persona - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

persona:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

perˡsona noun, feminine person;
(un tale) somebody;
di ~, in ~ in person, personally;
per ~ per person, a head;
per interposta ~ through an intermediary;
curare la propria ~ look after oneself, look after number one;
persone pl people. persona a carico dependant. persona di colore black person. persona giuridica legal person. persona di servizio domestic

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'persona' found in these entries:

Italian:

abbordabile - abbordare - abbracciare - accentratore - accessibile - accostare - accucciarsi - acido - affascinante - affogato - agiato - agitatore - alloggiare - ambiguità - ambiguo - amico - ammantarsi - amore - amorfo - apostrofare - arrendevole - arrotondarsi - asfissiante - asino - assalto - assillante - autofinanziarsi - avvicinare - ballo - beffardo - bene - bestia - brusco - calibro - capotavola - carattere - carico - ceffo - che - chiacchierato - chiuso - cima - confusionario - conoscenza - consuetudinario - controcorrente - cui - cuore - danno - decaduto

English:

abortionist - achiever - after-dinner speaker - agony aunt - aid worker - armchair traveller - asylum-seeker - baby boomer - back-seat driver - Bangladeshi - bankrupt - beach-comber - birdwatcher - blind date - browser - caller - captor - caterer - coloured - commoner - date rape - decision-maker - dependant - disciplinarian - dreamer - drifter - drop-out - earner - facing - flatmate - flesh - fogey - free agent - free spirit - glue sniffer - go-getter - has-been - high-flier - hothead - hotshot - image maker - in - insider - insider dealer - insomniac - interviewee - invigilator - irritant - jet-skier - jogger

Principal Translations/Traduzioni principali:
persona	(generale)	nf	person (all instances)
persona	(essere umano)	nf	human being

