WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
numismatica
numismatico
nunzio
nuocere
nuora
nuore
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuova
Nuova Delhi
Nuova Guinea
Nuova Zelanda
nuovamente
nuovissimo
nuovo
Nuovo Messico
nursery
nursing
nutria
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


nuova:
Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  nuova    nuovo  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
nuova / ˈnwɔva/ f. news uncountable
locuzioni idiomatiche nessuna ~, buona ~ prov. no news is good news.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
nuovo / ˈnwɔvo/
  1. agg.
    1. (opposto a usato) new;
      come ~ as good as new (anche fig.);
      ~ di zecca brand-new
    1. (che sostituisce, succede, si aggiunge) new, further;
      il ~ modello the new o latest model;
      è la -a Callas she is the next Callas;
      c’è stato un ~ incidente there’s been another accident;
      un ~ tentativo another o a fresh attempt;
      aprire -e strade to break fresh o new grounds;
      fino a ~ ordine till further notice o orders;
      anno ~ New Year
    1. (di recente apparizione) [parola, virus] new;
      (della stagione) [patate, vino] new;
      ~ arrivato, assunto new arrival, recruit;
      i -i venuti the newcomers
    1. (originale) [concezione, metodo] new, novel;
      questo nome non mi è ~ that name rings a bell, that name sounds familiar;
      il libro non dice nulla di ~ the book provides no new insight
    1. (novizio) sono ~ del mestiere I’m new to the job
  1. m.
    1. new;
      niente di ~ nothing new;
      che cosa c’è di ~? what’s new?
    1. di nuovo again;
      è di ~ in ospedale he’s back in (the) hospital;
      fare di ~ lo stesso errore to make the same mistake again o twice;
      è di ~ in ritardo he’s late again
    1. a nuovo rimettere a ~ to refurbish, to renovate [edificio]
locuzioni idiomatiche ~ ricco nouveau riche;
Nuovo Mondo New World;
Nuovo Testamento New Testament.


'nuova' trovato anche in queste voci:
nuova: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
nuovanfnews npl
Segnala un errore

nuova: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
chiesa nuovanew church
cominciare una nuova vitawipe the slate clean
cosa nuovanf being newnewness
di nuova costruzionenew-built
inaugurazione della casa nuovahouse warming
la nuova proposta di legge e' all'esame della Camerabefore the House
luna nuovanew moon
nato a nuova vitaadjreborn
nuova arrivatanf newcomercomer
nuova arrivatanf pol, job, etc.recruit
nuova criticanew criticism
nuova edizionenew issue
nuova edizionenew edition
nuova emissione azionariahot issue
nuova fasenew phase
nuova generazionenew generation
nuova generazione, giovane generazioneyoung generation
nuova lucenew light
nuova lucenfsidelight
nuova matematicanew math
nuova missjunior miss
nuova moralitànew morality
nuova musicathe new music
nuova natanfnewborn
nuova partenzanew departure
nuova prospettiva di vitanew lease on life
nuova ruganew wrinkle
nuova stampanf separate printoffprint
nuova tendenzanew slant
nuova teologianew theology
nuova valutazionenfreappraisal
nuova vitanew life
riuscire a sentirsi a proprio agio in una nuova situazioneget your bearings
scopa nuovanew broom
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'nuova' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nuova':
abbiamo introdotto una nuova figura di PR
affrontare questa nuova sfida
Alimenta di nuova linfa la mia voglia di peccato/trasgredire
analisi dettagliata delle funzionalità richieste per ogni nuova versione del prodotto
Aprire una pagina nuova in un social network
aria nuova
azioni possessorie e di denuncia di nuova opera
Certificati di nuova emissione
che la nuova politica quanto meno avvii...
Clicca qui per scoprire una nuova avventura ogni mese!
Conquistare una nuova sicurezza nelle relazioni sociali...
costituzione di una nuova provincia - forum Solo Italiano
Dai un'occhiata alla mia nuova pagina
dal lavoro passa la nuova complessiva identità femminile
di nuova generazione
disponibilità a emettere una nuova edizione
Donargli nuova vita
e nuova febbre accese, destandomi all'amor.
è uscita la nuova collezione primavera/estate
E' una tale benedizione quando una nuova vita illumina le nostre vite!
Essa è al tempo stesso vecchia e nuova
far sorgere a nuova vita
Forza Nuova Rallying in Verona
gettare nuova luce
giocatore pesca, se ce ne sono ancora, una nuova carta - forum Solo Italiano
Ha scelto di seguire una rotta nuova
Hanno una nuova macchina sportiva.
Ho conosciuto gente nuova
l'emergere della nuova leva - forum Solo Italiano
L’operazione di costruire la nuova recinzione - forum Solo Italiano
continua...
See Google Translate's machine translation of 'nuova'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.