WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pazzoide
PC
PCI
PCP
PD
PdL
PDS
pecca
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
peccatrice
peccatuccio
pece
pechinese
Pechino
pecora
pecoreccio
pecorella
pecorino
PC
PCI
PCP
PD
PdL
PDS
pecca
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
peccatrice
peccatuccio
pece
pechinese
Pechino
pecora
pecoreccio
pecorella
pecorino
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
peccato: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
peccato /pekˈkato/ m.
- (trasgressione) sin;
commettere un ~ to commit a sin;
vivere nel ~ to live in sin o a sinful life
- (dispiacere) (che) ~! what a pity o a shame!
(è un) ~ che tu non sia potuto venire (it’s) a pity you couldn’t come
locuzioni idiomatiche essere brutto come il ~ to be as ugly as sin
locuzioni sostantivali ~ capitale deadly sin;
~ di gioventù youthful blunder;
~ mortale mortal sin;
~ originale original sin;
~ veniale venial sin.
~ di gioventù youthful blunder;
~ mortale mortal sin;
~ originale original sin;
~ veniale venial sin.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
peccare /pekˈkare/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere)
- (commettere peccato) to (commit a) sin;
~ di gola to be guilty of the sin of gluttony;
~ di superbia to commit the sin of pride
- (sbagliare) to err;
~ di negligenza to err through carelessness;
~ per eccesso di generosità to err on the side of generosity, to be overgenerous.
'peccato' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
peccato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| peccato | nm | (religioso) | sin |
| peccato | nm | unfortunate development | pity |
| Additional Translations | |||
| peccato | exclamation | too bad | |
| peccato | nm | trespass | |
| Segnala un errore | |||
peccare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| peccare | commit a sin | ||
| peccare | v | religious | transgress |
| peccare | vi | trespass | |
| Segnala un errore | |||
peccato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| che peccato | too bad | what a pity | |
| che peccato! | what a pity! | ||
| come il peccato | like sin | ||
| commettere peccato | commit sin | ||
| commettere peccato | vtr | commit a sin | |
| è un peccato che | it's shame that... | ||
| è un peccato che | it's a pity that | ||
| è un peccato che... | it's a pity that... | ||
| è una vergogna che, è un peccato che | it's shame that | ||
| peccato che tu te ne vada, mi spiace che tu te ne vada | sorry to see you go | ||
| peccato grave | grave sin | ||
| peccato imperdonabile | unforgivable sin | ||
| peccato imperdonabile | unpardonable sin | ||
| peccato minore | nm | minor sin | |
| peccato mortale | deadly sin | ||
| peccato mortale | mortal sin | ||
| peccato originale | original sin | ||
| vero peccato | crying shame | ||
| vivere nel peccato | walk in darkness | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'peccato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'peccato':
A pensar male si fa peccato, ma molto spesso ci si azzecca
Alimenta di nuova linfa la mia voglia di peccato/trasgredire
Chi è senza peccato, scagli la prima pietra
Ho peccato di presunzione
Il film era molto bello, peccato per la breve durata
nè lo spunto della punta nè del 10 che peccato
pazienza/peccato
peccato
peccato che
Peccato che (ironic)
Peccato che mi sono svegliata e tu non c'eri
peccato che non sia stato pubblicato
Peccato che sei così distante
Peccato che viviamo lontani, perchè avremmo potuto studiare assieme.
Peccato lo avesse fatto anche... - forum Solo Italiano
peccato per pochi
Peccato si trattasse di una spada di cartone
peccato tu non sia alla mensa di un duca
pity pietà, misericordia / peccato
qualche peccato di gola mi scappa
sarebbe un peccato
Si dice il peccato, non il peccatore
un clima languido di peccato - forum Solo Italiano
un peccato ambulante
Alimenta di nuova linfa la mia voglia di peccato/trasgredire
Chi è senza peccato, scagli la prima pietra
Ho peccato di presunzione
Il film era molto bello, peccato per la breve durata
nè lo spunto della punta nè del 10 che peccato
pazienza/peccato
peccato
peccato che
Peccato che (ironic)
Peccato che mi sono svegliata e tu non c'eri
peccato che non sia stato pubblicato
Peccato che sei così distante
Peccato che viviamo lontani, perchè avremmo potuto studiare assieme.
Peccato lo avesse fatto anche... - forum Solo Italiano
peccato per pochi
Peccato si trattasse di una spada di cartone
peccato tu non sia alla mensa di un duca
pity pietà, misericordia / peccato
qualche peccato di gola mi scappa
sarebbe un peccato
Si dice il peccato, non il peccatore
un clima languido di peccato - forum Solo Italiano
un peccato ambulante
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.