WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
normativo
norvegese
Norvegia
nossignore
nostalgia
nostalgico
nostra
nostrano
nostro
nostromo
nota
notabile
notaio
notare
notarile
notato
notazione
notes
notevole
notevolmente
notifica
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


nota:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo notare: (coniugare)
nota è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
Multiple Entries:
  nota    notare    noto  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
nota / ˈnɔta/ f.
  1. (appunto) note;
    prendere ~ di qcs. to take note of sth., to note sth. down;
    prendere mentalmente ~ di qcs. to make a mental note of sth.;
    degno di ~ fig. of note, noteworthy
  1. (breve annotazione) note;
    (commento) note, comment;
    ~ a piè di pagina footnote
  1. (comunicazione scritta) note;
    ~ ufficiale official note
  1. mus. note;
    ~ stonata false note; fig. jarring note
  1. scol. reprimand note
  1. (elenco) list;
    ~ della spesa shopping list;
    mettere qcs. in ~ to put sth. on a list
  1. (conto) bill, check AE
  1. (sfumatura) note;
    una ~ triste a note of sadness
locuzioni idiomatiche dire qcs. a chiare -e to say sth. bluntly o frankly;
le dolenti -e the bad news
locuzioni sostantivali ~ di accredito credit note;
~ di addebito debit note;
~ di biasimo reprimand;
~ dell’editore publisher’s note;
~ spese expense account.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
notare /noˈtare/ (conjugation⇒) tr.
  1. (osservare, accorgersi di) to notice, to note [cambiamento, differenza, somiglianza, errore];
    non abbiamo notato niente di strano we didn’t notice anything strange;
    la loro entrata è stata notata da molti their entrance attracted a lot of attention;
    farsi ~ to get oneself noticed, to attract attention to oneself;
    (distinguersi) to distinguish oneself
  1. (rilevare) to notice, to note;
    (osservare) to observe, to comment;
    è interessante ~ che it is interesting to notice that;
    mi è stato fatto ~ che it has been drawn to my attention that;
    fare ~ che to point out that
  1. (annotare) to note down, to make(irregular) a note of, to write(irregular) down [indirizzo, data].


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
noto / ˈnɔto/
  1. agg.
    1. (conosciuto) [personaggio, luogo] well-known;
      [viso] known, familiar;
      [criminale] notorious;
      com’è ~ as everybody knows;
      è ~ a tutti che... everybody knows that, it is common knowledge that…;
      rendere ~ to publicize, to make known [ragioni, questione];
      to publish [resoconto];
      to announce [risultati];
      essere ~ per to have a name for
    1. (famoso) [scrittore, artista] famous, well-known, acknowledged
  1. m. il ~ the known.


'nota' trovato anche in queste voci:
nota: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
notanf (musica) musicnote
notanm (appunto)note
 
Additional Translations
notanfannotation
notanf (commento)comment
notanf (lista)list
Segnala un errore

notare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
notarev (generale)notice
notarevtr (accorgersi)note
notarev (accorgersi)realize
 
Additional Translations
notarevtr (prendere appunti)note down
Segnala un errore

nota: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
appuntarsi, prendere notajot down
cantare una nota sbagliatasing a wrong note
che si notaadvnotably
degno di notaaggnoteworthy
informazione generalmente notacommon knowledge
letteratura poco notaobscure writing
nota a marginemarginal note
nota a piè di paginanfannotation
nota a piè di paginanffootnote
nota benenota bene
nota beneidiomplease note
nota dell'autoreauthor-entry
nota di creditonf (fin) fincredit note
nota dominantenf (musica) musickeynote
nota in calcepost note
nota integrativanfadditional note
nota musicalemusical note
nota musicalenf musical notenote
nota negativablack mark
nota positiva (figurato)bright spot
nota spese (contabilità) accountingexpense account
persona nota; nome conosciutohousehold name
prendere notamake a note
prendere notawrite down
prendere notatake down
prendere nota ditake note of
quantità notaknown quantity
relativo al prendere notawrite-down
suonare una nota sbagliatavtrplay a wrong note
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'nota' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nota':
a. (nota bibliografica)
anche se non vi nota appena entrate nella stanza
ci deve il totale del contovendita meno la nota di credito
Cosa di buono - degno di nota sta accadendo li?
Cose indegne di nota
dare / prendere una nota
è importante prendere nota di alcuni interessanti recenti percorsi di ricerca
Il corso di cui è nota la programmazione
In ossequio a quanto disposto con nota prot.
inserire una nota
L'organizzazione sadomasochistica della personalità è nota.
la fin troppo nota
Lettera per accompagnare una nota di credito
Lo chiede l'Onu nella dichiarazione resa nota oggi
logistica nota
Ma prudente pe la macchia a me nota qui ne venni.
Nota
Nota - pro forma
Nota (postilla)
nota al grande pubblico
Nota bene
nota bene - forum Solo Italiano
nota come
nota del Colle
Nota dell'autore (nda)
Nota di accredito
nota di aggiornamento
nota di campo
nota di colore
Nota di Consegna
continua...
See Google Translate's machine translation of 'nota'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.