pena - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

pellicciotto
pellicina
pellicola
pelo
peloso
peltro
peluche
peluria
pelvi
pelvico
pena
penale
penalista
penalità
penalizzare
penalizzato
penalizzazione
penalmente
penare
pendaglio
pendant

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

pena:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo penare: (coniugare)
pena è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
pena penare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pena / ˈpena/ f.

(pietà) pity;
povera Anna, mi fa ~ poor Anna, I feel sorry for her;
mi fa ~ vederlo così triste it hurts me to see him so sad;
faceva ~ vedere una cosa simile it was sad to see such a thing

(sofferenza) pain, sorrow;
~ d’amore love pang, heartache;
confidare le proprie -e a qcn. to tell sb. of one’s afflictions

dir. (punizione) punishment, sentence, penalty;
sotto ~ di on o under penalty of;
scontare una ~ to serve a sentence;
casa di ~ prison

(sforzo) darsi la ~ di fare qcs. to take the trouble o to be at pains to do sth.;
ne è valsa la ~! it was really worth it!
vale la ~ fare it’s worth doing

(preoccupazione) essere, stare in ~ per qcn. to be worried for sb.

locuzioni sostantivali ~ capitale capital punishment;
~ corporale corporal punishment;
~ detentiva custodial o prison sentence, detention;
~ di morte death penalty;
~ pecuniaria fine.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
penare /peˈnare/ (conjugation⇒) intr. (aus. avere)

(soffrire) to suffer;
ha finito di ~ his sufferings are over

(faticare) to have^(irregular) difficulty, to have^(irregular) a lot of trouble (a fare doing).

'pena' trovato anche in queste voci:

Italiano:

abolire - aggravamento - aggravare - alleviare - ambasciatore - ammenda - angoscia - anima - annullamento - attenuazione - capitale - commutare - compassione - comunque - detentivo - dispiacere - esemplare - espiare - estinzione - inasprimento - inasprire - lenire - massimo - meritare - minimo - pecuniario - proporzionato - recare - remissione - riduzione - rimettere - scontare - scontato - tentativo - tuttavia - valere - vivere

Inglese:

also - book - bother - capital punishment - conditional discharge - custodial - death penalty - detour - distress - effort - fit - grief - heart - investigate - keelhaul - listen - mope - need - pain - penal - penalty - pity - prison sentence - punishment - put - reprieve - reprieve - risk - sentence - sorrow - stand - suspended sentence - tribulation - trouble - well - woe - worth - worthwhile

Principal Translations/Traduzioni principali
pena	nf	(legale)	punishment
pena	nf	(fare pena)	pity

Additional Translations
pena	nf	(ansia)	anxiety
pena	nf	(legala)	term
pena	nf	(tristezza)	sadness
pena	nf		pain
pena	nf		sorrow
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
penare	v		suffer
penare	v	suffer	struggle
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
che vale la pena	adj		worthwhile
che vale la pena	adj		worthwhile
cuore in pena			aching heart
darsi pena con			trouble yourself with
darsi pena;prendersi il disturbo di			go out of your way
entrare a pena	v	to fit tightly (dress) US	mold
ne vale la pena			it's worth it
non vale la pena di			not worthwhile
non vale la pena di avere			not worth having
non vale la pena di nominare			not worth mentioning
pena capitale			capital punishment
pena corporale			corporal punishment
pena di morte			death penalty
preoccuparsi di, darsi pena con, disturbarsi con			trouble with
reato punibile con la pena di morte	adj	punishable by death	capital
sotto pena di			on pain of
valere la pena			be worth one's while
valerne la pena			worthwhile
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pena' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pena':

A pena della automatica risoluzione
A pena di decadenza
A pena di improcedibilità
a pena di inammissibilità
al quale si fissa una pena
Ambasciatore non porta pena
anima in pena
apporre la marca secondo il valore vigente, pena la non validità
certezza della pena
credo che valga la pena di impiccarlo
Darsi la pena di fare qualcosa
E' più difficile, ma ne vale la pena.
esperita pena di nullità
essere in pena per
fare pena a qualcuno
il minimo della pena
In caso di ammissione e a pena di esclusione
istituti di pena
la discografica non si sia data poi molta pena a lanciare i due singoli
la pena comminata
Mi faccio pena da solo
mi fanno tanta pena
Ne è valsa la pena
Ne valeva la pena trovare i tuoi amici.
Non c'è pane senza pena
non vale la pena
non voglio chiedere aiuto e tanto meno fare pena
pena + infinito - forum Solo Italiano
Pena accessoria
Pena d'infamia
continua...

See Google Translate's machine translation of 'pena'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.