palle


Forme flesse di 'palla' (n): pl: palle

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
palle nf (volgare) (vulgar)balls
 
Additional Translations
palle nfplbollocks
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
palla nf (corpo sferico)ball, sphere nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
palla nf sport (sfera di cuoio o gomma) (sports)ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
palla nf colloquiale (testicolo) (colloquial: testicle)nut, ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  testicle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
palla nf colloquiale (bugia)fib, lie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tall story, hoax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
palla nf colloquiale (qc o qn noioso o insulso)bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)drip, drag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Questo fine settimana è stato proprio una palla!
 This weekend was a total bore!
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
palle | palla
Avere le palle have the courage to, be brave enough to v
gestione delle palle inattive traduzione non disponibile
giramento di palle,
giramento di coglioni
nm
volgare (fastidio, stizza) (literal)feeling of annoyance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (vulgar, UK)piss [sb] off vtr prhasal sep
  (vulgar, nuisance)pain in the ass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, nuisance)pain in the arse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al solo vederla mi viene un gran giramento di palle.
 Just seeing her pisses me off!
 * All the paperwork you have to do these days is a real pain in the ass.
 *
levarsi dalle palle  (UK slang)get out of the bloody way, piss off
mulino a palle ball mill
non avere le palle not have the balls, not have the guts, be a wimp v
palle quadrate  (slang)balls of steel nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
rompere le palle vtr volgare (vulgar)break [sb]'s balls, bust [sb]'s balls exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (annoy)give [sb] a hard time, get on [sb]'s nerves exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
stare sulle palle (volgare) (Offensive!)piss [sb] off vi phrasal sep
  irritate [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
toccarsi le palle volgare (gesto scaramantico) (AE)knock on wood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (BE)touch wood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literally, for good luck)touch one's balls
togliersi dalle palle volgare, offensivo (vulgar, offensive)get the fuck away viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Segnala un errore
'palle' found in these entries
Inglese:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.