WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
particolato
partigiana
partigianeria
partigiano
partire
partita
partitella
Partiti politici
partitismo
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitura
partiture
partizione
partner
parto
partoriente
partorire
parvenu
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


partito:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo partire: (coniugare)
partito è:
participio passato
Multiple Entries:
  partito    partire  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. partito /parˈtito/
  1. p.pass. See→ partire
  1. agg. colloq. (ubriaco) smashed, slashed;
    (innamorato) essere ~ per qcn. to be head over heels in love with sb., to be smitten by o with sb.
 2.partito /parˈtito/ m.
  1. pol. party;
    ~ dell’opposizione opposition party;
    iscriversi a un ~ to join a party
  1. (soluzione) solution, option;
    esitare fra due -i to hesitate between two options;
    non so che ~ prendere I can’t make up my mind
  1. ant. (persona da sposare) match;
    un buon ~ (uomo) an eligible bachelor;
    (donna) a good catch;
    sposare un buon ~ to make a good match
locuzioni idiomatiche trarre ~ da to take advantage of [situazione, avvenimento, lezione];
per ~ preso because of o from preconceived ideas.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
partire /parˈtire/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
  1. (andare via) to leave(irregular), to get(irregular) off;
    ~ da casa to leave from home;
    ~ per le vacanze to set off on holiday;
    è partita per l’Australia she’s gone out to Australia;
    ~ in guerra to go off to the war
  1. (mettersi in movimento) [persona, treno] to go(irregular), to leave(irregular), to depart form.;
    [macchina, motore] to start (off);
    fare ~ to start (up) [automobile]
  1. (esplodere) fare ~ un colpo to fire a shot;
    giocava con il fucile ed è partito un colpo he was playing with the gun and it went off o a shot was fired
  1. (iniziare) to start;
    il sentiero parte da qui the path starts here;
    il terzo partendo da sinistra the third (starting) from the left;
    quando parte non lo si ferma più colloq. once he gets going, there’s no stopping him
  1. (basarsi) ~ da qcs. to proceed from sth.;
    partendo dal principio che starting from the principle that
  1. colloq. (rompersi) [automobile, macchinario] to conk out;
    il televisore è partito the television has packed it;
    il motore è partito the engine is burned out;
    è partito un altro bicchiere! there’s another glass gone west!
  1. colloq. (perdere la testa) to flip (out);
    è veramente partita per lui she’s really gone on him
  1. sport to start;
    sono partiti! they’re off!
  1. a partire da (nel tempo) a ~ da adesso, da aprile as from o of now, April;
    a ~ da quel giorno from that day on;
    un mese a ~ da adesso one month from now;
    a ~ dal primo gennaio with effect from o starting January 1;
    (nello spazio) il terzo a ~ dal fondo the third from the back;
    (in una gamma) biglietti a ~ da 5 euro tickets at 5 euros and above o from 5 euros up(wards).


'partito' trovato anche in queste voci:
partito: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
partitonm (politico)party
partitonmgone away
 
Additional Translations
partitoadj departedaway
partitoadjleft
Segnala un errore

partire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
partirev (andar via) departleave
partirev (iniziare)start
 
Additional Translations
partirestart out
partirev (andare) leavego
partirev (generale)depart
Segnala un errore

partito: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
capo del partitoparty chairman
fedele al partitoparty faithful
gruppo superstite di partitothe Rump
incontro di capi di partitonm (in politica) in politicscaucus
leader del partitoparty leader
linea del partitoparty line
linea del partitoparty platform
membro del partitoparty member
membro del partito laburistanmLabour Party member
organizzazione elettorale di partitonfparty machine
partito agrariocountry party
partito comunistanmcommunist party
partito d'opposizioneopposing party
partito d'opposizioneopposition party
partito in caricaparty in power
partito minoreminor party
partito politicopolitical party
partito politiconm political partyparty
partito principalemajor party
politica di partitoparty politics
spirito di partitoparty spirit
uomo del partitoparty man
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'partito' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'partito':
Affiliarsi ad un partito
aveva preso il partito di - forum Solo Italiano
buon partito
Compagni di partito
di antica egemonia del partito cattolico
Donato è appena partito
è partito, ecco perché non mi ha telefonato
Era già partito quando l'ho cercato
formare un partito
il Bilancio Partecipativo intrinsecamente non è legato ad alcun partito
Il conto alla rovescia è partito/cominciato
Il pacco è partito
Il Partito - forum Solo Italiano
iscritto (al partito)
Mi sembra, che Marco sia partito prima che Pietro è arrivato - forum Solo Italiano
Motore! Partito. Azione!
Non gli resta che colpire il secondo partito della coalizione
Non so se è partito né se partirà
Partito - forum Solo Italiano
partito dei giudici
Partito unico
per partito preso
Responsabile locale di un partito/movimento politico
sarebbe partito: using condizionale passato for a future or present event
saresti arrivato in tempo se fossi partito prima
Sonoro partito
speravo che lui fosse partito
Stato-partito
SVP (partito politico in Svizzera) - forum Solo Italiano
Ti è partito un elefante/bambino morto
continua...
See Google Translate's machine translation of 'partito'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.