WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


onda:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
onda / ˈonda/ f.
  1. wave (anche fis.);
    essere in balia delle -e to be at the mercy of the waves;
    ~ luminosa, sonora light, sound wave;
    essere sulla stessa lunghezza d’~ di qcn. to be on the same wavelength as sb.
  1. rad. telev. andare in ~ [film, pubblicità] to go on the air, to be broadcast;
    essere in ~ to be on the air;
    mandare in ~ to broadcast, to air [programma]
  1. (di capelli) wave, ripple;
    farsi le -e to have one’s hair waved, to ripple one’s hair
  1. fig. (di rabbia, sdegno) surge, rush
locuzioni sostantivali ~ corta rad. short wave;
~ lunga mar. rad. long wave;
~ media rad. medium wave;
~ radio radio wave;
~ d’urto fis. shockwave.


'onda' trovato anche in queste voci:
onda: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ondanf all instanceswave
 
Additional Translations
ondanf (capelli) hairripple
Segnala un errore

onda: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
andare in ondago on the air
come un'ondawave-like
cresta d'ondansurf
cresta d'ondanfsurf
dell'onda ad acquawater-wave
essere sulla stessa lunghezza d'ondanf (essere in sintonia con qlc)to be on the same wavelength with someone
forma d'ondanfwave form
forma dell'ondawaveform
funzione d'ondanfwave function
grossa ondanf huge sea wavesurge
guida d'ondawaveguide
in ondaon the air
in ondaadj being in progressonline
lunghezza d'ondanf physicswavelength
misura per lunghezza d'ondanm measure for wavelengthangstrom
onda acusticaacoustic wave
onda che sbatte sul bordo della navegreen sea
onda cortashortwave
onda d'acquawater wave
onda d'urtoblast wave
onda d'urtoshock wave
onda d'urto curvabow wave
onda di gravitàgravity wave
onda di mareanf tidal borebore
onda di mareatidal wave
onda di mareanf geogr. Weatherswell
onda elasticaelastic wave
onda elettromagneticaelectromagnetic wave
onda gravitazionalegravitational wave
onda guidataguided wave
onda lungalong wave
onda lunganf rolling waveroller
onda mediamedium wave
onda portantenfcarrier wave
onda portantecarrier wave
onda radioradio wave
onda sinusoidalesine wave
onda sismicaseismic wave
onda sonorasound wave
onda viaggiantenf phys.travelling wave
sistema d'ondawave system
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'onda' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'onda':

See Google Translate's machine translation of 'onda'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.