occupato

Ascoltare:
 /okkuˈpato/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'occupato' (n): pl: occupati
Forme flesse di 'occupato' (adj): f: occupata, mpl: occupati, fpl: occupate

Dal verbo occupare: (coniugare)
occupato è:
participio passato

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
occupato agg (indisponibile, non libero)occupied adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
occupato agg (impegnato, indaffarato)busy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  involved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
occupato nm (chi ha un lavoro regolare)employed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  employee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
occupare vtr (prendere possesso di un luogo)occupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  seize, capture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
occupare vtr (riempire, ricoprire uno spazio) (colloquial)take up vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  occupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Con quegli ombrelloni hanno occupato tutta la spiaggia.
 With those large umbrellas, they're taking up the whole beach.
occupare vtr figurato (pensieri, attenzione: assorbire)absorb, engross vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  engage, involve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  preoccupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La sua attenzione era occupata dai preparativi del viaggio.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. I was so absorbed in my work; I didn't even have lunch.
occupare vtr figurato (tempo, risorse: impiegare) (colloquial)use up, take up vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  occupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tutto il mio tempo è occupato da queste seccature.
 All of my time is taken up by these nuisances.
occupare vtr figurato (far fare attività) (colloquial)keep busy vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  occupy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'ho occupato con dei lavoretti.
 I kept him busy with some odd jobs.
occuparsi specialize in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (work)be in charge of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
occuparsi di v rif (svolgere attività)deal with vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take care of vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  oversee vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Al lavoro mi occupo di marketing. Puoi occuparti della lavatrice mentre io preparo la cena?
 At work I deal with marketing. Can you deal with the washing machine while I make dinner?
occuparsi di v rif (prendersi cura di qlcn)take care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  look after vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (children)mind, watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Buongiorno, sono il dottor Rossi e adesso mi occuperò di lei: dove le fa male?
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
occuparsi v (prendersi cura)see about [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  take care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'occupato' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.