WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pattugliamento
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattume
pattumiera
paturnie
paulonia
paura
paurosamente
pauroso
pausa
paventare
pavese
pavido
pavimentare
pavimentazione
pavimento
pavoncella
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattume
pattumiera
paturnie
paulonia
paura
paurosamente
pauroso
pausa
paventare
pavese
pavido
pavimentare
pavimentazione
pavimento
pavoncella
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
paura: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
paura /paˈura/ f. (timore) fear;
(spavento) fright;
morto di ~ scared o frightened to death, dead scared colloq.;
fare ~ a qcn. to frighten o scare sb.;
fare ~ to be frightful o scary colloq.;
avere ~ to be afraid (di of; di fare to do);
che ~! what a fright!
brutto da fare ~ hideously ugly;
per ~ che, di qcs., di fare for fear that, of sth., of doing;
non avere ~! niente ~! don’t be afraid! have no fear! never fear!
locuzioni idiomatiche da ~ gerg. great, terrific.
'paura' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accrescere
- ammettere
- annidarsi
- assalire
- aumentare
- avere
- birbone
- brivido
- brutto
- confidare
- congenito
- contagioso
- di
- dire
- dissipare
- dissolvere
- distorcere
- dominare
- esprimere
- fare
- folle
- fondo
- freno
- gelato
- giusto
- irragionevole
- latente
- livido
- manifestare
- martellare
- mettere
- molto
- morire
- morto
- nascere
- niente
- novanta
- ombra
- opprimere
- ossessionare
- palpitare
- parte
- paurosamente
- pauroso
- pelle
- regnare
- ridestare
- rimescolare
- risvegliare
Inglese:
afraid
- alarm
- blench
- chicken out
- collywobbles
- cower
- dead
- death
- deep
- dread
- dread
- fear
- fear
- fearful
- fearless
- feel
- flying
- fright
- frightened
- frozen
- god
- haunt
- horror
- hurt
- knock
- lifelong
- make
- nervous
- nervousness
- never
- obsessive
- overcome
- overtake
- part
- pitifully
- scare
- scare
- scared
- scary
- shadow
- shoe
- speak
- stab
- stiff
- submission
- sweep
- terrified
- thing
- unafraid
- wide
paura: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| paura | nf | (generale) awe | fear |
| paura | nf | (apprensione) | apprehension |
| Additional Translations | |||
| paura | nf | (timore) fear | dread |
| paura | nf | (spavento) | dismay |
| paura | nf | (timore reverenziale) fear | awe |
| paura | nf | (spavento) | fright |
| paura | nf | (timore) | worry |
| paura | nf | (minaccia) fear | threat |
| paura | nf | (sospetto) | suspicion |
| paura | nf | (spavento) | scare |
| paura | nf | (fobia) | phobia |
| paura | nf | (panico) | panic |
| Segnala un errore | |||
paura: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| (avere) una fifa blu, una paura del diavolo | in a funk | ||
| aver paura | v | dread | |
| aver paura di | v | be afraid of | fear |
| avere paura | be afraid | ||
| brivido di paura | nm | sensation of fright | thrill |
| che fa paura | adj | thrilling | |
| che fa paura | adj | scary | |
| che fa paura | adj | familiar US | creepy |
| che ha paura di qualcosa | adj | suffering from fears | phobic |
| con paura e timore | with fear and trembling | ||
| far paura | v | frighten | |
| far paura | v | to frighten | thrill |
| fare paura | v | scare | |
| fare qualcosa per paura | loc verb | do sth out of fear | |
| farsela sotto dalla paura | scared shitless | ||
| incutere paura | v | frighten | |
| ispirare paura | v | awe | |
| libertà dalla paura | freedom from fear | ||
| morto di paura | scared stiff | ||
| morto di paura, terrorizzato | terror-stricken | ||
| ne avevo paura | I was afraid of it | ||
| niente paura! | never fear! | ||
| paura (riguardo ad una decisione) | cold feet | ||
| paura da palcoscenico | theat. | stage fright | |
| paura di Dio | fear of God | ||
| paura di qualcosa | nf | fear of something | phobia |
| paura mortale | mortal fear | ||
| paura ossessiva | nf | obsessive fear | |
| paura per la propria vita | nf | fear for his life | |
| per paura | avv | out of fear | |
| per paura che | for fear that | ||
| per paura che | lest | ||
| per paura di | for fear of | ||
| senza paura | adj | fearless | |
| senza paura | adj | fearless | bold |
| senza paura | no fear | ||
| sopraffatto dalla paura | adj | overcome by fear | panic-stricken |
| sottrarsi; avere paura | duck out | ||
| tremare dalla paura | fear and trembling | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'paura' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'paura':
A chi pensate di mettere paura?
Ammette di aver paura di non conoscere se stesso
avere paura di / a - forum Solo Italiano
avere paura di un nonnulla
Avere paura, spaventare, etc
Avere poca paura
avevo paura di rimanere indietro con gli esami.
Avevo paura di sembrare maleducato
cavalcare la paura
che non c'entrano nulla tipo scusa-paura e rubino-stagno
Che paura!
chi ha paura della morte si contrae dentro di sé
da paura
donne senza voce ieri, donne senza paura oggi
era entrata addosso una gran paura
far passare la paura
fare paura - forum Solo Italiano
già censita nelle mappe della paura
hai avuto paura del lupo, quando ti avevo letto la fiaba - forum Solo Italiano
Hai paura che finiscano
hanno paura che una volta liberata possano essere individuati
Ho avuto paura di rimanerci fregata.
ho fatto dei ruttazzi da paura
Ho paura che si becchi qualche denuncia
ho paura che tu mi voglia ingannare
ho paura delle bisce
Ho paura di farmi prendere
ho paura di non riuscire a guardarti negli occhi
Ho paura.
In fondo la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare
continua...
Ammette di aver paura di non conoscere se stesso
avere paura di / a - forum Solo Italiano
avere paura di un nonnulla
Avere paura, spaventare, etc
Avere poca paura
avevo paura di rimanere indietro con gli esami.
Avevo paura di sembrare maleducato
cavalcare la paura
che non c'entrano nulla tipo scusa-paura e rubino-stagno
Che paura!
chi ha paura della morte si contrae dentro di sé
da paura
donne senza voce ieri, donne senza paura oggi
era entrata addosso una gran paura
far passare la paura
fare paura - forum Solo Italiano
già censita nelle mappe della paura
hai avuto paura del lupo, quando ti avevo letto la fiaba - forum Solo Italiano
Hai paura che finiscano
hanno paura che una volta liberata possano essere individuati
Ho avuto paura di rimanerci fregata.
ho fatto dei ruttazzi da paura
Ho paura che si becchi qualche denuncia
ho paura che tu mi voglia ingannare
ho paura delle bisce
Ho paura di farmi prendere
ho paura di non riuscire a guardarti negli occhi
Ho paura.
In fondo la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.