WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vedere Anche:
paritario
paritetico parla parlamentare parlamento parlando parlante parlantina parlare parlata parlato parlatore parlatorio parlottare parlottio parmigiana parmigiano parodia parodiare parodistico parola Links:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden! |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press: parlato /parˈlato/
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press: 1.parlare /parˈlare/ (conjugation⇒) Il verbo parlare è reso in inglese principalmente da due verbi, to talk e to speak. To talk è d’uso frequente e informale, e significa parlare in modo amichevole e comunque non ostile o distaccato; to speak è d’uso più raro e formale, e si usa per indicare il parlare con un certo distacco, in modo spesso poco amichevole o comunque tra estranei, e in alcuni casi particolari (parlare al telefono, parlare in dibattiti o conferenze, parlare le lingue, essere in grado fisicamente di parlare ecc). Rinviando agli esempi d’uso più sotto nella voce, si noti che nell’inglese britannico to speak with e to talk with designano un modo di parlare più articolato e prolungato di to speak to e to talk to (il riferimento alla persona a cui si parla deve comunque essere introdotto da with o to).
locuzioni idiomatiche ~ arabo to talk double Dutch; 2. parlare /parˈlare/ m.bada come parli! mind your language! ~ del più e del meno to talk about this and that, to make small talk, to shoot the breeze AE; -rsi addosso to like the sound of one’s own voice; con rispetto parlando no disrespect (to you), (if you) excuse the expression.
'parlato' trovato anche in queste voci:
Italiano:
parlato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
parlare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
parlato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
Forum discussions with the word(s) 'parlato' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'parlato': "Ne ho parlato", "Ne prendo due" - forum Solo Italiano
Abbiamo parlato al signore di questo stand e lo abbiamo detto che conosciamo l’isola. Avevo parlato per la prima volta in una radio a copertura nazionale - forum Solo Italiano Chi vi ha parlato degli orsi cercava di essere divertente. Deve avergli parlato - forum Solo Italiano Di cui si è parlato di cui ti ho parlato E' stato bello averti parlato ero certo che ti avrebbe parlato - forum Solo Italiano hanno parlato di noi ho appena parlato col ragazzo Ho appena parlato con il cliente Ho parlato con il signor Ho parlato con XXX e sembra che lui abbia capito la mia situazione Italiano parlato da madrelingua inglesi - forum Solo Italiano l'ungherese è parlato in modo sommario da alcuni vecchi la differenza tra "l'italiano parlato" e 'l'italiano orale" - forum Solo Italiano lei è terribilmente sconvolta per aver parlato 120 minuti al telefono Mi ha parlato della data di inizio che è stata fissata al 3 novembre. Mi ha parlato di te ne ho gia parlato loro Non ho ancora parlato di te non ne ho forse parlato bene ? non parlo o non ho parlato? Presi tempo e gli assicurai che avrei parlato pronomi combinati - Ve ne ha parlato Nicola? se n’è parlato più a lungo che altrove Serena scopre che Max non ha mai parlato con Viviana di lei si è parlato di Siccome non ne abbiamo ancora parlato... continua... Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright © 2012 WordReference.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||