passato

Ascoltare:
 /pasˈsato/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'passato' (n): pl: passati
Forme flesse di 'passato' (adj): f: passata, mpl: passati, fpl: passate

Dal verbo passare: (coniugare)
passato è:
participio passato

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
passato agg (avvenuto, trascorso)passed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  gone by adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
passato nm (il tempo trascorso)past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
passato nm (tempo verbale) (grammar)past tense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
passato nm (preparazione culinaria) (culinary)puree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
passare vi (transitare per o in un luogo)pass through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
passare vi (muoversi da un luogo a un altro)move, go viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  shuttle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
passare vi (filtrare, penetrare attraverso qc)seep through, pass through vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
passare vi (essere approvato, promosso) (scholastic)pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
passare vi (tempo: trascorrere)pass, spend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
passare vi (sensazione, emozione: cessare) (emotions)pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  wane
passare vi figurato (cambiare stato, condizione)become viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
passare vtr (oltrepassare un luogo)pass, overshoot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
passare vtr (far entrare in, uscire da qc)pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  feed in, feed through vtr + prep
passare vtr (esame, controllo: superare) (scholastic)pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
passare vtr (far scorrere, spalmare qc)run, rub, daub vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
passare vtr (filtrare, setacciare)filter, strain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
passarsi v rif (scambiarsi qc reciprocamente)exchange, swap vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
passare vi figurato (essere considerato in certo modo)pass for vtr + prep
  be taken for
passare vtr familiare (promuovere)promote vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
passare vtr (trasmettere, comunicare)transmit, convey vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  communicate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
passare vtr (consegnare, recapitare) (scholastic)hand in, pass in vtr + prep
  deliver
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
passato | passare
ItalianoEnglish
essere legato al passato be living in the past
il passato nm (the past)yesterday
il passato nmyesteryear
il passato nmyore
il passato nmthe past
mettere una pietra sul passato  (figurative)turn the page, leave the past behind v
ne è passato di tempo it's been a long time phrase
participio passato past participle
passato prossimo nm (grammar (verbs))perfect
passato prossimo nmpresent perfect
passato remoto far past
passato remoto distant past
passato remoto remote past
rompere con il passato break with the past
tagliare con il passato  (figurative)leave the past behind v
testimonianze del passato objects from the past nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  proof of the past, evidence of the past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'passato' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'passato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'passato':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'passato'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.