WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
Partiti politici
partitismo
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitura
partiture
partizione
partner
parto
partoriente
partorire
parvenu
parvenza
parziale
parzialità
parzialmente
pascere
pascià
pasciuto
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


parto:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo partire: (coniugare)
parto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
Multiple Entries:
  parto    partire  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
parto / ˈparto/ m.
  1. (child)birth, delivery; veter. birth;
    travaglio del ~ labour
  1. fig. product, creation;
    ~ letterario literary work o product;
    ~ della mente brainchild;
    un ~ della tua immaginazione a figment of your imagination
locuzioni sostantivali ~ in acqua underwater birth;
~ cesareo Caesarean o Caesarian birth;
~ gemellare twin-birth;
~ indotto o pilotato induced delivery;
~ podalico breech (delivery);
~ prematuro premature birth;
~ a termine full term delivery.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
partire /parˈtire/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
  1. (andare via) to leave(irregular), to get(irregular) off;
    ~ da casa to leave from home;
    ~ per le vacanze to set off on holiday;
    è partita per l’Australia she’s gone out to Australia;
    ~ in guerra to go off to the war
  1. (mettersi in movimento) [persona, treno] to go(irregular), to leave(irregular), to depart form.;
    [macchina, motore] to start (off);
    fare ~ to start (up) [automobile]
  1. (esplodere) fare ~ un colpo to fire a shot;
    giocava con il fucile ed è partito un colpo he was playing with the gun and it went off o a shot was fired
  1. (iniziare) to start;
    il sentiero parte da qui the path starts here;
    il terzo partendo da sinistra the third (starting) from the left;
    quando parte non lo si ferma più colloq. once he gets going, there’s no stopping him
  1. (basarsi) ~ da qcs. to proceed from sth.;
    partendo dal principio che starting from the principle that
  1. colloq. (rompersi) [automobile, macchinario] to conk out;
    il televisore è partito the television has packed it;
    il motore è partito the engine is burned out;
    è partito un altro bicchiere! there’s another glass gone west!
  1. colloq. (perdere la testa) to flip (out);
    è veramente partita per lui she’s really gone on him
  1. sport to start;
    sono partiti! they’re off!
  1. a partire da (nel tempo) a ~ da adesso, da aprile as from o of now, April;
    a ~ da quel giorno from that day on;
    un mese a ~ da adesso one month from now;
    a ~ dal primo gennaio with effect from o starting January 1;
    (nello spazio) il terzo a ~ dal fondo the third from the back;
    (in una gamma) biglietti a ~ da 5 euro tickets at 5 euros and above o from 5 euros up(wards).


'parto' trovato anche in queste voci:
parto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
partonmchildbirth
partonm (artistico)creation
 
Additional Translations
partonm (l'atto di dare alla luce) event of giving birthdelivery
partonm (dare alla luce) giving birthparturition
partonm childbirthchildbearing
Segnala un errore

partire: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
partirev (andar via) departleave
partirev (iniziare)start
 
Additional Translations
partirestart out
partirev (andare) leavego
partirev (generale)depart
Segnala un errore

parto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
canale del partobirth canal
depressione post partobaby blues
dolori del partobirth pangs
dopo il partoadj postpartumpostnatal
essere in procinto/ vicina al partobe due
parto naturalenatural childbirth
post partopost partum
post-partoadj postpartumpostnatal
post-partoadj postnatalpostpartum
prima del partoadj before partumprenatal
sala partodelivery room
un parto della tua immaginazionea figment of your imagination
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'parto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'parto':
ci parto per Roma - forum Solo Italiano
Corso Pre parto
E' stato un parto!
Parto cesareo
parto distocico
parto olistico - forum Solo Italiano
Parto/vado verso il sole della mia Sicilia
S'io parto o parto vivo (old Italian)
See Google Translate's machine translation of 'parto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.