WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
panciuto
pancreas
pancreatico
panda
pandemica
pandemico
pandemonio
pandispagna
Pandora
pandoro
pane
panegirico
panetteria
panettiere
panettone
panfilo
panforte
pangolino
pangrattato
pania
panico
pancreas
pancreatico
panda
pandemica
pandemico
pandemonio
pandispagna
Pandora
pandoro
pane
panegirico
panetteria
panettiere
panettone
panfilo
panforte
pangolino
pangrattato
pania
panico
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pane: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pane / ˈpane/ m.
- (alimento) bread;
fetta di ~ slice of bread
- (pagnotta) loaf(irregular)
- (mezzo di sostentamento) bread (and butter);
guadagnarsi il ~ quotidiano to earn one’s daily bread
- (blocco) (di burro) pat;
(di sapone, cera) cake
locuzioni idiomatiche vendersi come il ~ to sell like hot cakes;
levarsi o togliersi il ~ di bocca = to make sacrifices to help sb.;
essere buono come il ~, essere un pezzo di ~ to be as good as gold;
se non è zuppa è pan bagnato it’s six of one and half a dozen of the other;
dire ~ al ~ (e vino al vino) to call a spade a spade;
per un tozzo o pezzo di ~ [vendere] for next to nothing;
mettere qcn. a ~ e acqua to put sb. on bread and water;
trovar ~ per i propri denti to meet one’s match;
questo lavoro è ~ per i suoi denti it’s a job she can get her teeth into;
render pan per focaccia to give tit for tat
levarsi o togliersi il ~ di bocca = to make sacrifices to help sb.;
essere buono come il ~, essere un pezzo di ~ to be as good as gold;
se non è zuppa è pan bagnato it’s six of one and half a dozen of the other;
dire ~ al ~ (e vino al vino) to call a spade a spade;
per un tozzo o pezzo di ~ [vendere] for next to nothing;
mettere qcn. a ~ e acqua to put sb. on bread and water;
trovar ~ per i propri denti to meet one’s match;
questo lavoro è ~ per i suoi denti it’s a job she can get her teeth into;
render pan per focaccia to give tit for tat
locuzioni sostantivali ~ azzimo unleavened bread;
~ bianco white bread;
~ a o in cassetta sandwich loaf;
pan grattato See→ pangrattato;
~ integrale wheatmeal bread;
~ nero brown bread;
~ di segale rye bread, blackbread;
pan di Spagna See→ pandispagna;
pan di zucchero sugar loaf.
~ bianco white bread;
~ a o in cassetta sandwich loaf;
pan grattato See→ pangrattato;
~ integrale wheatmeal bread;
~ nero brown bread;
~ di segale rye bread, blackbread;
pan di Spagna See→ pandispagna;
pan di zucchero sugar loaf.
