peccato

SpeakerAscoltare:
Italian
 /pekˈkato/

Forme flesse di 'peccato' (n): pl: peccati

Dal verbo peccare: (coniugare)
peccato è:
participio passato

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
peccato nm (trasgressione della legge divina)sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peccato nm estensione (errore, colpa)  (figurative)crime, sin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  error, mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peccato nm figurato (fatto, cosa che dà dispiacere)shame, pity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peccato escl (espressione di disappunto)what a pity, what a shame excl
  too bad excl
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
peccare vi (infrangere la morale)sin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  commit a sin vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
peccare vi figurato (sbagliare, commettere un errore)err, stray viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  make a mistake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 In quella situazione ho peccato di ingenuità.
 In that situation, I strayed from innocence.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
peccato | peccare
a pensar male si fa peccato,
ma molto spesso ci si azzecca
it's wrong to think badly of someone, but you're very often right exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
che peccato   (too bad)what a pity
che peccato! what a pity!
come il peccato like sin
commettere peccato commit sin
commettere peccato vtrcommit a sin
è un peccato che it's shame that...
è un peccato che it's a pity that
è un peccato che... it's a pity that...
è una vergogna che,
è un peccato che
it's shame that
peccato che   (introduction to sentence)pity that..., unfortunately advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
peccato che tu te ne vada,
mi spiace che tu te ne vada
sorry to see you go
peccato grave grave sin
peccato imperdonabile unforgivable sin
peccato imperdonabile unpardonable sin
peccato minore nmminor sin
peccato mortale deadly sin
peccato mortale mortal sin
peccato originale original sin
si dice il peccato,
non il peccatore
hate the sin, love the sinner idiom
vero peccato crying shame
vivere nel peccato walk in darkness
  Segnala un errore
'peccato' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'peccato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'peccato':

See Google Translate's machine translation of 'peccato'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.