parole - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

parole:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

paˡrola noun, feminine word;
(facoltà) speech;
è una ~! it is easier said than done!;
parole pl (di canzone) words, lyrics;
rivolgere la ~ a address;
passare ~ spread the word;
non fare ~ di qualcosa con nessuno not breathe a word of something to anybody;
ti credo sulla ~ I'll take your word for it;
togliere la ~ di bocca a qualcuno take the words [right] out of somebody's mouth;
voler sempre l'ultima ~ always want to have the last word;
dire due parole a qualcuno have a word or chat with somebody;
di poche parole ‹persona› of few words;
dare a qualcuno la propria ~ give somebody one's word;
~ per ~ word for word;
in parole povere crudely speaking. parola chiave inv keyword;
parole pl incrociate crossword [puzzle]. parola di moda buzzword. parola d'onore word of honour. parola d'ordine password

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'parole' found in these entries:

Italian:

asprezza - aspro - bisticcio - diffamare - dosare - gioco - giro - mangiarsi - mellifluo - parola - pesare - povero - rassicurante - rimanere - scandire - semplice - staccare - storpiare - strascicare - torrente - trattino - verticale

English:

bowl - crossword - crudely - fail - lip-service - loss - lyrics - nutshell - play - pun - reword - speechless - spoonerism - sweet-talk - tongue-tied - vocalize - word - wording - wpm

parola:

Principal Translations/Traduzioni principali:
parola		nf	word (all instances)
parola	(fig. dare la propria parola)	nf	word

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
parola	(abilità di parlare)	nf	speech
parola	(definizione)	nf	definition
parola	(l'atto di parlare)	nf	expression
parola	(terme)	nf	term (word)
Compound Forms/Forme composte:
ad una parola			at a word
avere l'ultima parola			have the last word
buona parola; raccomandazione			good word
credere sulla parola			take your word
dare la propria parola, dare la propria parola d'onore			give his word
forma della parola			word form
formazione della parola			word-formation
in una parola sola			in one word
in una parola, in breve			in a word
l'ultima parola			last word, the
l'ultima parola		nf	the last word
la mia parola			my word
la parola "andare"			the word 'go'
la parola detta			the spoken word
la parola scritta			the written word
libertà di parola			freedom of speech
libertà di parola ed espressione			freedom of speech and expression
limite di parola			word boundary
mantenere la sua parola			keep his word
mettere una buona parola per			put in a good word for
mettere una buona parola per			go to bat for
neologismo alla moda, parola di moda			buzz word
non dire una parola			not say a word
ottenere la parola (alla camera; in una riunione; ecc.)			have the floor
parola chiave			keyword
parola chiave		nf	key word
parola composta		nf	compound word
parola d'onore			word of honor US
parola d'onore			word of honour
parola d'ordine			rallying cry
parola d'ordine		nf	watchword (password)
parola d'ordine		nf	password
parola di			word-of
parola gentile		nf	kind word
parola in codice			code word
parola lunga			long word
parola o espressione a doppio senso			double entendre
parola oscena		nf	obscenity (dirty word)
parola per parola			word by word
parola per parola			word for word
parola per parola			word-for-word
parola piena			full word
per parola		adv	orally (by word)
perdita dell'uso della parola			loss of speech
prendere la parola di qualcuno per buona			take sb's word for sth
pronunciare una parola		vtr	pronounce a word
rivolgersi la parola			on speaking terms
senza parola		adj	nonverbal (speechless)
smetterla, finirla, darci un taglio, chiudere, mettere la parola fine (terminare un lavoro o un'attività)			call it a day
smetterla, finirla, darci un taglio, chiudere, mettere la parola fine (terminare un lavoro o un'attività)			call it quits
storia della parola			word history
studio della parola			word study
ultima parola			last word
uomo di parola			man of his word
valore della parola			word value
Report an error.

parole:

parole	(generale)	nfpl	words
Compound Forms/Forme composte:
appoggiare a parole qcs, essere d'accordo a parole con qcs (ipocrisia)			give lip service to sth
appoggiare solo a parole		loc verb	pay lip service to
articolazione delle parole		nf	pronunciation (articulation of words)
associazione di parole			word association
attaccare con una raffica di parole		v	barrage (words)
canto senza parole		nm	humming
chi agisce, chi fa i fatti, chi fa poche parole		nm	doer
classe di parole			word class
comunicare a parole			communicate verbally
con due parole			two-word
con parole chiare			in plain words
con parole semplici			in plain English
con parole semplici			in plain terms
con un giro di parole			in a roundabout way
coprire parole oscene con dei bip		vtr	bleep
di molte parole			of many words
di poche parole			of few words
elenco di parole		nm	wordlist
emettere parole		v	talk (utter words)
emettere parole		v	talk about (utter words)
esagerato (con parole o comportamento)			over the top
esprimere con diverse parole		v	paraphrase (express with other words)
esprimere con parole			express in words
fare giochi di parole		v	pun (wordplay)
fare una breve chiacchierata, scambiare due chiacchiere, scambiare due parole			have a little talk
fiume di parole			blue streak
giocare sulle parole			play on words
gioco di parole			word game
gioco di parole			play on words
gioco di parole		nm	wordplay
gioco di parole		nm	pun (wordplay)
giro di parole			turn of phrase
gruppo di parole			word-group
guerra di parole			war of words
in altre parole			in other words
in due parole			in two words
in parole povere			plain English
in parole semplici			plain words
in poche parole			in a nutshell
in poche parole			in a few words
in poche parole			in a nutshell
in poche parole			in a capsule
in poche parole			in short
le parole esatte		nf	the very words
lista di parole			word list
misurare le parole			mince words
misurare le parole			choose one's words carefully
ordine delle parole			word order
parole ambigue		nf	weasel words
parole composte			compound words
parole crociate			crossword puzzle
parole crociate		nfpl	crossword (word puzzle)
parole di addio			parting words
parole di conforto			soothing words
parole di saggezza			words of wisdom
parole dolci			sweet words
parole dure			bitter words
parole dure			hard words
parole gentili		nfpl	kind words
parole grosse			high words
parole inutili		nfpl	nothingness (idle words)
parole magiche			magic words
parole o espressioni a doppio senso			double entendres
parole pungenti			sharp words
parole senza significato			empty words
parole vuote		nfpl	rhetoric
scambiare quattro parole		v	natter (to exchange words)
scelta delle parole		nf	phraseology (choice of words)
scelta delle parole		nf	phrasing (choice of words)
scelta di parole			choice of words
senza parole		adj	speechless
senza parole		adj	nonverbal (with no words)
senza parole		adj	dumb (speechless) US
senza parole		adj	wordless
spiegare a parole		vtr	put into words
strascicare le parole, strascicare la voce, strascicare la pronuncia		vt	drawl
ultime parole			last words
ultime parole			final words
ultime parole		nfpl	dying words
uomo di poche parole			man of few words
usare le parole			use of words
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'parole' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'parole':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

parlottare
parlottio
parlucchiare
parmigiano
parodia
parodiare
parodistico
parola
parolacce
parolaccia
parole
paroliere
parolina
parolona
parolone
paroloni
parossismo
parossistico
parotite
parquet
parricida

Links: