WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
pelle: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡpelle noun, feminine skin;
(cuoio) leather;
(buccia) peel;
avere la ~ d'oca have goose-flesh;
non stare più nella ~ be beside oneself;
salvare la ~ save one's skin;
lasciarci la ~ buy it;
essere ~ e ossa be all skin and bones;
avere la ~ dura be tough;
borsa di pelle leather bag. pelle scamosciata suede
(cuoio) leather;
(buccia) peel;
avere la ~ d'oca have goose-flesh;
non stare più nella ~ be beside oneself;
salvare la ~ save one's skin;
lasciarci la ~ buy it;
essere ~ e ossa be all skin and bones;
avere la ~ dura be tough;
borsa di pelle leather bag. pelle scamosciata suede
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'pelle' found in these entries:
Italian:
abbronzare - accapponare - camoscio - cinghiale - conciato - crema - crepapelle - daino - detergente - finto - fiore - frizione - giubbotto - in - levigato - nappa - pellegrino - pellerossa - renna - ringiovanire - rossore - salvare - similpelle - squama - squamarsi - squamoso - vernice - vescica - vitello - vizzo - voglia - zigrinato
English:
bearskin - biker['s] jacket - brown-skinned - buckskin - calfskin - chamois - dark-skinned - goose-flesh - hide - lambskin - leather - leopardskin - life - nerve - pigskin - sheepskin - skin - skin cancer - skincare - skin cream - suede
pelle: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| pelle | (di animale conciata) | nf | hide (skin) | ||||||
| pelle | (buccia) | nf | peel, skin | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| pelle | (anatomia) | nf | skin (anatomy, zoology, fruit) | ||||||
| pelle | (carnagione) | nf | complexion | ||||||
| pelle | (pellame) | nf | pelt (skin) | ||||||
| pelle | (pellame) | nf | fell (hide) | ||||||
| pelle | (pelle per abbigliamento) | nf | leather (clothing) | ||||||
| pelle | (vita) | nf | life | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| aspetto della pelle | nm | complexion | |||||||
| borraccia di pelle di capra | goatskin flask | ||||||||
| colore della pelle | skin colour | ||||||||
| con problemi di pelle | adj | pimply (with skin faults) | |||||||
| copripantaloni di pelle (usati soprattutto dai bovari) | nmp | chaps | |||||||
| dalla pelle bianca | nf | white-skin | |||||||
| dalla pelle bianca | nf | white-skinned | |||||||
| dalla pelle marrone | adj | brown-skinned | |||||||
| dalla pelle nera | adj | negro (to be black) | |||||||
| dalla pelle olivastra | olive-skinned | ||||||||
| dalla pelle verde | green-skinned | ||||||||
| di pelle dura | thick skinned | ||||||||
| di pelle scura | dark skinned | ||||||||
| esame della pelle | skin test | ||||||||
| essere amici per la pelle | thick as thieves (idiom.) | ||||||||
| fiaschetta di pelle | nf | leather flask | |||||||
| finto camoscio, finta pelle scamosciata | imitation suede | ||||||||
| guanto di pelle di capretto | kid glove | ||||||||
| i brividi, la pelle d'oca | the creeps | ||||||||
| in mezza pelle | half-leather | ||||||||
| in pelle | full-leather | ||||||||
| irritante della pelle | agg | blistering | |||||||
| irritarsi (di pelle etc.); infiammarsi | get sore | ||||||||
| libro antico per metà in pelle di vitello | half-calf | ||||||||
| malattia della pelle | skin disease | ||||||||
| malattia della pelle | nf | psoriasis (skin disease) | |||||||
| mezza pelle | half leather | ||||||||
| mutare la pelle | slough off | ||||||||
| pelle con imperfezioni | adj | pimply (with imperfections) | |||||||
| pelle d'oca | goosebumps | ||||||||
| pelle d'oca | goose bumps | ||||||||
| pelle d'oca | goose flesh | ||||||||
| pelle d'oca | goose pimples | ||||||||
| pelle d'oca | nf | gooseflesh | |||||||
