WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
nossignore
nostalgia
nostalgico
nostra
nostrano
nostro
nostromo
nota
notabile
notaio
notare
notarile
notato
notazione
notes
notevole
notevolmente
notifica
notificare
notificazione
notizia
nostalgia
nostalgico
nostra
nostrano
nostro
nostromo
nota
notabile
notaio
notare
notarile
notato
notazione
notes
notevole
notevolmente
notifica
notificare
notificazione
notizia
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
notare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
notare /noˈtare/ (conjugation⇒) tr.
- (osservare, accorgersi di) to notice, to note [cambiamento, differenza, somiglianza, errore];
non abbiamo notato niente di strano we didn’t notice anything strange;
la loro entrata è stata notata da molti their entrance attracted a lot of attention;
farsi ~ to get oneself noticed, to attract attention to oneself;
(distinguersi) to distinguish oneself
- (rilevare) to notice, to note;
(osservare) to observe, to comment;
è interessante ~ che it is interesting to notice that;
mi è stato fatto ~ che it has been drawn to my attention that;
fare ~ che to point out that
'notare' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
notare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| notare | v | (generale) | notice |
| notare | vtr | (accorgersi) | note |
| notare | v | (accorgersi) | realize |
| Additional Translations | |||
| notare | vtr | (prendere appunti) | note down |
| Segnala un errore | |||
notare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| far notare | v | point out | |
| far notare | vtr | pick up on | |
| notare bene | note well | ||
| notare qualcosa | keen eye | ||
| svegliarsi (e notare che) | awake to | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'notare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'notare':
Accorgersi vs. Notare - forum Solo Italiano
Adesso che me lo fai notare
Alcuni punti da fissare (notare)
Come possiamo notare dal grafico
come si può notare dalla analisi
denunciare, fare notare
è da notare il senso di realismo e di naturalismo
È importante notare che
E’ interessante notare come ciò produca due significativi
far notare
Farsi notare
Ho potuto notare un incremento
notare che
notare che qualora gli utenti abbiano espresso un voto non favorevole, abbiano comunque giudicato (concordanza tempi) - forum Solo Italiano
Notare delle somiglianze
Ti faccio notare
Vi preghiamo di notare che richiediamo la consegna entro due settimane dalla data dell'ordine
Adesso che me lo fai notare
Alcuni punti da fissare (notare)
Come possiamo notare dal grafico
come si può notare dalla analisi
denunciare, fare notare
è da notare il senso di realismo e di naturalismo
È importante notare che
E’ interessante notare come ciò produca due significativi
far notare
Farsi notare
Ho potuto notare un incremento
notare che
notare che qualora gli utenti abbiano espresso un voto non favorevole, abbiano comunque giudicato (concordanza tempi) - forum Solo Italiano
Notare delle somiglianze
Ti faccio notare
Vi preghiamo di notare che richiediamo la consegna entro due settimane dalla data dell'ordine
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.