WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
parola nf (vocabolo)word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
parola nf (capacità di parlare)speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
parola nf (promessa)word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  oath, promise, pledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 I give you my word.
parola nf (insegnamento, dottrina)message, teaching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
parola,
parole
nfpl
(chiacchiere inutili)claptrap, bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  idle talk, chat, blabber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
parola,
parole
nfpl
(frase, discorso)word nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  remarks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Adesso dirò due brevi parole introduttive.
 And now I'll give a few brief words of introduction.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
parole | parola
ItalianoInglese
a parole by mouth, in words advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
dire a mezze parole hint at [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
evitare inutili giri di parole get to the point
  (figurative)not beat about the bush
gioco di parole play on words, wordplay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  word game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  pun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
giro di parole roundabout expression, euphemism nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  not be straightforward, beat around the bush v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  turn of phrase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grazie per le belle parole thanks for the kind words, thank you for your kind words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
in altre parole in other words conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
in due parole in two words conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  to summarize viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
in parole povere in simple terms, in plain English exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  to put it simply vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
in poche parole in a few words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
le ultime parole famose famous last words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
mangiarsi le parole mumble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
non avere parole be speechless, be lost for words viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
non essere di molte parole not a big talker, be a person of few words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
parole al vento empty words nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  hot air, empty talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)palaver, bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
parole di circostanza words suited to the occasion nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
parole grosse insults, abuse, abusive words nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
parole in libertà  (words said without thought)unfiltered thoughts exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (Futurist poetry movement)Words-in-freedom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
parole sante never spoken a truer word!, words of wisdom exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
passare dalle parole ai fatti put words into action v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
per dirla in parole povere to summarise, simply put, in short exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
prendere a male parole curse [sb], insult [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  verbally abuse [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
rimanere senza parole dumbfounded, speechless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
uomo di poche parole man of few words nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'parole' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'parole' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'parole':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'parole'.

In other languages: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Advertisements

Word of the day: though | batter

Advertisements

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.