WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
Ottavia
ottavino
Ottavio
ottavo
ottemperanza
ottemperare
ottenebrare
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenuto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimamente
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottavino
Ottavio
ottavo
ottemperanza
ottemperare
ottenebrare
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottenuto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimamente
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ottenuto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ottenere /otteˈnere/ (conjugation⇒) Le varie accezioni del verbo ottenere vengono rese in inglese da equivalenti diversi, come risulta dagli esempi sotto elencati;
va anche tenuto presente, tuttavia, che to obtain è d’uso formale e risulta spesso innaturale nella lingua parlata o nello scritto informale, dove si preferisce to get, che a sua volta non si dovrebbe usare nello scritto formale. tr.
- (riuscire ad avere) to get(irregular), to obtain [informazioni, permesso];
to obtain, to win(irregular) [premio];
to get(irregular) [lavoro];
to achieve, to reach [accordo, consenso];
to arrive at, to get(irregular) [totale, somma];
(conseguire) to get(irregular), to obtain [diploma];
to get(irregular), to obtain, to achieve [risultato];
~ grande successo to be a great success;
non otterrai granché da lui you won’t get much out of him
- (ricavare) to obtain, to extract.
'ottenuto' trovato anche in queste voci:
Italiano:
ottenuto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ottenuto | obtained | ||
| ottenuto | adj | achieved | |
| Segnala un errore | |||
ottenere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ottenere | v | (generale) | obtain |
| ottenere | v | (raggiungere una meta) obtain | achieve |
| Additional Translations | |||
| ottenere | v | (ricavare, estrarre) | extract |
| ottenere | v | (acquisire) acquire | earn |
| ottenere | v | (guadagnare) get | earn |
| ottenere | v | (prendere) get | catch |
| ottenere | v | (comprare) get | buy |
| ottenere | v | (prendere a prestito) get | borrow |
| ottenere | v | (portare a compimento) reach | accomplish |
| ottenere | v | come by | |
| ottenere | v | (guadagnarsi) get | gain |
| ottenere | v | (prendere) obtain | get |
| ottenere | v | (riuscire) | manage |
| ottenere | v | (vincere) | win |
| ottenere | v | (vincere) acquire | win |
| ottenere | v | (raggiungere) get | reach |
| ottenere | v | (ricevere) obtain | receive |
| ottenere | v | (comprare) obtain | purchase |
| Segnala un errore | |||
ottenuto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| avere ottenuto la cittadinanza | adj | achieved citizenship | naturalized |
| guadagnato, ottenuto | adj | gained | |
| ottenuto facilmente | easily attained | ||
| punto al cricket ottenuto dalla palla che ha colpito il battitore | leg bye | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ottenuto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ottenuto':
È più doloroso perdere quanto si è ottenuto...
ha ottenuto un notevole riscontro di pubblico
ha solo ottenuto che... - forum Solo Italiano
I due programmi condotti in stretta collaborazione hanno ottenuto risultati superiori
Il nostro team è l'unico ad aver ottenuto
Infine l’olio ottenuto viene stoccato in appositi silos di acciaio inox
L'olio ottenuto dal frutto dell’olivo soltanto mediante processi meccanici
La rendita che il fattore avrebbe ottenuto
Mi scuso per il risultato ottenuto, ma abbiamo fatto del nostro meglio
Non ho ottenuto risultati da questo internship
Ottenuto in modo irregolare - forum Solo Italiano
risultato ottenuto
Siamo felici e onorati di aver ottenuto la vostra attenzione
valore ottenuto tramite iterazione
valutata positivamente qualora venga ottenuto
ha ottenuto un notevole riscontro di pubblico
ha solo ottenuto che... - forum Solo Italiano
I due programmi condotti in stretta collaborazione hanno ottenuto risultati superiori
Il nostro team è l'unico ad aver ottenuto
Infine l’olio ottenuto viene stoccato in appositi silos di acciaio inox
L'olio ottenuto dal frutto dell’olivo soltanto mediante processi meccanici
La rendita che il fattore avrebbe ottenuto
Mi scuso per il risultato ottenuto, ma abbiamo fatto del nostro meglio
Non ho ottenuto risultati da questo internship
Ottenuto in modo irregolare - forum Solo Italiano
risultato ottenuto
Siamo felici e onorati di aver ottenuto la vostra attenzione
valore ottenuto tramite iterazione
valutata positivamente qualora venga ottenuto
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.