orario - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

ora
oracolare
oracolo
orafo
orale
oralmente
oramai
orango
orangotango
orangutan
orario
orata
oratore
oratoria
oratorio
Orazio
orazione
orbene
orbettino
orbita
orbitale

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

orario:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
orario pl. -ri, -rie /oˈrarjo, ri, rje/

agg.
1. [fascia, fuso, tabella] time;
  segnale ~ time-signal, time check;
  disco ~ parking disc;
  in senso ~ clockwise, in a clockwise direction
1. (calcolato a ore) [media, paga, tariffa] hourly;
  [velocità, chilometri] per hour;
  un aumento ~ di tre euro a pay rise of three euros per hour

m.
1. (prospetto) timetable, schedule;
  ~ ferroviario, dei treni train schedule o timetable;
  ~ delle lezioni scol. school timetable, timetable of classes o lessons
1. (tempo) hours pl., times pl., time(table);
  gli -ri dei treni per Firenze the times of trains to Florence;
  ~ di arrivo, di partenza arrival, departure time;
  fuori ~ out of hours;
  fuori dell’~ di lavoro after (working) hours;
  essere in ~ [persona] to be on time;
  [treno, autobus, aereo] to be on schedule o on time;
  essere in anticipo, in ritardo sull’~ [treno, autobus, aereo] to arrive ahead of, behind schedule

locuzioni sostantivali ~ di apertura opening time o hours;
(di museo) visiting hours;
(di negozio) business hours;
~ di chiusura closing time;
“ ~ continuato” “open all day”;
~ di ricevimento consulting hours;
~ ridotto part-time, short time;
~ d’ufficio office o business hours;
~ di visita (dal medico) consulting time o hours, office hours AE;
(in ospedale ecc.) visiting time o hours.

'orario' trovato anche in queste voci:

Italiano:

adeguare - affisso - apertura - avvitare - cambiare - chiusura - comodo - continuato - disco - elastico - feriale - ferroviario - fissato - flessibile - fuso - lavorativo - lavoro - modificabile - perfetto - personalizzare - pesante - prolungamento - prolungare - ricevimento - rigido - scomodo - segnale - senso - spostamento - ufficio - variare

Inglese:

airtime - arrival time - bang - banking hours - beep - business hours - clockwise - closing time - consulting hours - dead - depend - detention - flexitime - hour - hourly - licensing hours - Licensing laws - lock-in - office hours - off-peak - opening hours - opening time - outside - part-time - pip - run - schedule - separate - short time - split shift - surgery - time - time check - time-sheet - time-signal - timetable - timetable - time zone - visiting hours - visiting time - working

Principal Translations/Traduzioni principali
orario	nm	(generale)	timetable
orario	nm	(di lavoro)	working hours
orario	nm	(tabella)	schedule

Additional Translations
orario	adj	(di ogni ora)	hourly
orario	nm	("di arrivo, di partenza")	hours npl
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
angolo orario			hour angle
essere in orario			be in time
fuori orario			off-hour
fuso orario	nm		time zone
fuso orario			jet lag
fuso orario dell'America occidentale	nm	(ora legale)	Pacific Daylight Time
fuso orario dell'America occidentale	nm	(ora solare)	Pacific Standard Time
fuso orario dell'America orientale	nm		Eastern Time
fuso orario delle zone montane degli Usa			Mountain Time
in orario	adv	in time	eventually
in orario			on schedule
in senso orario	adv		clockwise
intervallo; orario ridotto			halftime
modulo dell'orario			time sheet
movimento orario			clock movement
orario atlantico			Atlantic Time
orario d'apertura			opening time
orario d'ufficio			office hours
orario dei treni			train schedule
orario di apertura			open time
segnale orario			time signal
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'orario' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'orario':

See Google Translate's machine translation of 'orario'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.