• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
onde avv non comune, letterario (per cui, perciò)hence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
onde avv antico, letterario (da dove)whence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
onde cong non comune, letterario (cosicché)so that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
onde cong non comune, letterario (affinché)so as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
onde pron poetico (di cui)of which, whose pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
onda nf (massa d'acqua)wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
onda nf figurato (movimento ondeggiante) (figurative)wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ruffle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il vento creava un'onda tra le pieghe del suo vestito.
 The wind created a ruffle (or: fold) in her dress.
onda nf figurato (persone, cose: massa in moto)throng nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un'onda di gente si riversò nella piazza.
 A throng of people spilled into the piazza.
onda nf (fisica: perturbazione di un campo) (physics)wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 In questa zona le onde radio non viaggiano bene.
 Radio waves don't travel well in this area.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
onda nf figurato (andamento o ripercussione)long term effects nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 L'onda lunga della contestazione non si è ancora placata.
 The long term effects of the dispute have not yet subsided.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'onde' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'onde' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'onde':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'onde'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: rather | sop

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.