• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ora nf (unità di tempo) (time unit)hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ora nf (generico spazio di tempo) (60 minutes)hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ora nf (momento determinato)moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ora avv (adesso, in questo momento)now, right now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ora avv (nell'epoca attuale)now, nowadays advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in this day and age advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (figurative)adv
ora avv (fra poco)soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ora avv (poco fa)just now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ora cong (ebbene, dunque)therefore conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  so conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
ora cong (avversativo e rafforzativo)well, now inter
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ora avv (indica alternarsi di situazioni)at one time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a che ora combiniamo? when shall we get together?, when shall we meet? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a che ora...? at what time...?. what time...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
adesso - ora - mo' now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
adesso o mai più,
ora o mai più
expr
now or never exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  there's no time like the present exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
della prima ora from the very beginning, immediately exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
era ora! about time too!
mai come ora now more than ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ora come non mai now more than ever, never before advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ora come ora right now, at this moment, at present advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ora di supplenza hour of substitution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ora legale daylight saving time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ora solare  (UK)winter time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
parlare ora o tacere per sempre speak now or forever hold your peace exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
passare un brutto quarto d'ora have a miserable time of it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
prima d'ora before now, beforehand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
qui e ora here and now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
una buona mezz'ora a good half-hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ore' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'ore' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ore':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ore'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: spare | scale

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.