WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
nuotare
nuotata
nuotatore
nuoto
nuova
Nuova Delhi
Nuova Guinea
Nuova Zelanda
nuovamente
nuovissimo
nuovo
Nuovo Messico
nursery
nursing
nutria
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutritivo
nutrito
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


nuovo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
nuovo / ˈnwɔvo/
  1. agg.
    1. (opposto a usato) new;
      come ~ as good as new (anche fig.);
      ~ di zecca brand-new
    1. (che sostituisce, succede, si aggiunge) new, further;
      il ~ modello the new o latest model;
      è la -a Callas she is the next Callas;
      c’è stato un ~ incidente there’s been another accident;
      un ~ tentativo another o a fresh attempt;
      aprire -e strade to break fresh o new grounds;
      fino a ~ ordine till further notice o orders;
      anno ~ New Year
    1. (di recente apparizione) [parola, virus] new;
      (della stagione) [patate, vino] new;
      ~ arrivato, assunto new arrival, recruit;
      i -i venuti the newcomers
    1. (originale) [concezione, metodo] new, novel;
      questo nome non mi è ~ that name rings a bell, that name sounds familiar;
      il libro non dice nulla di ~ the book provides no new insight
    1. (novizio) sono ~ del mestiere I’m new to the job
  1. m.
    1. new;
      niente di ~ nothing new;
      che cosa c’è di ~? what’s new?
    1. di nuovo again;
      è di ~ in ospedale he’s back in (the) hospital;
      fare di ~ lo stesso errore to make the same mistake again o twice;
      è di ~ in ritardo he’s late again
    1. a nuovo rimettere a ~ to refurbish, to renovate [edificio]
locuzioni idiomatiche ~ ricco nouveau riche;
Nuovo Mondo New World;
Nuovo Testamento New Testament.


'nuovo' trovato anche in queste voci:
nuovo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
nuovoadj all instancesnew
nuovoadj (cambiato)changed
 
Additional Translations
nuovoadj newfresh
nuovoadj (fresco) newfresh
nuovoadj newyoung
nuovoadj (recente)recent
nuovoadj (originale)novel
nuovoadj all instancesnew
nuovoadj (moderno) newnewfangled
nuovoadj newnewfangled
Segnala un errore

nuovo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
allora che altro c'è di nuovoso what else is new
ancora, di nuovodo over again
anno nuovonew year
anno nuovonew-year
chiedere di nuovoask again
come nuovoas new
come nuovolike new
come nuovomint condition
come nuovoas good as new
come nuovo, mai usato, in perfette condizioniin mint condition
completamente nuovobrand-spanking new
Cos'altro c'è di nuovo?what else is new
cos'altro c'è di nuovo?what else is new?
cosa c'è di nuovo?what's new?
dare inizio a qualcosa; cominciare un nuovo lavoroget your feet wet
dare una seconda occhiata, esaminare di nuovotake a second look
dare una seconda occhiata, esaminare di nuovotake another look
di nuovoadvanew
di nuovoadv once moreagain
di nuovoadv once againnewly
di nuovoavvafresh
di nuovo a casaback home
dire di nuovosay again
essere nuovonm being newnewness
far girare di nuovoreturn
fare di nuovodo again
fare i bagagli di nuovovtrpack up again
giocare, suonare, di nuovovtrplay again
grazie di nuovothanks again
iniziare di nuovov start anewanew
istituire di nuovov general meaningreinstitute
mai di nuovoadv not againnevermore
messa a nuovonfrefurbishment
mondo nuovonew world
niente di nuovonothing new
niente di nuovonothing to write home about
non di nuovonot again
non essere nuovo ano stranger to
non nuovonot new
nuovo affarenew deal
nuovo arrivatonm newcomercomer
nuovo arrivatonm pol, job, etc.recruit
nuovo arrivatonm newcomernewbie
nuovo arrivonew arrival
nuovo aspettonew look
nuovo corsonew course
nuovo corsonew deal
nuovo di fabbricafactory-new
nuovo direttorenew broom
nuovo direttorenew director
nuovo innew to
nuovo iniziofresh start
nuovo inizionew beginning
nuovo natonmnewborn
nuovo numeronew issue
nuovo partecipantenm entrantnewbie
nuovo partecipantenm entrantnewcomer
nuovo pensieronew thought
nuovo pianetanew planet
nuovo processonmretrial
nuovo ricconouveau riche
nuovo significatonew meaning
nuovo significatonew sense
nuovo sistemanew style
nuovo stilenew style
nuovo utentenm new usernewbie
nuovo utentenm new usernewcomer
nuovo venutonew-come
provare di nuovotry again
raccontare di nuovovtrretell
registrare di nuovore-enter
rendere possibile qualcosa, far cominciare qualcosa di nuovovtropen the door to sth
ricreare (creare di nuovo)recreate
rimarcare (marcare di nuovo)re-mark
rimesso a nuovoadj repairedfixed
rimettere a nuovov to put in better shapecondition
ripetere di nuovorepeat again
riportare a nuovocarry over
servire di nuovoserve again
stabilire di nuovovtrreappoint
stringere di nuovotighten again
termine nuovonew term
un nuovo inizionm a fresh startfresh
versare di nuovovtrpour again
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'nuovo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'nuovo':
15 storie dal nuovo testamento
A corto di principi azzurri mi consolo con un vestito nuovo!
A vele spiegate verso il nuovo anno!
anche io ne vorrei uno nuovo
Anche oggi ho imparato qualcosa di nuovo
aperto al nuovo
assumere un concetto secondo un nuovo significato
Avermi fatto batter il cuore di nuovo
avevo di nuovo chinato il capo
Calarsi in un nuovo personaggio
Capodanno (capo d'anno)/anno nuovo
Che l' anno nuovo ti porti lo che vuoi - forum Solo Italiano
Che ne pensi del mio nuovo canotto?
che questo nuovo scenario/paesaggio diventi la mia vita
Ci volle un mese di letto perché C. potesse alzarsi di nuovo.
come (un) nuovo cliente
Come sta venendo fuori il nuovo album.
Con il che si vengono a investire di nuovo
Cosa hai imparato di nuovo in questo posto?
costretti a valutare un nuovo fornitore
dargli nuovo slancio che la porta
Date il benvenuto al nuovo membro della famiglia
Decolla il nuovo aeroporto. Seguiteci.
del tutto nuovo
Di nuovo c'è che
di nuovo convincere
Di nuovo nel 2006 è che Firenze è sempre più affascinante
diventa di nuovo la studentessa
E di nuovo sono rimaste le bande e prossime cicatrici nel cuore
è nato un nuovo progetto nell'universo delle automobili
continua...
See Google Translate's machine translation of 'nuovo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.