palla - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

palla:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
palla / ˈpalla/ See lexical note→ 10

f.
1. ball (anche gioc. sport);
  ~ da biliardo, bowling, tennis billiard, bowling, tennis ball;
  giocare a ~ to play ball
1. (tiro) shot
1. arm. (di cannone) (cannon)ball;
  (di fucile, pistola) ball, bullet
1. pop. (frottola) fib, whopper;
  (tutte) -e! bullshit!
  sono tutte -e that’s a load of balls o bollocks BE
1. (cosa, persona noiosa) drag;
  (scocciatura) bummer, pain in the arse BE volg., pain in the ass AE volg.;
  che (rottura di) -e! what a drag o bummer!

palle f.pl. volg. (testicoli) balls, nuts, bollocks

locuzioni idiomatiche essere una ~ al piede di qcn. to be a millstone round sb.’s neck;
essere in ~ to be in shape;
(non) avere le -e to have (no) balls;
far girare le -e a qcn. to piss sb. off;
rompe sempre le -e he’s a pain in the ass;
rompersi le -e to get pissed off;
levarsi dalle -e to fuck off, to jerk off, to sod off;
avere le -e piene di qcs. to be pissed off with o at sth.;
mi sta sulle -e = I can’t stand him

locuzioni sostantivali ~ di lardo colloq. fatso;
~ medica medicine ball;
~ di neve snowball;
~ ovale sport rugby ball.

'palla' trovato anche in queste voci:

Italiano:

afferrare - balzo - bilia - biliardo - boccia - buca - buono - calciare - cannone - cogliere - colpire - controllare - deviare - effetto - gioco - lanciare - mancare - pallina - pallone - pallottola - passare - pesce - possesso - radente - ribattere - ributtare - ricevere - rimbalzare - rimbalzo - ritirare - rubare - smistare - smorzare - smorzato - tagliare - tagliato - taglio - volano - volo

Inglese:

backspin - ball - ball and chain - ball cock - ball control - ballgame - black - bowl - call - cannonball - catch - centre - football - golf ball - head - in - into - medicine ball - millstone - play - play - possession - racquetball - red - roll - sail - scoop - snowball - spin - throw - tip - twist - white

Principal Translations/Traduzioni principali
palla	nm	(sport)	ball

Additional Translations
palla	nf	(bugia)	lie
palla	nf	(matematica)	ball
palla	nf	(bugia)	bullshit
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
(nel baseball) palla che viene lanciata per terra			ground ball
chi possiede la palla	nm		ball-carrier
colpire con una palla da baseball	v	to bean (hit with a baseball)	bean
colpire la palla			hit the ball
colpire la palla	v	to bat the ball	bat
con una palla d'oro (orecchini, etc.)			gold-ball
cricket rinunciare al turno perché la palla ha colpito una gamba del battitore			leg before
far rimbalzare la palla	v	to bounce a ball	bounce
formare una palla	v	to form into a ball	clue
formare una palla	v	to form a ball	ball
mandare con la testa (palla in rete; ad es.)			head into
nel baseball; fare un out colpendo tirando la palla a terra			ground out
palla al piede			ball and chain
palla corta (tennis)			drop shot
palla da basket	nf	the ball	basketball
palla da biliardo			billiard ball
palla da bowling			bowling ball
palla da cricket			cricket ball
palla da giocoliere, pallina da giocoliere	nf		juggling ball
palla da golf			golf ball
palla da golf	nf	ball	golf
palla di cannone			cannonball
palla di cannone	nf	projectile fired from a cannon	cannonball
palla di cera			ball of wax
palla di fuoco	nf		fire-ball
palla di gomma			rubber ball
palla di neve	nf		snowball
palla fuori	nf	(baseball)	foul ball
palla medica			medicine ball
palla nera (n. 8) nel biliardo all'americana			eight ball
palla passata			passed ball
palla set			set point
passaggio di palla a un compagno nel rugby			hand off
prendere la palla al balzo			seize the moment
prendere la palla al balzo			seize an opportunity
punto al cricket ottenuto dalla palla che ha colpito il battitore			leg bye
saltare la palla			jump ball
sfera di cristallo; palla di vetro			gazing ball
softball (sport simile al baseball, ma che viene giocato su un campo ridotto, con una palla più gran			playground ball
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'palla' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'palla':

See Google Translate's machine translation of 'palla'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.