WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
omozigote
OMS
on line
on.
onagro
onanismo
oncia
oncologia
oncologico
oncologo
onda
ondata
onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondina
ondoso
ondulare
ondulato
ondulatorio
OMS
on line
on.
onagro
onanismo
oncia
oncologia
oncologico
oncologo
onda
ondata
onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondina
ondoso
ondulare
ondulato
ondulatorio
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
onda: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
onda / ˈonda/ f.
- wave (anche fis.);
essere in balia delle -e to be at the mercy of the waves;
~ luminosa, sonora light, sound wave;
essere sulla stessa lunghezza d’~ di qcn. to be on the same wavelength as sb.
- rad. telev. andare in ~ [film, pubblicità] to go on the air, to be broadcast;
essere in ~ to be on the air;
mandare in ~ to broadcast, to air [programma]
- (di capelli) wave, ripple;
farsi le -e to have one’s hair waved, to ripple one’s hair
- fig. (di rabbia, sdegno) surge, rush
locuzioni sostantivali ~ corta rad. short wave;
~ lunga mar. rad. long wave;
~ media rad. medium wave;
~ radio radio wave;
~ d’urto fis. shockwave.
~ lunga mar. rad. long wave;
~ media rad. medium wave;
~ radio radio wave;
~ d’urto fis. shockwave.
'onda' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
air
- airwaves
- camera
- crest
- memory
- oil slick
- on
- radio wave
- shock wave
- short wave
- sound wave
- swell
- wave
- wavelength
- whitecap
- white horse
onda: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| onda | nf | all instances | wave |
| Additional Translations | |||
| onda | nf | (capelli) hair | ripple |
| Segnala un errore | |||
onda: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| andare in onda | go on the air | ||
| come un'onda | wave-like | ||
| cresta d'onda | n | surf | |
| cresta d'onda | nf | surf | |
| dell'onda ad acqua | water-wave | ||
| essere sulla stessa lunghezza d'onda | nf | (essere in sintonia con qlc) | to be on the same wavelength with someone |
| forma d'onda | nf | wave form | |
| forma dell'onda | waveform | ||
| funzione d'onda | nf | wave function | |
| grossa onda | nf | huge sea wave | surge |
| guida d'onda | waveguide | ||
| in onda | on the air | ||
| in onda | adj | being in progress | online |
| lunghezza d'onda | nf | physics | wavelength |
| misura per lunghezza d'onda | nm | measure for wavelength | angstrom |
| onda acustica | acoustic wave | ||
| onda che sbatte sul bordo della nave | green sea | ||
| onda corta | shortwave | ||
| onda d'acqua | water wave | ||
| onda d'urto | blast wave | ||
| onda d'urto | shock wave | ||
| onda d'urto curva | bow wave | ||
| onda di gravità | gravity wave | ||
| onda di marea | nf | tidal bore | bore |
| onda di marea | tidal wave | ||
| onda di marea | nf | geogr. Weather | swell |
| onda elastica | elastic wave | ||
| onda elettromagnetica | electromagnetic wave | ||
| onda gravitazionale | gravitational wave | ||
| onda guidata | guided wave | ||
| onda lunga | long wave | ||
| onda lunga | nf | rolling wave | roller |
| onda media | medium wave | ||
| onda portante | nf | carrier wave | |
| onda portante | carrier wave | ||
| onda radio | radio wave | ||
| onda sinusoidale | sine wave | ||
| onda sismica | seismic wave | ||
| onda sonora | sound wave | ||
| onda viaggiante | nf | phys. | travelling wave |
| sistema d'onda | wave system | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'onda' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'onda':
all'onda - forum Solo Italiano
all’onda crescente della globalizzazione
andare dietro all'onda
Andavano in onda, infatti....
Cavalcare l'onda (degli avvenimenti)
Distanziarsi mediamente di una lunghezza d'onda
Emerso sull’onda
essere sulla cresta dell'onda
farsi attraversare da un'onda
forma d'onda
fuori onda
guida d'onda ridge
Il segnale emesso dal satellite è un'onda
in onda in streaming
la frana sollevò un'onda d'acqua
linea d'onda
mandare/andare in onda
messa in onda
Onda anomala
Onda Bassa
onda della forte globalizzazione
Onda piana
onda verde
Onda verde (semafori)
radiazioni con lunghezza d'onda
Seguite l'onda del divertimento
Sull'onda del crescente interesse suscitato da
sull'onda dell'emozione della perdita dell'amico
Sull'onda dell'entusiasmo
sull'onda di....
continua...
all’onda crescente della globalizzazione
andare dietro all'onda
Andavano in onda, infatti....
Cavalcare l'onda (degli avvenimenti)
Distanziarsi mediamente di una lunghezza d'onda
Emerso sull’onda
essere sulla cresta dell'onda
farsi attraversare da un'onda
forma d'onda
fuori onda
guida d'onda ridge
Il segnale emesso dal satellite è un'onda
in onda in streaming
la frana sollevò un'onda d'acqua
linea d'onda
mandare/andare in onda
messa in onda
Onda anomala
Onda Bassa
onda della forte globalizzazione
Onda piana
onda verde
Onda verde (semafori)
radiazioni con lunghezza d'onda
Seguite l'onda del divertimento
Sull'onda del crescente interesse suscitato da
sull'onda dell'emozione della perdita dell'amico
Sull'onda dell'entusiasmo
sull'onda di....
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.