WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
padronato
padroncino
padrone
padroneggiare
paella
paesaggio
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesano
paese
paesi
paesino
paffuto
pag.
paga
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
paganesimo
padroncino
padrone
padroneggiare
paella
paesaggio
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesano
paese
paesi
paesino
paffuto
pag.
paga
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
paganesimo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
paese: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
paese /paˈeze/ m.
- (stato) country;
~ d’origine homeland, country of origin;
nel mio ~ where I come from, in my country
- (piccolo centro abitato) village;
al mio ~ where I come from
locuzioni idiomatiche mandare qcn. a quel ~ to send sb. about his business, to tell sb. where to get off;
va’ a quel ~! drop dead! you can get lost! go and jump in the lake!
~ che vai usanza che trovi prov. when in Rome do as the Romans do
va’ a quel ~! drop dead! you can get lost! go and jump in the lake!
~ che vai usanza che trovi prov. when in Rome do as the Romans do
locuzioni sostantivali i Paesi Baschi the Basque Country;
i Paesi Bassi Low Countries, the Netherlands.
i Paesi Bassi Low Countries, the Netherlands.
'paese' trovato anche in queste voci:
Italiano:
adesione
- adottivo
- adozione
- affamare
- alternanza
- altezza
- amico
- andare
- anglofono
- annientamento
- annientare
- arabo
- arretrato
- arricchire
- assoggettare
- attaccare
- attrarre
- attraversare
- bagnare
- balcanico
- bandire
- bella
- bello
- beneficiario
- bengodi
- caldo
- capitale
- citare
- colonizzare
- colpire
- come
- comune
- comunitario
- confinare
- conquistare
- controllare
- controllo
- così
- crollare
- cuccagna
- cui
- delimitare
- desolato
- destabilizzare
- difendere
- dipendenza
- dipendere
- dissanguato
- dividere
- dominare
Inglese:
across
- admission
- as
- backyard
- below
- beset
- boundary
- bring
- Britannia
- can
- Celtic Tiger
- Commonwealth
- country
- culturally
- domestically
- dreamland
- drift
- drive
- enter
- fairyland
- feel
- fewest
- flag
- get
- home
- homeland
- homesick
- land
- Land’s End to John o’Groats
- less
- Mediterranean
- nation
- nationwide
- nearby
- origin
- overstay
- overwhelmingly
- part
- place
- play
- produce
- proper
- resettle
- Rome
- sanction
- see
- service
- suffer
- tell
- the
paese: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| paese | nm | (generale) | country |
| paese | nm | (centro abitato) | village |
| Segnala un errore | |||
paese: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| banca di paese | country bank | ||
| è un paese libero | it's a free country | ||
| emporio di paese | country store | ||
| il paese dell'abbondanza | land flowing with milk and honey | ||
| individuo piccolo e tozzo (dal personaggio di alice nel paese delle meraviglie) | humpty dumpty | ||
| lasciare il paese | leave the country | ||
| paese dell'est | nm | east-country | |
| paese della cuccagna | land of plenty | ||
| paese immaginario | never-never land | ||
| paese incantato, paese delle fate | nm | fairyland | |
| paese natale | mother country | ||
| paese natale, città natale | home town | ||
| paese occidentale | west country | ||
| paese rurale | bush country | ||
| per il suo paese | for his country | sake | |
| per l'intero paese | countrywide | ||
| persone che stanno nel loro paese durante una guerra all'estero | home front | ||
| piccolo e tozzo (dal personaggio di alice nel paese delle meraviglie) | humpty-dumpty | ||
| va' a quel paese! | go fly a kite! | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'paese' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'paese':
5 artisti partecipano alla festa del paese
Amo molto questo paese e voglio restarci
Bel Paese
Citta o Paese
corriera del paese
Culture shock colpisce le persone che vivono in un paese straniero.
da qualche anno nel nostro paese stanno nascendo gruppi
È un paese molto antico che conserva tuttora l'antica struttura medievale
entrata del paese
era tardi e a me mi tardava di risalire al mio paese - forum Solo Italiano
fin dagli anni '20, il mio paese era interessato da pregevoli costruzioni
garantire civiltà e sicurezza ad un paese
giù da me in paese
il ciclone si è abbattuto sul paese
il paese
Il paese con il maggior numero di auto vendute
il paese diventava una specie di inferno
Il paese è molto arretrato
Il paese investa sulla ricerca
il paese più condizionato dal proprio passato artistico
il più bel paese
Il tuo tempo sarà scandito dal tocco della campana della chiesa del paese.
In questo paese non si è mai certi di vedere l'indomani.
In questo paese tutti capi.
L'Italia è il paese delle eccellenze per eccellenza
L'Italia è il paese pilota di questo progetto
L'Italia è un paese da distruggere
La strada principale attraversava tutto il paese
Mandalo a quel paese
mandarmi a quel paese
continua...
Amo molto questo paese e voglio restarci
Bel Paese
Citta o Paese
corriera del paese
Culture shock colpisce le persone che vivono in un paese straniero.
da qualche anno nel nostro paese stanno nascendo gruppi
È un paese molto antico che conserva tuttora l'antica struttura medievale
entrata del paese
era tardi e a me mi tardava di risalire al mio paese - forum Solo Italiano
fin dagli anni '20, il mio paese era interessato da pregevoli costruzioni
garantire civiltà e sicurezza ad un paese
giù da me in paese
il ciclone si è abbattuto sul paese
il paese
Il paese con il maggior numero di auto vendute
il paese diventava una specie di inferno
Il paese è molto arretrato
Il paese investa sulla ricerca
il paese più condizionato dal proprio passato artistico
il più bel paese
Il tuo tempo sarà scandito dal tocco della campana della chiesa del paese.
In questo paese non si è mai certi di vedere l'indomani.
In questo paese tutti capi.
L'Italia è il paese delle eccellenze per eccellenza
L'Italia è il paese pilota di questo progetto
L'Italia è un paese da distruggere
La strada principale attraversava tutto il paese
Mandalo a quel paese
mandarmi a quel paese
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.