope someone doesn't make a habit out of it. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi dorme non piglia pesci The early bird gets the worm. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi ha tempo non aspetti tempo Don't put off until tomorrow what you can do today. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Chi nasce quadrato non muore tondo  (People don't change.)A leopard can't change its spots. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi non muore si rivede! Look who the cat dragged in!, Long time no see!, So you didn't fall off the face of the earth! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
chi non risica non rosica No pain, no gain, Nothing ventured nothing gained exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ciò non toglie this doesn't change the fact that, nonetheless, the fact remains exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
come non detto nevermind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
da quanto tempo che non ci sentiamo! it's been ages since we last spoke!, it's been so long since we've heard from each other! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  long time no speak! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
del maiale non si butta niente  (literal translation)When pigs are butchered, nothing is wasted exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  everything but the oink exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  nothing goes to waste exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
di più non si può you cannot do any more, you cannot do any more than that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dove non batte il sole where the sun doesn't shine exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
gli autobus non sono frequenti buses don't pass often phrase
i conti non tornano the figures don't add up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  this doesn't add up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
i soldi non fanno la felicità money can't buy happiness exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
i soldi non piovono dal cielo! money doesn't grow on trees exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
i tempi non sono maturi it's not the right time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il gioco non vale la candela it's not worth the trouble, it's not worth the hassle exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's not worth it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il lupo perde il pelo ma non il vizio a leopard can't change its spots exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you can't teach an old dog new tricks exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il primo bacio non si scorda mai you never forget your first kiss exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il problema non si pone there is no problem, the problem does not present itself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  no problem exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il ragionamento non fa una piega the argument is flawless, you can't argue with this reasoning exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il riferimento non è casuale it's no coincidence exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il rigore non c'era  (sports)the penalty was not justified exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il trucco c'è ma non si vede there's a trick but you can't see it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in tempi non sospetti back when no one would have imagined [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ingresso non autorizzato unauthorized entrance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
invito alla non-violenza request for non-violence, call for non-violence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
l'abito non fa il monaco. loc idiomatico (le apparenze spesso ingannano) (Figurative)You can't judge a book by its cover. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la classe non è acqua you cannot buy class exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la palla non è entrata!! the ball didn't go in, the ball didn't cross the line
la professionalità non paga  (informal)being professional isn't worth it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)professionalism doesn't pay exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la prudenza non è mai troppa better safe than sorry exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la tua opinione non fa testo your opinion doesn't count
  (colloquial)your opinion is not worth tuppence
 Look, your opinion on this matter is not worth tuppence.
la verità non sta mai da una parte sola truth is never one-sided exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  there are two sides to every story exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Laura non c'è Laura is not here, Laura is not there, Laura is gone.
le cose non stanno esattamente così that's not exactly how it is
le cose non vanno sempre come noi vorremmo things don't always go the way we want them to
le sorprese non sono finite there are more suprises in store exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
libero di non crederci free not to believe
limite acque interdette alla navigazione non segnalato unmarked boundary where navigation is prohibited nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
limite acque sicure non segnalato unmarked safe water limit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ma non ci penso neanche! I wouldn't even dream of it
ma non mi dire!  (not surprised)you don't have to tell me!
ma non se ne parla proprio! don't even mention it, you're very welcome exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  don't even talk about it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  forget it!, no way! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
male non fare paura non avere do no evil, fear no evil exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
meglio non pensarci better not to dwell on it, better not to think about it too much
metallo non ferroso nonferrous metal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
metodologia non invasiva non-invasive methodology nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moderato ma non troppo  (musical)moderate, but not too much exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
momento migliore non potevi trovarlo there's no better time idiom
  You couldn't have found a better moment exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non accennare a diminuire show no sign of decreasing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non addetto ai lavori  (US)unauthorized personnel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)unauthorised personnel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
non andare da nessuna parte not go anywhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non andarne bene una. have nothing go right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non andarne dritta una have nothing go right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non approfittarsene (non trarre vantaggio da [qlcs])not take advantage of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non arrendersi facilmente not give up easily v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non autosufficiente not self-sufficient adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
non aver niente a che spartire con have nothing to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have nothing in common with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non aver niente a che vedere con have nothing to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be not at all like, be a far cry from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non aver più forze have no more strength, be exhausted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere alcuna voce in capitolo not have any say in the matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere avuto più notizie di qualcuno hear nothing about [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere idea di have no idea v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere impegni particolari not have any particular plans v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere la minima intenzione di not have the slightest intention of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere le palle  (disapproving)not have the balls, not have the guts, be a wimp v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere né capo né coda have no beginning or end, be all over the place exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non avere neanche gli occhi per piangere live from hand to mouth, be completely broke, penniless v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere niente da invidiare a be as good as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non avere nulla da invidiare a be as good as exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non avere orari not follow a schedule exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non avere pane (essere povero)be poor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
non avere parole be speechless, be lost for words viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
non avere più la vista di una volta your eyesight is not as good as it used to be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non avere più segreti not have any more secrets, no longer be hidden exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non avere tutti i torti not be entirely wrong exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non avere un centesimo  (figurative)not have a red cent idiom
  be penniless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
non avere un tubo da fare have nothing to do v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere una lira  (US, figurative)not have a dime v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be penniless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
non avere voce in capitolo have no say in the matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non avere voglia di lavorare not want to work, have no desire to work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non averne la benché minima voglia have no desire, not have the slightest desire exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non averne la minima idea not have the faintest idea, not have the slightest idea, have absolutely no idea exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
100 successive Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'non interessante' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'non interessante' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'non interessante':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'non interessante'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: dark | clutch

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.