pensata - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

pensata:

Definition | Conjugator | in context | images

Multiple Entries:
pensata pensare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pensata /penˈsata/ f. una bella ~ a bright o good idea.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pensare /penˈsare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (avere un’opinione) to think^(irregular);
  che ne pensi? what do you think of it?
  non so cosa ~ di lui I don’t know what to make o think of him;
  dire ciò che si pensa to say what one thinks, to speak one’s mind
1. (credere) to think^(irregular), to believe;
  penso che abbia ragione I think (that) he’s right;
  penso di sì I think so;
  non penso, penso di no I don’t think so;
  penso di avere fatto un buon lavoro I think I did a good job;
  non è così stupido come si pensa he’s not as stupid as people think (he is);
  tutto fa ~ che there’s every indication that
1. (avere l’intenzione di) ~ di fare qcs. to think o be thinking of doing sth., to intend to do sth.
1. (immaginare) to think^(irregular), to imagine;
  pensa cosa potrebbe succedere! just think what might happen!
  pensa che si è ricordata il mio nome! fancy her remembering my name!
  ma pensa un po’! fancy that!

intr. (aus. avere)
1. to think^(irregular);
  ~ a to think of o about [problema, offerta];
  a che cosa pensi? what are you thinking of o about?
  ti penso giorno e notte I think about you day and night;
  non posso ~ a tutto I can’t think of everything;
  pensa solo a se stesso, al denaro, a divertirsi he only thinks of himself, about money, about enjoying himself;
  pensa a quello che ti ho detto! (tenere a mente) remember what I told you!
  mi fa ~ a mio padre it makes me think o it reminds me of my father;
  pensa agli affari tuoi! mind your own business!
1. (prendersi cura di) penserò io ai bambini I’ll look after the children
1. (giudicare) ~ bene, male di qcn., qcs. to think well, ill o badly of sb., sth.
1. pensarci ora che ci penso, a pensarci bene... come to think of it...;
  solo a pensarci mi sento male the mere thought makes me ill, it makes me ill just thinking about it;
  è semplice, bastava pensarci it’s easy, it just required some thinking;
  non pensarci neanche! don’t even think about it!
  pensandoci meglio... on second thoughts…;
  ci penserò (su) I’ll think about it;
  pensaci bene! think twice about it! think it over!
  ci penso io! I’ll see about o to it! I’ll arrange it!
  non pensiamoci più! let’s forget about it!
  non ci avevo neanche pensato it hadn’t even occurred to me;
  non ci penso proprio! nothing could be further from my mind! no way am I doing that!
1. pensarla la penso come te I think the same as you, I am of the same mind;
  le ho detto come la penso I gave her a piece of my mind

locuzioni idiomatiche una ne fa e cento ne pensa he is always up to something;
dare da ~ to worry;
è una faccenda che dà da ~ the whole affair sets you thinking;
e ~ che... and to think that...;
pensa e ripensa after long thought, after much racking of one’s brains;
pensa alla salute! don’t worry!

'pensata' trovato anche in queste voci:

Italiano:

Principal Translations/Traduzioni principali
pensare	v	(generale) use mind	think
pensare	vtr	(ideare)	think up
pensare	v	(considerare) think	consider
pensare	v	(ritenere)	find
pensare	v	(credere) think	believe
pensare	v	(immaginare)	imagine

Additional Translations
pensare	v	(supporre, credere) think	guess
pensare	v	(supporre)	suppose
pensare	v	(riferirsi) think	refer
pensare	v	(opinare) think	opine
pensare	vtr	(prendersi cura)	mind
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pensata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pensata':

No titles with the word(s) 'pensata'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pensata'.

See Google Translate's machine translation of 'pensata'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.