WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


o:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
o, O /o/ m. e f.inv. o, O. 1.o /o/ cong. (also od before a vowel sound)
  1. or;
    con ~ senza zucchero? with or without sugar?
    vieni sì ~ no? will you or won’t you be coming?
    che ti piaccia ~ no whether you like it or not;
    non sapevo se ridere ~ piangere I didn’t know whether to laugh or cry;
    (valutazione approssimativa) una ~ due volte alla settimana once or twice a week;
    (come correzione o spiegazione) la conoscevo, ~ almeno credevo di conoscerla! I knew her, or at least I thought I did!
  1. (correlativo) o... o... either... or...;
    ~ l’uno ~ l’altro either one or the other;
    ~ lui ~ io it’s either him or me
  1. (altrimenti) or, otherwise;
    fallo adesso ~ te ne pentirai! do it now or you will be sorry!
    andiamo, ~ perderemo l’aereo let’s go now, otherwise we’ll miss our flight.
2. o /o/ inter. (per invocare) o;
~ Signore, aiutami tu! good Lord, help me!


'o' trovato anche in queste voci:
o: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
oadv (oppure)or
Segnala un errore

o: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
Australia o Nuova Zelandanmdown under
(su prima, seconda o terza base)adv sports, baseballaboard
a mano, di strumenti o attrezzihand-power
abbondanza o carestiafeast-or-famine
accettare o dimenticare qcs. di spiacevoleget it over
andare a fare un giro in bicicletta o in motogo for a ride
anello commemorativo della laurea al college o all'universitàclass ring
arrotamento della lettera "r" come in Italiano o Francesenf grammarburr
atto o bene depositato presso terzinm (in Diritto soprattutto) legal and businessescrow
ballerina/o esotica/oexotic dancer
battaglia per la vita o la mortefight to the death
ben speso (di tempo o denaro)well-spent
bene o maleafter a fashion
bianco o neroblack or white
borsa per trasportare fotocamere o altri oggetti tecnologicigadget bag
buttarsi su qualcosa o su qualcunolay into sth or sb
c/o (posta) care ofc/o
cambiare posto o lavorov dislodgeshift
carne di montone o pecoranmmutton
casa o luogo dove si trovahome place
cerimonia di laurea o diplomagraduation exercises
che ... o nocong (congiuntivo)whether ... or not
che causa o è soggetto ad assuefazioneaggaddictive
chi lavora chiodi o rivettiholder-on
classe economica o turisticaeconomy class
con le buone o con le cattiveby hook or by crook
con o senza di tewith or without you
costellazione dell'Auriga o del Cocchierethe Charioteer
cuocere o riscaldare nel forno a microondev microwavezap
dare completa totale soddisfazione (di cibo o bevande)hit the spot
della sposa/oadj spousalnuptial
della stanza principale di villa o casa di campagnahouse-place
di specializzazione (post diploma o post laurea)postgraduate
dictamnus alba; limonella o frassinellagas plant
diplomato o laureato che frequenta corsi di specializzazionepostgraduate
dolcetto o scherzetto Halloweentrick or treat
dolcetto o scherzettonm Halloweentrick or treat
doppia onfdouble-O
esagerato (con parole o comportamento)over the top
esonerare attraverso investigazione superficiale o presentando informazioni parzialiv exoneratewhitewash
essere ignorato o mandato viaget the air
essere pronti per qualsiasi evenienza o necessitàbe ready for anything
fare testa o crocevflip a coin
fare testa o crocev to toss a cointoss
fare testa o croce (con una moneta)flip a coin
fare un'altra uscita sul palco per ricevere gli applausi o per ringraziare il pubblicotake a call
farsi fuorviare o distrarreget sidetracked
fatto (di droga o alcool)aggbombed
fonte o sorgente dalle proprietà curativeholy well
gelatina ricoperta di zucchero o cioccolato foodturkish delight
giallo, romanzo o film poliziesconwhodunit
guida di imbarcazioni o aereinf guidance of ship or planenavigation
gusto di gelato con pezzettini di frutta fresca, secca o canditatutti-frutti
i profitti (o le perdite)nmthe bottom line
il doppio o nientenmdouble-or-nothing
il doppio o nientedouble or nothing
il fare o farsi il bagnonmbathing
impazzire o fare i mattigo crazy
impazzire o fare i mattigo bananas
imposta o tassa per il sostentamento dei poveripoor rate
in Australia o Nuova Zelandaavvdown under
in o verso ovestadj westernwesterly
in un modo o nell'altroin one way or another
in un modo o nell'altroin some way or other
in un modo o nell'altrosomehow or other
incluso oinclusive or
incrocio con sottopasso o soprapassograde separation
inizio di corsa o battuta di caccia, fermo automaticothrow-off
l'uno o l'altro one of twoeither
l'uno o l'altrothat or the other
liceo o scuola privata (in Inghilterra)public school
lingotti d'oro o argentonmpbullion
luogo di cura o soggiorno in montagnahill station
maniglia della doccia o della vasca da bagnograb bar
medico che fa le visite spostandosi in aereo o in elicotteroflying doctor
medico di servizio in un hotel o simile istitutohouse doctor
membri ordinari di un gruppo o organizzazionerank and file
miniera o cavan mineworkings
motocicletta o bicicletta da stradaroad bike
nato in una famiglia nobile o comunque di elevato ceto socialewell-born
negozio o fabbrica di piatti o targhe da collezioneplate shop
non sopportare qcs. o qcn.impatient of
nuocere; ferire fisicamente o nei sentimentinmhurting
o l'uno o l'altro one of twoeither
o la va o la spacca (colloquiale)make or break
o la va o la spacca (idiomatica)sink or swim
o nointeror not
o rappresentarev expressembody
o... o...; per me è lo stessoeither or
ora o mai piùdo or die
ora o mai piùnow or never
ora o mai più!do-or-die
ottenere una risposta; una reazione da qcn.; di solito arrabbiata o ironicaget a rise out of
pari o dispariodd or even
parola o espressione a doppio sensodouble entendre
parole o espressioni a doppio sensodouble entendres
pasticcio di carne e verdure o di spezzatino e pastapot pie
pensare bene di qualcuno o qualcosathink highly of
persona con la quale si è soliti litigare o scherzare (figurato)sparring partner
persona giovane o più giovaneadjjunior
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'o' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'o':

See Google Translate's machine translation of 'o'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.