| pelle di pecora | nf | sheepskin | |||||||
| pelle di serpente | nf | snakeskin | |||||||
| pelle di suino | nf | pigskin (skin of pig) | |||||||
| pelle di vacca | nf | cowhide | |||||||
| pelle di vitello | calf leather | ||||||||
| pelle e ossa | adj | scrawny (familiar) US | |||||||
| pelle ed ossa | adj | osseous (skinny) | |||||||
| pelle esterna | outer skin | ||||||||
| pelle gialla | nf | yellow skin | |||||||
| pelle invecchiata (cuoio) | nf | distressed leather | |||||||
| pelle lavorata | nf | crush (crushed leather) | |||||||
| pelle nuda | bare skin | ||||||||
| pelle scamosciata | chamois leather | ||||||||
| pelle verniciata | patent leather | ||||||||
| persona dalla pelle nera | adj | negro (a person with a dark skin) | |||||||
| riferito a pelle per rilegature, rasata per raggiungere uno spessore uniforme | full-weight | ||||||||
| rimozione della pelle | nf | peeling (skin removal) | |||||||
| salvare la pelle | skin (to save one's life) | ||||||||
| similpelle; finta pelle | imitation leather | ||||||||
| straccio di pelle di daino | nm | buff | |||||||
| tappeto di pelle d'orso | bearskin rug | ||||||||
| uomo dalla pelle nera | nm | nigga (dark skinned person) | |||||||
| voglia sulla pelle | nf | birthmark | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'pelle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pelle':
A pelle
a pelle scoperta
Accaponare la pelle
alla gerarchia degli ambiti e dei percorsi, e quelle più formali di pelle e spazi.
Amici per la pelle
atti ad essere utilizzati per fissare alla pelle i materiali di medicazione
Borse in nylon con inserti in pelle
cambia pelle
chiodo (giacca di pelle)
contatto con la pelle
cute VS pelle
dalla pelle al cuore
eco pelle/pelli
far accaponare la pelle
far pratica sulla pelle dei più deboli
Fare la pelle
Funghi (pelle)
Giocare sulla pelle di qualcuno
Gli occhi a fior di pelle, lucidi e sfrontati
ha la pelle perennemente abbronzata
Ho i nervi a fior di pelle.
il colore della maglietta esalta il colore della tua pelle
in pelle in pelle
irritazione della pelle
la pelle delle cose
la tua pelle (vita)
mettersi nella pelle
Modi di dire per "Pelle d'oca" - forum Solo Italiano
Non essere/stare più nella pelle - forum Solo Italiano
Non si cancellano le macchie dalla pelle del leopardo
more...
a pelle scoperta
Accaponare la pelle
alla gerarchia degli ambiti e dei percorsi, e quelle più formali di pelle e spazi.
Amici per la pelle
atti ad essere utilizzati per fissare alla pelle i materiali di medicazione
Borse in nylon con inserti in pelle
cambia pelle
chiodo (giacca di pelle)
contatto con la pelle
cute VS pelle
dalla pelle al cuore
eco pelle/pelli
far accaponare la pelle
far pratica sulla pelle dei più deboli
Fare la pelle
Funghi (pelle)
Giocare sulla pelle di qualcuno
Gli occhi a fior di pelle, lucidi e sfrontati
ha la pelle perennemente abbronzata
Ho i nervi a fior di pelle.
il colore della maglietta esalta il colore della tua pelle
in pelle in pelle
irritazione della pelle
la pelle delle cose
la tua pelle (vita)
mettersi nella pelle
Modi di dire per "Pelle d'oca" - forum Solo Italiano
Non essere/stare più nella pelle - forum Solo Italiano
Non si cancellano le macchie dalla pelle del leopardo
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
pelagico
pelandrone
pelapatate
pelare
pelarsi
pelati
pelato
pelatore
pelaverdure
pellame
pelle
pellegrinaggio
pellegrino
pellerossa
pelletteria
pellicano
pellicceria
pelliccia
pellicciaio
pellicina
pellicola
pelandrone
pelapatate
pelare
pelarsi
pelati
pelato
pelatore
pelaverdure
pellame
pelle
pellegrinaggio
pellegrino
pellerossa
pelletteria
pellicano
pellicceria
pelliccia
pellicciaio
pellicina
pellicola
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