'pane' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abbrustolire
- affettare
- albero
- allungare
- azzimo
- bagnare
- baguette
- benedetto
- benedire
- bianco
- briciola
- cacio
- cantuccio
- casereccio
- ciabatta
- ciambella
- crosta
- cuocere
- discrezione
- dorato
- duro
- filone
- forma
- fresco
- imburrare
- impastare
- impasto
- indurire
- infornare
- integrale
- lievitato
- madia
- molto
- morso
- pasta
- pezzo
- più
- quantità
- raffermo
- sale
- sbriciolare
- sfornare
- sfornato
- sminuzzare
- smozzicare
- soffice
- spalmare
- spezzare
- spezzettare
Inglese:
bagel
- bake
- blackbread
- bloomer
- bread
- bread and butter
- breadbasket
- breadboard
- breadcrumb
- breadfruit
- breadwinner
- brown bread
- butter
- cake
- clean
- cream tea
- crust
- currant
- French toast
- fresh
- freshly
- garlic
- glove
- gold
- hot cake
- loaf
- Melba toast
- more
- most
- none
- ploughman’s lunch
- pop-up toaster
- round
- sacrament
- saw
- side plate
- sliced bread
- so
- soda bread
- some
- sop
- sop
- spade
- still
- thief
- toast
- trickle
- Welsh rarebit
- white bread
- worth
pane: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| pane | nm | food | bread |
| Additional Translations | |||
| pane | nm | loaf | |
| Segnala un errore | |||
pane: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| baguette (filone di pane) | nf | baguette | |
| budino di pane | bread pudding | ||
| coltello per pane | bread knife | ||
| contenitore del pane | bread box | ||
| dire pane al pane | call a spade a spade | ||
| farina da pane | bread flour | ||
| fetta di pane | slice of bread | ||
| fetta di pane spalmata di burro all'aglio e scaldata | garlic bread | ||
| frutto dell'albero del pane | nm | breadfruit | |
| guadagnarsi il pane | bring home the bacon | ||
| pane all'uvetta | nm | raisin bread | |
| pane azzimo | unleavened bread | ||
| pane bianco | white bread | ||
| pane di lievito naturale | sourdough bread | ||
| pane di noci | nut bread | ||
| pane di segala | nm | pumpernickel | |
| pane dolce | nm | culinary | bun |
| pane integrale | brown bread | ||
| pane integrale | nm | wholewheat bread | |
| pane integrale | wheat bread | ||
| pane integrale | whole wheat bread | ||
| pane nero | black bread | ||
| pane quotidiano | daily bread | ||
| pane tascabile | nm | pocket bread | pita |
| pane tostato | nm | toasted slice of bread | toast |
| pezzo di pane inzuppato | nm | culinary | sop |
| spezzare il pane | break bread | ||
| una brava persona; un pezzo di pane | good egg | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'pane' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pane':
ancora 5 minuti/thè/pane etc...
ancora di pane/ancora del pane - forum Solo Italiano
avere il pane
Avere il pane ma non i denti
bagnare il pane
Before tree/list pane switched
bisteccone buono come il pane!
carpaccio di verdure crude con un tortino di pane di Altamura
Casa del pane
Ciabatta (pane)
colloto, pane con augo, paitto ballente, touagliolo
come sa di sale lo pane altrui
Crescere a pane e
crosta di pane
Differenza tra "panel" e "pane"
Dire pane al pane e vino al vino
fagioli freddi su pane umido
Fondo pane - forum Solo Italiano
forma di pane
gomma pane
il pane bisogna sudarselo
Il pane è quasi finito
il pane sempre caldo, il coperto e il servizio da noi non si pagano
in crosta di pane
L'ho preso per un TOZZO di pane!
la svolta: becco l'assistente, un pezzo di pane: 29 tirato,
Lievito Pane
Mangiare il pane sordo (senza niente)
mangiare pane e volpe
mi daresti del pane? - Il partitivo. - forum Solo Italiano
continua...
ancora di pane/ancora del pane - forum Solo Italiano
avere il pane
Avere il pane ma non i denti
bagnare il pane
Before tree/list pane switched
bisteccone buono come il pane!
carpaccio di verdure crude con un tortino di pane di Altamura
Casa del pane
Ciabatta (pane)
colloto, pane con augo, paitto ballente, touagliolo
come sa di sale lo pane altrui
Crescere a pane e
crosta di pane
Differenza tra "panel" e "pane"
Dire pane al pane e vino al vino
fagioli freddi su pane umido
Fondo pane - forum Solo Italiano
forma di pane
gomma pane
il pane bisogna sudarselo
Il pane è quasi finito
il pane sempre caldo, il coperto e il servizio da noi non si pagano
in crosta di pane
L'ho preso per un TOZZO di pane!
la svolta: becco l'assistente, un pezzo di pane: 29 tirato,
Lievito Pane
Mangiare il pane sordo (senza niente)
mangiare pane e volpe
mi daresti del pane? - Il partitivo. - forum Solo Italiano
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.