WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


padrone:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  padrone    padrona  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
padrone /paˈdrone/ m.
  1. (proprietario) owner, proprietor;
    (di animale) master;
    ~ di casa master of the house, householder;
    (contrapposto all’affittuario) landlord
  1. (datore di lavoro) employer, boss colloq.;
    lavorare sotto ~ colloq. to be employed by sb.
  1. (che ha potere, controllo) il ~ del mondo the ruler of the world;
    non sono ~ del mio tempo my time isn’t my own;
    essere ~ di fare to be free to do;
    essere ~ di se stesso to be master of oneself, to be one’s own man;
    essere ~ della situazione to be (the) master of the situation
locuzioni idiomatiche farla da ~ to boss the show, to rule the roost, to throw one’s weight about o around;
servire due -i to serve two masters.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
padrona /paˈdrona/ f.
  1. (proprietaria) owner, proprietor;
    (di animale) mistress;
    ~ di casa mistress of the house, householder;
    (contrapposto all’affittuario) landlady;
    la perfetta ~ di casa the perfect hostess
  1. (datrice di lavoro) employer
  1. (che ha potere, controllo) essere ~ di se stessa to be one’s own mistress o woman;
    essere ~ della situazione to be (the) mistress of the situation.


'padrone' trovato anche in queste voci:
Italiano:

padrone: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
padronenm ownermaster
padronenm (proprietario, armatore)owner
 
Additional Translations
padroneking of the castle
padronenm (principale)boss
padronenm (tiranno)tyrant
padronenm (proprietario) masterproprietor
Segnala un errore

padrona: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

padronanfowner
Segnala un errore

padrone: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
non lasciarsi andare, restare padrone di sénot lose control
non lasciarsi andare; restare padrone di séhold together
padrone di casamaster of the house
padrone di séadj self controlledcollected
signore e padronelord and master
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'padrone' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'padrone':

See Google Translate's machine translation of 'padrone'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.