• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
palle nf (volgare) (vulgar)balls
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
palle nfplbollocks
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
palla nf (corpo sferico)ball, sphere nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
palla nf sport (sfera di cuoio o gomma) (sports)ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
palla nf colloquiale (testicolo) (colloquial: testicle)nut, ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  testicle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
palla nf colloquiale (bugia)fib, lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tall story, hoax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
palla nf colloquiale ([qc] o qn noioso o insulso)bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)drip, drag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Questo fine settimana è stato proprio una palla!
 This weekend was a total bore!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
palle | palla
ItalianoEnglish
Avere le palle have the courage to, be brave enough to v
gestione delle palle inattive  (sport)dead ball management
giramento di palle,
giramento di coglioni
nm
volgare (fastidio, stizza) (literal)feel annoyed v + adj
  (vulgar, UK)Piss [sb] off vtr prhasal sep
  (nuisance: US, vulgar)pain in the ass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (nuisance: UK, vulgar)pain in the arse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al solo vederla mi viene un gran giramento di palle.
 Just seeing her makes me feel annoyed.
 Just seeing her pisses me off!
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. All the paperwork you have to do these days is a real pain in the ass.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. All the paperwork you have to do these days is a real pain in the arse.
levarsi dalle palle  (UK slang)get out of the bloody way, piss off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
mulino a palle ball mill
non avere le palle  (disapproving)not have the balls, not have the guts, be a wimp v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
palle quadrate  (slang)balls of steel nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
rompere le palle vtr volgare (vulgar)break [sb]'s balls, bust [sb]'s balls v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (annoy)give [sb] a hard time, get on [sb]'s nerves v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
stare sulle palle (volgare) (Offensive!)piss [sb] off vi phrasal sep
  irritate [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
toccarsi le palle volgare (gesto scaramantico) (US)knock on wood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK)touch wood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literally, for good luck)touch your balls exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
togliersi dalle palle volgare, offensivo (vulgar, offensive)get the fuck away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'palle' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'palle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'palle':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'palle'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Olandese | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Segnala una pubblicità inappropriata.