pareggio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

pareggio:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo pareggiare: (coniugare)
pareggio è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
pareggiò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
pareggio pareggiare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pareggio pl. -gi /paˈreddʒo, dʒi/ m.

comm. balance, break-even;
bilancio in ~ balanced budget;
chiudere in ~ to break even

sport draw, tie;
terminare l’incontro con un ~ to end a game in a tie, to draw a match.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pareggiare /paredˈdʒare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (livellare) to grade, to level off [terreno]
1. (tagliare allo stesso livello) to straighten [orlo];
  to trim [capelli, erba]
1. amm. comm. to balance [bilancio, conti]

intr. (aus. avere) sport to tie, to draw^(irregular) (a match), to square the score;
hanno pareggiato it was a draw

pareggiarsi pronom. [risultati] to be^(irregular) equal

locuzioni idiomatiche ~ i conti con qcn. to settle accounts o a score with sb., to settle sb.’s hash.

'pareggio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

bilancio - chiudere

Inglese:

all square - balance - balanced - break - break-even - break-even point - draw - draw - drawn - equalize - equalizer - tie

pareggio	nm	break-even
pareggio	nm	equalizer
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
pareggiare	v	even out
pareggiare	v	even off
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
chiudere in pareggio		(chiudere un bilancio in pareggio)	break even
pareggio casalingo			home tie
punto del pareggio	nm		equalizer
punto di pareggio			break-even point
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pareggio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pareggio':

Agguantare il pareggio all'ultimo minuto
al pareggio delle partite
Analisi di pareggio
avanzo, disavanzo o pareggio dell'amministrazione
Bilancio in pareggio
Calcolo margini e punto di pareggio
Pareggio a reti inviolate
possa raggiungere quel tanto sospirato pareggio
Totale a pareggio

See Google Translate's machine translation of 'pareggio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.