pensieri - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

pensieri:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
pensieri pensiero

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pensiero /penˈsjɛro/ m.

thought;
perso nei propri -i lost in thought o in one’s thoughts;
al ~ che, di fare at the thought that, of doing;
leggere nel ~ di qcn. to read sb.’s mind o thoughts

(mente) volgere il ~ a qcn., qcs. to turn one’s mind to sb., sth.;
sarò con te con il ~ I’ll be with you in spirit

(filosofia) thought

(preoccupazione) essere o stare in ~ per qcn., qcs. to be worried for o concerned about sb., sth.;
darsi ~ per qcn., qcs. to worry about o over sb., sth.;
ho già abbastanza -i I’ve got enough to worry about;
mi sono tolto il ~ that’s a load o weight off my mind

(dono) è solo un ~ it’s just a small gift o present;
(attenzione) che ~ gentile! what a kind thought!
è il ~ che conta it’s the thought that counts.

'pensieri' trovato anche in queste voci:

Italiano:

accavallare - affidare - affollare - assalire - assorto - compreso - concentrare - dedicare - distogliere - filo - fissare - folla - girare - immergere - immerso - occulto - peccaminoso - perdere - scacciare - sgombrare - tetraggine - tetro - tormentoso - turbinare - vagare

Inglese:

buzz - care - deep - dirty - forefront - innermost - read - reflection - set - thought - train

Principal Translations/Traduzioni principali
pensieri	nmpl		thoughts
pensieri	nmpl	(preoccupazioni) thoughts	care
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
avere pensieri riguardo			have thoughts about
corso dei pensieri			train of thought
immerso nei pensieri			lost in thought
mettere al bando i cattivi pensieri	v	banish bad thoughts	banish
nei pensieri			in the thoughts
pensieri segreti			secret thoughts
raccogliere (i pensieri)	v	to collect (e.g. one's thoughts)	garner
scambiare pensieri	v	exchange thoughts	speak
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pensieri' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pensieri':

See Google Translate's machine translation of 'pensieri'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.