peggio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

peggio:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
peggio / ˈpɛddʒo/

agg.inv. (comparativo) (peggiore) worse (di than);
questo film è ~ dell’altro this film is worse than the other one;
sarebbe ~ non avvisarlo it would be worse not to let him know;
e, quel che è ~… and, what is worse…;
c’è di ~ there’s worse, worse things happen at sea;
non c’è niente di ~ che... there’s nothing worse than...

m.inv. (la cosa, parte peggiore) worst;
il ~ è che the worst of it all is that;
temere il ~ to fear the worst;
il ~ deve ancora venire there’s worse to come o in the store;
è quanto di ~ potesse succedere it’s the worse thing that could have happened;
essere il ~ del ~ to be the lowest of the low;
essere preparato al ~ to be prepared for the worst;
volgere al ~ to take a turn for the worse

avv.
1. (comparativo) worse (di than);
  suona il piano ~ di te! he plays the piano worse than you!
  sto ~ di ieri I feel worse than yesterday;
  cambiare in ~ to change for the worse;
  poteva andare ~ it could have been worse;
  ancora ~ even worse, worse still;
  sempre ~ worse and worse;
  tanto ~! so much the worse! too bad!
  ~ per loro! so much the worse for them!
  di male in ~ from bad to worse
1. (superlativo) i lavoratori ~ pagati the worst-paid labourers
1. alla peggio at (the) worst, if the worst were to happen
1. alla meno peggio cavarsela alla meno ~ to muddle o struggle through;
  fare qcs. alla meno ~ to do sth. in a slapdash way

locuzioni idiomatiche avere la ~ to get the worst of it, to come off worst;
~ che andar di notte, ~ di così si muore it couldn’t be any worse, things couldn’t be worse.

'peggio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

ammalato - ancora - aspettare - augurare - cambiare - cavare - diventare - male - morire - mutare - niente - notte - per - preparare - previsto - pronto - sempre - tanto - temere - volgere

Inglese:

and - bad - change - day - expect - fear - funeral - hard - hell - look - lose - lot - low - muddle - nothing - over - prepared - so - still - too - tough - turn - worse - worse - worse off - worst - worst

Principal Translations/Traduzioni principali
peggio	adv	(comp.)	worse
peggio	nmf		the worse
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
alla peggio			at worst
andare di male in peggio			go from bad to worse
aver superato il peggio			over the hump
di male in peggio			from bad to worse
fallire; avere la peggio			go to the wall
il peggio			the worst
peggiorare, andare sempre peggio			get worse and worse
prepararsi al peggio	v	reflex to get ready for an unpleasant event	steel
sempre peggio			worse and worse
tanto peggio			all the worse
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'peggio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'peggio':

See Google Translate's machine translation of 'peggio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.