WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
passaggio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
pasˡsaggio noun, masculine passage;
(traversata) crossing;
Sport pass;
(su veicolo) lift, ride;
essere di ~ be passing through;
è stato un ~ obbligato fig it was something essential, it had to be done. passaggio a livello level crossing, grade crossing Am. passaggio pedonale pedestrian crossing, crosswalk Am. passaggio di proprietà transfer of ownership, conveyancy
'passaggio' found in these entries:
passaggio: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'passaggio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'passaggio':
(traversata) crossing;
Sport pass;
(su veicolo) lift, ride;
essere di ~ be passing through;
è stato un ~ obbligato fig it was something essential, it had to be done. passaggio a livello level crossing, grade crossing Am. passaggio pedonale pedestrian crossing, crosswalk Am. passaggio di proprietà transfer of ownership, conveyancy
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'passaggio' found in these entries:
English:
changeover - conveyancing - crossing - gangway - grade crossing - handover - headroom - hitch - level crossing - lift - non-residential - pass - passage - passing - pedestrian crossing - pelican crossing - right of way - run - walkway - zebra crossing
passaggio: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| passaggio | (generale (lett, geog, ecc)) | nm | passage (phys, literary, musical, fig.) | ||||||
| passaggio | (geogr.) | nm | pass (passage) | ||||||
| passaggio | (con l'automobile (USA)) | nm | ride | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| passaggio | nm | transit | |||||||
| passaggio | (apertura) | nm | opening | ||||||
| passaggio | (cancello) | nm | gateway (passage) | ||||||
| passaggio | (con l'automobile (GB)) | nm | lift | ||||||
| passaggio | (consegna) | nm | handing over | ||||||
| passaggio | (corridoio) | nm | pass (alleyway) | ||||||
| passaggio | (corridoio) | nm | passageway (passage) | ||||||
| passaggio | (di proprietà) | nm | succession | ||||||
| passaggio | (diga) | nm | penstock (passage) | ||||||
| passaggio | (lancio, passaggio sport) | nm | toss (pass (incl. sports)) | ||||||
| passaggio | (transizione) | nm | passage (transition) | ||||||
| passaggio | (trasferimento (consegne, ecc)) | nm | transfer | ||||||
| passaggio | (trasformazione) | nm | transformation | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| chiedere un passaggio | v | thumb (to hitchhike) | |||||||
| dare un passaggio (in macchina) | vtr | drop sb off | |||||||
| dare un passaggio a qc | give sb a lift | ||||||||
| dare un passaggio a qualcuno | vtr | pick up sb | |||||||
| dare un passaggio, caricare, far salire qcn | vtr | pick sb up | |||||||
| darti un passaggio | give you a lift | ||||||||
| di passaggio | adj | pass (passing) | |||||||
| diritto di passaggio | right of way | ||||||||
| diritto di passaggio | right-of-way | ||||||||
| il passaggio da un flirt ad un altro | the runaround | ||||||||
| passaggio a livello | level crossing | ||||||||
| passaggio a livello | grade crossing | ||||||||
| passaggio ad una marcia più alta | nm | change-up | |||||||
| passaggio di palla a un compagno nel rugby | hand off | ||||||||
| passaggio di proprietà | transfer of property | ||||||||
| passaggio in avanti | forward pass US | ||||||||
| passaggio intermedio | middle passage | ||||||||
| passaggio pedonale | nm | crossover | |||||||
| passaggio per l'aria | nm | outtake (air passage) | |||||||
| passaggio segreto | secret passage | ||||||||
| passaggio superiore | nm | overpass (flypast) | |||||||
| passaggio, corridoio | nm | gangway | |||||||
| prendere un passaggio | catch a ride | ||||||||
| proprietà di passaggio | transfer property | ||||||||
| rito di passaggio | rite of passage | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'passaggio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'passaggio':
attraverso il passaggio in tubi raffredati con il glicole
Città di passaggio
Dateci un passaggio e poi proseguiremo da soli
Essicatoio + doppio passaggio in rameuse
facilitare un sicuro passaggio
fare un passaggio in macchina?
Il passaggio al successo è stato segnato da
il passaggio dal quadro finanziario a quello macroeconomico
La faringe consente il passaggio dell'aria
Lei mi chiede sempre di darle un passaggio
nel passaggio
ostruire il passaggio
passaggio a perdita
passaggio da due a tre turni
passaggio di consegne
passaggio di livello
passaggio di mansione
passaggio di scala
Passaggio Diretto
passaggio generazionale
Passaggio In Giudicato Della Fattispecie
passaggio nelle formule
Passaggio pubblicitario
passaggio sotto l'ombrello
per permettere il passaggio dello staff
Poco più di passaggio
Se puoi darle un passaggio ti sarei molto grato
Servitu' di passaggio
Stanza/camera di passaggio
tale fenomeno è ancora abbastanza esiguo e rappresenta un passaggio verso il matrimonio
more...
Città di passaggio
Dateci un passaggio e poi proseguiremo da soli
Essicatoio + doppio passaggio in rameuse
facilitare un sicuro passaggio
fare un passaggio in macchina?
Il passaggio al successo è stato segnato da
il passaggio dal quadro finanziario a quello macroeconomico
La faringe consente il passaggio dell'aria
Lei mi chiede sempre di darle un passaggio
nel passaggio
ostruire il passaggio
passaggio a perdita
passaggio da due a tre turni
passaggio di consegne
passaggio di livello
passaggio di mansione
passaggio di scala
Passaggio Diretto
passaggio generazionale
Passaggio In Giudicato Della Fattispecie
passaggio nelle formule
Passaggio pubblicitario
passaggio sotto l'ombrello
per permettere il passaggio dello staff
Poco più di passaggio
Se puoi darle un passaggio ti sarei molto grato
Servitu' di passaggio
Stanza/camera di passaggio
tale fenomeno è ancora abbastanza esiguo e rappresenta un passaggio verso il matrimonio
more...
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
pascolare
pascolo
Pasqua
pasquale
pasquetta
pass
passa
passabile
passabilmente
passacarte
passaggio
passamaneria
passamontagna
passante
passaporto
passare
passarsi
passata
passatempi
passatempo
passato
pascolo
Pasqua
pasquale
pasquetta
pass
passa
passabile
passabilmente
passacarte
passaggio
passamaneria
passamontagna
passante
passaporto
passare
passarsi
passata
passatempi
passatempo
passato
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
