Listen:
As a verb: 'ottenuto': masculine singular past participle of the verb 'ottenere' Full conjugation |
Multiple Entries: ottenere ottenuto Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:otteˡnere transitive verb obtain;
(più comune) get;
(conseguire) achieve Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' ottenuto' found in these entries: ottenere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009ottenuto: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| ottenere ⇒ | (generale) | v | obtain |
| ottenere | (raggiungere una meta) | v | achieve (obtain) | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| ottenere | | v | come by |
| ottenere | (acquisire) | v | earn (acquire) |
| ottenere | (comprare) | v | purchase (obtain) |
| ottenere | (comprare) | v | buy (get) |
| ottenere | (guadagnare) | v | earn (get) |
| ottenere | (guadagnarsi) | v | gain (get) |
| ottenere | (portare a compimento) | v | accomplish (reach) |
| ottenere | (prendere) | v | get (obtain) |
| ottenere | (prendere) | v | catch (get) |
| ottenere | (prendere a prestito) | v | borrow (get) |
| ottenere | (raggiungere) | v | reach (get) |
| ottenere | (ricavare, estrarre) | v | extract |
| ottenere | (ricevere) | v | receive (obtain) |
| ottenere | (riuscire) | v | manage |
| ottenere | (vincere) | v | win |
| ottenere | (vincere) | v | win (acquire) | | Compound Forms/Forme composte: |
| ambire a, sforzarsi di ottenere, lottare per | | strive for |
| avere; ottenere pubblicità | | get exposure |
| cercare di ottenere | | angle for |
| che si può ottenere | adj | obtainable (acquirable) |
| che spende denaro in un area per ottenere il consenso popolare in vista delle votazioni | | pork-barrel |
| far crescere da; ottenere da | | grow from |
| macinato, schiacciato fino a ottenere una superficie concava | | hollow-ground |
| ottenere accesso a | | get at |
| ottenere con fatica | v | carve out |
| ottenere di più | v | overachieve (accomplish more) |
| ottenere giustizia | | get justice |
| ottenere gratuitamente | | get for free |
| ottenere gratuitamente | | get free |
| ottenere i risultati | vtr | put up results |
| ottenere il divorzio | | obtain a divorce |
| ottenere il meglio di | v | outflank (trump) |
| ottenere il meglio di | v | best (get the better of) |
| ottenere il vantaggio di | | get the advantage |
| ottenere l'accesso | | gain access |
| ottenere l'accesso a; essere ammesso a | | gain admittance |
| ottenere la parola (alla camera; in una riunione; ecc.) | | have the floor |
| ottenere più voti | v | outvote (get more votes) |
| ottenere profitto | v | profit (get advantage) |
| ottenere qcs gratuitamente, ricevere qcs gratuitamente | | get sth for free |
| ottenere qcs in omaggio, ricevere qcs in omaggio | | get sth for free |
| ottenere soddisfazione | | get satisfaction |
| ottenere un diploma | | paper chase |
| ottenere un lavoro | v | nail (to obtain a position) |
| ottenere un prestito | | get a loan |
| ottenere un'entrata; un reddito | | get income |
| ottenere una reazione da qcn. | | get a reaction |
| ottenere una risposta; una reazione da qcn.; di solito arrabbiata o ironica | | get a rise out of |
| ottenere una vittoria | v | defeat (win a victory) |
| ottenere; avere una risposta | | get a response |
| periodo di mercato in cui per gli assicurati è difficile ottenere copertura di rischi e i premi sono elevati | | hard market |
| usare la propria influenza per ottenere qcs | vi | pull the strings | | Report an error. |
| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| ottenuto | | | obtained |
| ottenuto | | adj | achieved | | Compound Forms/Forme composte: |
| avere ottenuto la cittadinanza | adj | naturalized (achieved citizenship) |
| guadagnato, ottenuto | adj | gained |
| ottenuto facilmente | | easily attained |
| punto al cricket ottenuto dalla palla che ha colpito il battitore | | leg bye | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'ottenuto' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ottenuto':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|