WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
occorrere
occultamento
occultare
occultismo
occultista
occulto
occupante
occupare
occuparsi
occupate
occupato
occupazionale
occupazione
Oceania
oceanico
oceano
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocello
ocelot
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


occupato:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo occupare: (coniugare)
occupato è:
participio passato
Multiple Entries:
  occupato    occupare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
occupato /okkuˈpato/
  1. p.pass. See→ occupare
  1. agg.
    1. [persona] busy, pushed colloq.;
      essere ~ a fare to be busy doing, to be employed o occupied in doing;
      tenersi ~ facendo qcs. to busy oneself o to keep oneself occupied doing sth.
    1. [linea telefonica, bagno] engaged;
      [posto] taken;
      ho le mani -e I’ve got my hands full;
      é un’ora che Piera tiene ~ il bagno Piera’s been in the bathroom for one hour;
      il numero è ~ the number is engaged BE o busy AE
    1. (impiegato) é ~ presso una casa editrice he works in a publishing house
    1. mil. occupied.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
occupare /okkuˈpare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. [persona] to occupy [posto, cella];
      to live in, to reside in [casa];
      ~ il sesto posto della classifica to be sixth in the ranking;
      il monumento occupa il centro della piazza the monument stands in the centre of the square
    1. to take(irregular) up [spazio, volume];
      il nuovo tavolo occupa tutta la stanza the new table fills up the whole room;
      ~ il posto di due persone to take up as much room as two people
    1. (impegnare) to occupy [persona, mente];
      to fill (up) [tempo];
      i miei studi mi occupano molto my studies keep me very busy, my studies take up a lot of my time;
      ~ il proprio tempo facendo to spend one’s time doing
    1. to hold(irregular) [impiego, posizione];
      to fill [carica]
    1. (dare lavoro) to employ
    1. [scioperanti] to occupy; mil. [truppe, esercito] to occupy, to take(irregular) possession of
    1. (illegalmente) to stage a sit-in at [università];
      to squat [casa]
  1. occuparsi pronom.
    1. (provvedere a) -rsi di to take(irregular) care of, to see(irregular) to [cena, biglietti];
      to deal(irregular) with [spese]
    1. (dedicare attenzione, lavoro) -rsi di to address, to cope with [problema, questione];
      to deal(irregular) with [lamentele, emergenze, richieste, caso, situazioni];
      [dipartimento, ufficiale] to handle [immigrazione, inchieste];
      l’argomento di cui ci occupiamo oggi the matter which we are dealing with today;
      non ho ancora avuto il tempo di occuparmene I haven’t got around to it yet;
      di cosa ti occupi? what do you do?
    1. (prendersi cura) -rsi di to look after, to take(irregular) care of, to see(irregular) to [bambino, animale];
      to deal(irregular) with [paziente, clientela];
      to take(irregular) care of [giardino, casa]
    1. (essere incaricato di) -rsi di to be(irregular) in charge of [finanziamento, amministrazione];
      to look after, to work with [handicappati];
      to mind [negozio];
      to be(irregular) involved in [affari, progetto];
      -rsi di politica to be in politics
    1. occupati degli affari tuoi mind your own business.


'occupato' trovato anche in queste voci:
occupato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
occupatoadjoccupied
occupatoadj (di telefono) appliances (telephone, etc.)engaged
 
Additional Translations
occupato (di telefono)busy signal
occupatoadj (generale) occupiedengaged
occupatoadj (conquistato)conquered
occupatoadj occupiedbusy
occupatoadj (impegnato) occupiedbusy
occupatoadj (di posto)booked
occupatoadj occupiedheld
occupatoadj occupiedup for
Segnala un errore

occupare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
occuparev (generale)occupy
occuparev (impegnare)book
 
Additional Translations
occuparevtr (spazio)take up
occuparevtr (tempo)keep busy
occuparevtr (posto)fill
Segnala un errore

occupato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
(essere) occupatoadj USin conference
(tenere) occupatoon the jump
avere per le mani; essere occupatohave in hand
essere occupato (telefono)be busy
essere occupato dabe occupied with
non occupatoadj e.g. restroomvacant
non occupato, non impiegatoadjunemployed
tenere occupatov occupybusy
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'occupato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'occupato':
a un anno dalla laurea risulta occupato
dove mi sono occupato di studiare
E' occupato!
L'interno è occupato.
lo spazio occupato da una società sul mercato
Mi ero occupato io di farli mandare
molto occupato, indaffarato
Nell'anno lavorativo presso X mi sono occupato di sviluppare
Non ho risposto alla tua email in quanto ero occupato
occupato a tempo indeterminato
Occupato vs. Impegnato
siamo spiacenti di doverla informare che il posto che le interessava è già stato occupato
Sono occupato
Territorio occupato
See Google Translate's machine translation of 'occupato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.