occhio - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

occhio:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

ˡocchio noun, masculine eye;
~! watch out!;
~ ai falsi beware of imitations;
a quattr'occhi in private;
abbassare gli occhi look down, lower one's eyes;
sollevare gli occhi look up, raise one's eyes;
tenere d'~ qualcuno keep an eye on somebody;
perdere d'~ lose sight of;
a ~ [e croce] roughly;
chiudere un ~ (su qualcosa) turn a blind eye (to something);
dare nell'~ attract attention;
pagare o spendere un ~ [della testa] pay an arm and a leg;
saltare agli occhi be blindingly obvious. occhio di falco eagle eye. occhio nero (pesto) black eye. occhio di pernice (callo) corn

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'occhio' found in these entries:

Italian:

coordinazione - croce - esercitato - nudo - occhiolino - pesto - pugno - sangue

English:

black eye - eagle-eyed - estimate - eye - hand-eye coordination - lose - naked - one-eyed - tiger's-eye - wink

Principal Translations/Traduzioni principali:
occhio	(anatomico, organo della vista)	nm	eye (anatomy: organ of sight)
occhio	(del ciclone)	nm	eye (centre (storm))

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
occhio		nm	typeface
occhio	(attenzione)	nm	eye (attention to what is seen)
occhio	(foro)	nm	hole
occhio	(in vista)	nm	in the public eye
Compound Forms/Forme composte:
a occhio nudo			naked-eye
a perdita d'occhio			as far as the eye can see
ad occhio nudo			to the naked eye
avere occhio		v	to have an eye for
avere occhio per			have an eye for
avere occhio per qualcosa			an eye for
batter d'occhio			twinkling of an eye
batter d'occhio		nm	twinkle (a very short moment)
che accontenta l'occhio		adj	eye-pleasing
chiudere un occhio			turn a blind eye
chiudere un occhio (idiomatica)			turn a blind eye on
chiudere un occhio su			wink at
chiudere un occhio su			turn a blind eye to
chiudere un occhio su qcs			wink at sth
cieco da un occhio			one-eyed
coda dell'occhio			corner of the eye
con la vista d'aquila, con l'occhio di falco			hawk eyed
con un occhio a			with an eye to
con un occhio per			with an eye for
con un occhio solo		adj	one-eyed (with one eye)
con un occhio su, con un occhio rivolto a (figurato)			with a view to
dall'occhio acuto			sharp-eye
dall'occhio giallo		adj	yellow-eyed
dell'occhio		adj	optical (optic)
dell'occhio		adj	ocular (optic)
fagiolo dall'occhio			black-eyed pea
guardare con occhio critico, esaminare attentamente			take a hard look
in un batter d'occhio			in the twinkling of an eye
in un batter d'occhio			in a twinkling
in un batter d'occhio			in a jiffy
l'occhio		nm	the eye
nell'occhio del			in the eyes of
occhio abituato			made eye
occhio acuto, sveglio			sharp eye
occhio attento			watchful eye
occhio blu			blue eye
occhio composto			compound eye
occhio del ciclone			storm centre
occhio della mente			mind's eye
occhio destro		nm	OD (oculus dexter)
occhio di falco (vista acuta)		agg, nm	eagle eyed
occhio di gatto		nm	cat's-eye
occhio di lince			eagle eye
occhio di riguardo		nm	special care (attention)
occhio di tigre			tiger's-eye
occhio di vetro			glass eye
occhio elettronico		nm	photocell (electric eye)
occhio magico			magic eye
occhio magico		nm	photocell (magic eye)
occhio nero			black eye
occhio nudo			naked eye
occhio nudo			unaided eye
occhio per occhio			measure for measure
occhio per occhio			an eye for an eye
occhio per occhio			eye for eye
occhio per occhio (proverbio)		idiom	eye for an eye
occhio per occhio, pan per focaccia			tit for tat (proverb)
occhio vitreo			glassy-eyed
pagare qualcosa un occhio della testa (idiom)		loc verb	pay through the nose for sth
pagare un occhio della testa			pay through the nose
pugno nell'occhio (cosa esteticamente sgradevole)		nm	eyesore
strizzare l'occhio		v	wink
strizzare l'occhio		v	wink
tenere d'occhio			keep a watch
tenere d'occhio			keep an eye on
tenere d'occhio			keep watch
tenere d'occhio			keep watch over
tenere d'occhio			keep a check on
tenere d'occhio			keep tabs on
tenere d'occhio			have one's eye on
tenere d'occhio qcn, controllare qcn			check on
tenere d'occhio qualcosa			keep an eye out for
tenere d'occhio qualcosa			keep an eye on sth
un occhio della testa			an arm and a leg
un occhio su			eyes upon
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'occhio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'occhio':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: