percorso - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

percorso:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo percorrere: (coniugare)
percorso è:: participio passato

Multiple Entries:
percorso percorrere

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
percorso /perˈkorso/ m.

(tragitto) way;
(di fiume, gara) course;
(di mezzi di trasporto, autostrada) route;
scegliere il ~ più breve to choose the shortest way;
coprire un ~ in due ore to cover a distance in two hours

(carriera) career;
~ politico, professionale political, professional career

inform. path

locuzioni sostantivali ~ di guerra mil. assault o obstacle course;
~ obbligato (in gara) set course;
(strada obbligatoria) set route.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
percorrere /perˈkorrere/ (conjugation⇒) tr.

(compiere un tragitto) to do^(irregular), to cover [distanza];
(a piedi) to walk;
(in macchina) to drive^(irregular);
(in volo) to fly^(irregular);
[auto, aereo] to travel over [paese];
c’è ancora un lungo tratto da ~ there’s still a long way to go

(attraversare) to run^(irregular) through, to run^(irregular) across, to pass through;
un brivido mi percorse la schiena a shiver ran down my spine.

'percorso' trovato anche in queste voci:

Italiano:

accorciare - alternativo - andata - ciclabile - circuito - corso - difficile - discesa - incidente - insidia - pista - prolungare - scorciare - serpentina - strada - tirata - tortuoso - tracciato - tragitto - tratta - via

Inglese:

assault course - clear round - clock - course - cycle track - hole - journey - mileage - mishap - nature trail - obstacle course - path - relief road - ride - round - route - run - track - trip

Principal Translations/Traduzioni principali
percorso	nm	(itinerario) itinerary	route
percorso	nm	(anche figurato) also fig	path

Additional Translations
percorso	adj	(trascorso)	past
percorso	nm	(distanza)	distance
percorso	nm	(direzione, corso) track	course
percorso	nm	(traccia) track	lead
percorso	nm	(tratto) tract	length
percorso	nm	(cammino) track	walk
percorso	nm	(cammino) track	way
percorso	nm	(strada) way	track
percorso	nm	(tragitto) track	run
percorso	nm	(passaggio) track	pass
percorso	nm	(passaggio) path	passageway
percorso	nm	(strada) line of travel	path
percorso	nm	(lavoro)	career
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
percorrere	vtr	(distanza) distance	cover
percorrere	vtr	(attraversare)	pass through
percorrere	vtr	(attraversare)	go through
percorrere	vtr	(in macchina) distance	drive

Additional Translations
percorrere	vtr	(a piedi) cover	walk
percorrere	vtr	(distanza)	travel
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
"Road map" (percorso per la soluzione del conflitto israelo-palestinese)			road map
analisi del percorso critico			critical path analysis
di percorso	adj	to the course of navigation	navigational
percorso ad ostacoli			obstacle course
percorso breve			short way
percorso della posta			post road
percorso di gara			race course
percorso di gara	nm	speedway	piste
percorso di recupero	nm		path to recovery
percorso di vita	nm	walk of life	field
percorso naturalistico			nature trail
percorso pedonale coperto	nm		covered walk
percorso stradale che segue il corso del Missisippi attraverso gli Stati Uniti d'America e il Canada			The Great River Road
percorso verso la guarigione	nm		path to recovery
percorso via terra	nm	overland track	portage
tracciare un percorso			chart a course
tracking degli uragani; seguire il percorso degli uragani			hurricane tracking
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'percorso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'percorso':

affinare un percorso
Al percorso integrato
Attraverso un percorso formativo agile...
Bava del percorso
calcolare il percorso
che condividono con essa un percorso
completamento del percorso
costruire un percorso topo-geografico di un personaggio
costruzione spazio temporale del percorso
Descrivi Sandro e il suo percorso presso la Scuola di Barbiana
doccia emozionale e percorso kneipp
domanda di percorso
Dopo aver percorso 30 km di distanza in circa 2 ore raggiungerete Roma
E forti: ogni rapporto sentimentale, intorno al 1970, comportava infatti un percorso
E' stato studiato un percorso per fare jogging
Ha percorso al nostro fianco
il miglior percorso possibile
il percorso accademico specialistico in xx mi ha fornito
il percorso degli stagisti
Il percorso storico dell’attività umana sul sistema del fiume
Il primo percorso prevede di attraversare la Dora Baltea
incidente di percorso
intraprendere un lungo percorso
Intraprendere un percorso professionale
Ippica: fare un percorso netto
l'autore riprende il percorso delle sue catechesi
lungo percorso di studio filosofico e di ricerca sul lavoro dell'attore
lungo percorso di vita lavorativa
Ma qual è il percorso che l'ha portato da Breznev a Kennedy
maturare il percorso
continua...

See Google Translate's machine translation of 'percorso'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.