perdita - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

perdita:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
perdita / ˈpɛrdita/ f.

loss;
~ di peso weight loss;
~ di memoria loss of memory, memory loss;
~ di controllo, di conoscenza loss of control, consciousness;
~ dei diritti civili deprivation of civil rights;
in ~ [vendere, lavorare] at a loss;
l’azienda è in ~ the company is losing money;
conto profitti e -e profit and loss account

(morte) la ~ di un caro the loss of a loved one;
gravi, lievi -e mil. heavy, light casualties

(spreco) è una ~ di tempo it’s a waste of time

(dispersione) loss;
~ di energia, di calore power, heat loss

(fuoriuscita) leak(age);
~ d’acqua, d’olio water, oil leak

med. -e bianche whites;
avere -e di sangue to bleed

locuzioni idiomatiche a ~ d’occhio as far as the eye can see.

'perdita' trovato anche in queste voci:

Italiano:

calo - disgrazia - disonore - doloroso - fuga - grave - gravità - incorrere - incredibile - inutile - irreparabile - irrimediabile - lavorare - occhio - passivo - perdere - perditempo - piangere - progressivo - rimediabile - rimediare - sanabile - sanare - smarrimento - soffrire - stimato

Inglese:

blackout - blowout - deprivation - drain - escape - eye - fall - feel - feeling - heat loss - issue - leak - leakage - losing - loss - loss-making - oil spill - slump - sorrow - time-wasting - waste

Principal Translations/Traduzioni principali
perdita	nf	(generale) something lost	loss
perdita	nf	(perdita economica)	loss

Additional Translations
perdita	nf	(lutto, morte)	death
perdita	nf	(sconfitta) losing	defeat
perdita	nf	(privazione)	deprivation
perdita	nf	(in perdita)	in red
perdita	nf	(foro) accidental hole	leak
perdita	nf	(fuoriuscita di liquidi) escape of a fluid	leak
perdita	nf	(spreco) loss	waste
perdita	nf	(d'acqua, benzina, ecc) leak	oozing
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a perdita d'occhio			as far as the eye can see
essere una perdita di tempo			be a waste of time
fattore di perdita			loss ratio
in perdita			at a loss
perdita complessiva	nf		total loss
perdita completa	nf		dead loss
perdita d'acqua			water loss
perdita d'aria			air leak
perdita dell'innocenza			loss of innocence
perdita dell'udito			hearing loss
perdita dell'udito			loss of hearing
perdita dell'uso della parola			loss of speech
perdita della capacità di muoversi	nf	loss of the ability to move	paralysis
perdita della linea			line loss
perdita della posizione sociale			loss of social position
perdita di capelli	nm	zool.	shedding
perdita di concentrazione			loss of concentration
perdita di coscienza			blackout
perdita di frizione			friction loss
perdita di lavoro		US	labor lost
perdita di memoria			loss of memory
perdita di pelo	nm	zool.	shedding
perdita di peso			weight loss
perdita di squame	nm	zool.	shedding
perdita di tempo	nm		waste of time
perdita di trasmissione			transmission loss
perdita per confisca	nf	law	forfeiture
segnare una perdita		(finanza)	make a loss
subire una perdita			suffer loss
tasso di perdita			loss ratio
vendere in perdita, vendere sottocosto			sell at a discount
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'perdita' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'perdita':

See Google Translate's machine translation of 'perdita'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.