WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
PA
PAC
pacato
pacca
pacchetto
pacchia
pacchiano
pacciame
pacco
paccottiglia
pace
pacemaker
pachiderma
pachistano
paciere
pacificamente
pacificare
pacificatore
pacificazione
Pacifico
pacifico
PAC
pacato
pacca
pacchetto
pacchia
pacchiano
pacciame
pacco
paccottiglia
pace
pacemaker
pachiderma
pachistano
paciere
pacificamente
pacificare
pacificatore
pacificazione
Pacifico
pacifico
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pace: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pace / ˈpatʃe/ f.
- peace;
in tempo di ~ in peacetime, in times of peace;
conferenza, trattato di ~ peace conference, treaty;
forze di ~ peacekeeping force;
giudice di ~ Justice of the Peace;
fare (la) ~ con qcn. to make peace with sb.
- (calma interiore) peace;
essere in ~ con se stessi to be at peace with oneself;
avere la coscienza in ~ to have peace of mind
- (tranquillità) peace;
stare in ~ to have some peace;
lasciare in ~ qcn. to leave sb. in peace;
(lasciare solo) to leave sb. alone;
non dare ~ a qcn. to give sb. no peace
- (beatitudine eterna) ~ all’anima sua peace be with him;
riposi in ~ may he rest in peace;
~ eterna eternal rest
locuzioni idiomatiche mettersi il cuore o l’anima in ~ to set one’s mind at rest;
non darsi ~ = not to resign oneself;
con buona ~ di... without offending...
non darsi ~ = not to resign oneself;
con buona ~ di... without offending...
'pace' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accelerare
- affrettare
- andatura
- animo
- assaporare
- battistrada
- calumet
- collo
- condizione
- contingente
- coscienza
- cuore
- difendere
- dosare
- durata
- durevole
- garantire
- gas
- giù
- giudice
- gustare
- impegno
- incedere
- iniziativa
- invocare
- isola
- lasciare
- lemme lemme
- lentamente
- lumaca
- manifestazione
- mantenere
- mantenimento
- marcia
- mediare
- mediatore
- messaggero
- misurare
- mondo
- negoziare
- negoziato
- negoziatore
- oasi
- offensiva
- passeggiare
- passo
- predicare
- predicatore
- processo
Inglese:
amble
- breakneck
- breathless
- breathtaking
- brisk
- conference
- cracking
- crawl
- dividend
- easy
- fair
- favour
- force
- friend
- furious
- go
- hand
- handle
- haven
- hectic
- hot
- impatiently
- island
- JP
- Justice of the Peace
- keep
- killing
- lay
- lazy
- leaden
- leisurely
- likelihood
- live
- lively
- march
- measured
- momentum
- nag
- peace
- peace envoy
- peacekeeping
- peace-loving
- peacemaker
- peace pipe
- peacetime
- pester
- pipe of peace
- punishing
- quick
- quicken
pace: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| pace | nf | (generale) all instances | peace |
| pace | nf | (sensazione di pace) peace | peacefulness |
| pace | nf | (tranquillità) peace | quiet |
| Segnala un errore | |||
pace: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| andare in pace | go in peace | ||
| calumet della pace | nm | peace pipe | |
| cercare la pace | seek peace | ||
| colomba della pace | dove of peace | ||
| colomba della pace | peace dove | ||
| conferenza sulla pace | peace conference | ||
| fare la pace | make it up | ||
| fare la pace | make peace | ||
| fare la pace con | v | make peace with | propitiate |
| fautore della pace | nm | peace maker | peacemaker |
| forza di pace | peacekeeping force | ||
| giudice di pace | justice of the peace | ||
| giudice di pace | peace officer | ||
| in pace | at peace | ||
| in pace | adv | peacefully | |
| in pace con sé stesso | heart's-ease | ||
| la pace sia con te | peace be with you | ||
| lasciare in pace | leave alone | ||
| mantenere la pace | keep the peace | ||
| offerta di pace | peace offering | ||
| pace dello spirito | peace of mind | ||
| pace di Dio | peace of God | ||
| pace e tranquillità | peace and quiet | ||
| periodo di pace | nm | period of peace | peacetime |
| portare pace | v | bring peace | propitiate |
| portare pace a | bring peace to | ||
| portatore di pace | nm | peace bringer | peacemaker |
| relativo al mantenimento della pace | adj | related to preservation of peace | peacekeeping |
| relativo alla protezione della pace | adj | related to the protection of peace | peacekeeping |
| relativo alla salvaguardia della pace | adj | related to safeguard of peace | peacekeeping |
| relativo alla sicurezza della pace | adj | related to safety of peace | peacekeeping |
| riconciliarsi, fare pace | vrif | kiss and make up | |
| riposare in pace | rest in peace | ||
| trattato di pace | diplom. | treaty of peace | |
| trattato di pace | nm | peace treaty | |
| trattato di pace | nm | peace treaty | pacification |
| vivere in pace | live in peace | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'pace' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pace':
at your own pace
avviare concreti colloqui di pace
Bomba e Pace-Guerra - forum Solo Italiano
Bramo in pace far guerra, in guerra pace
brisk pace
chi ama la musica non può non amare la pace
ciò che giova alla nostra pace
con buona pace
contenziosi civili presso il giudice di pace
cool down the pace
Costituire laboratori di pace
crank the pace
Crisi del dialogo e pace domestica
decreto citazione a giudizio per la presentazione immediata innanzi al giudice di pace
Desiderando voi la pace
educazione alla pace e alla convivenza civile
essere in pace con se stessi
Fare pace
Fare pace col cervello
farmi mettere il cuore in pace
Fiaccolata della pace
gather pace
Godiamoci in pace i film usa
I have a metabolism the pace of a snail
Il rimorso per quello che ha fatto non gli ha più dato pace
in santa pace
interventi civili di pace
L'amore è l'unico motivo che farebbe vivere la gente in pace
La certezza che non vi era nulla da capire, questo dovrebbe essere la mia pace e il mio trionfo.
La Pace è un stato mentale
continua...
avviare concreti colloqui di pace
Bomba e Pace-Guerra - forum Solo Italiano
Bramo in pace far guerra, in guerra pace
brisk pace
chi ama la musica non può non amare la pace
ciò che giova alla nostra pace
con buona pace
contenziosi civili presso il giudice di pace
cool down the pace
Costituire laboratori di pace
crank the pace
Crisi del dialogo e pace domestica
decreto citazione a giudizio per la presentazione immediata innanzi al giudice di pace
Desiderando voi la pace
educazione alla pace e alla convivenza civile
essere in pace con se stessi
Fare pace
Fare pace col cervello
farmi mettere il cuore in pace
Fiaccolata della pace
gather pace
Godiamoci in pace i film usa
I have a metabolism the pace of a snail
Il rimorso per quello che ha fatto non gli ha più dato pace
in santa pace
interventi civili di pace
L'amore è l'unico motivo che farebbe vivere la gente in pace
La certezza che non vi era nulla da capire, questo dovrebbe essere la mia pace e il mio trionfo.
La Pace è un stato mentale
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.