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
persona	(corpo)	nf	figure
Compound Forms/Forme composte:
bella persona		nf	BP
brava persona			good person
brava persona			good sort
catturare (persona)		v	capture (mil: seize)
comparire di persona			present itself
comparire di persona			personal appearance
conoscere di persona		v	know in person
conoscere qualcuno di persona		vtr	know sb in person
curarsi della propria persona		v	neaten (to take care of oneself)
da brava persona, da buon vicino			good-neighbor US
da buona persona			good-fellow
da persona a persona			person-to-person
di persona			in the flesh
di persona			in person
fare riferimento a persona		v	apply (refer to a person)
gruppo musicale formato da una sola persona		nm	one-man band
imposta fissa sulla persona, spesso requisito di espressione di voto			poll tax
in persona		avv	bodily
interiez. rivolta a chi ha appena criticato un'altra persona (offensivo)			up yours!
la persona più anziana		nf	patriarch (the oldest man)
la persona più imponente		nf	patriarch (the highest in rank)
matusa, persona antiquata			fuddy-duddy
mettere una persona contro l'altra			play off (s.o against s.o.)
non una sola persona			not a single person
persona a cui è stato dato un certo tipo di potere		adj	empowered
persona abile		nmf	old-timer (skilled person)
persona accomodante		nmf	pleaser (one who satisfies)
persona accovacciata		nm / nf	squatter
persona all'antica		idiom	old fogey
persona alla destra			right-hand person
persona allerta; in guardia			heads up
persona alta			tall person
persona altezzosa		nmf	prig (snobbish person)
persona altolocata			high up
persona ambiziosa		nmf	overachiever (an ambitious person)
persona andata in California nel 1849 in cerca di fortuna		nf	forty-niner
persona ansiosa			hung up
persona antisociale		nmf	psychopath (person with an antisocial personality)
persona anziana		nmf	old-timer (old person)
persona appiccicosa		nm	barnacle
persona attraente		nf	cracker (attractive person)
persona autorevole			influential person
persona autorevole		nmf	powerbroker (influential person)
persona autorevole		nmf	personage (influential person)
persona autorizzata			authorized person
persona benevola		nmf	philanthropist (benevolent person)
persona brillante		nmf	overachiever (brilliant person)
persona calma e riflessiva		nmf	philosopher (calm and reflective person)
persona cara			cutie pie
persona cattiva			bad person
persona che colpisce		nmf	pounder (one who hits)
persona che conclude un affare		nmf	negotiator (someone who concludes a bargain)
persona che conosce il futuro		adj	prescient (person foreseeing)
persona che evade dalla realtà		adj or nf	escapist
persona che fa da paracolpi			punching bag
persona che fa miracoli			miracle-worker
persona che inquina		nmf	polluter (person causing pollution)
persona che lo esegue (di un progetto)		nm	person who carries it out
persona che non butta niente		nmf	packrat (person who never throws anything)
persona che pesca a strascico		nf	trawler
persona che porta il lutto		nf	mourner
persona che pratica il windsurf		nf	windsurfer
persona che prende farmaci/narcotici		nmf	popper (person taking drugs)
persona che raccoglie oggetti inutili		nmf	packrat (person collecting useless things)
persona che riceve la pensione		nmf	pensioner (person getting a pension)
persona che rischia			risk taker
persona che russa		nf	snorer
persona che si prepara a sopravvivere ad una catastrofe		nf	survivalist
persona che soddisfa		nmf	pleaser (one who satisfies)
persona che soffre		nf	sufferer
persona che soffre d'insonnia		nm	insomniac
persona che soffre di malattia mentale		nmf	psycho (person suffering form mental illness)
persona che soffre di psicosi		nmf	psycho (person suffering form psychosis)
persona che tranquillizza		nf	tranquillizer
persona che vive sotto i ponti			wharf rat
persona che vizia troppo		nf	overindulgent
persona civilmente morta			dead hand
persona comune			common person
persona con assicurazione		nmf	policyholder (person with an insurance)
persona con comportamento antisociale		nmf	psychopath (person with antisocial behaviour)
persona con cui il pugile si allena nel ring (letterale, pugilato)			sparring partner
persona con disturbi mentali		nmf	psycho (person mentally disturbed)
persona con disturbi mentali		nmf	psychotic (mentally disturbed person)
persona con integrità morale		adj	principled (person with moral integrity)
persona con la quale si è soliti litigare o scherzare (figurato)			sparring partner
persona cordiale			good neighbor US
persona corretta			plain dealer
persona d'affari			business person
persona dai capelli rossi			carrot-top
persona dalla pelle nera		adj	negro (a person with a dark skin)
persona dalle idee conservatrici		adj	nearsighted (a narrow-mind mind person)
persona dannosa		nmf	prankster (mischievous)
persona debole		nf	weakling
persona debole		nmf	poltroon (weak person)
persona decorosa		nmf	prude (self-righteous person)
persona depressa		nf	mope
persona destinata al fallimento			dead duck
persona destrorsa			right-hander
persona di colore		adj	negro (a black skinned person)
persona di contatto		nmf	contact (contact person)
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'persona' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'persona':

...un che di unto e disordinato nella persona...
(voi) seconda persona del plurale - forum Solo Italiano
A persona
abbiamo perso un collega nonchè una cara persona
alla mia persona
Avere i riferimenti di una persona
avere una persona che dia un'impronta di carattere al vostro nido
avranno in tal modo la possibilità di verificare in prima persona
Bella persona
Bellissima persona
Beni per la persona
che la stessa persona è economicamente a proprio carico
Chiara è una persona che si commuovere con facilità
Chiedi aiuto alla persona che ti sta seduta accanto
come si dice di una persona che è onesta
con l'aiuto di un'altra persona
Congiuntivo: Non sono il tipo di persona chi ripete/ripeta pettegolezzi
conversazioni di persona e per telefono - forum Solo Italiano
Credo (che) sia una persona che riesce a fare bene il lavoro
cura di sé e della persona
Curiosità fatta persona
Dare del "lei" a una persona
Determinazione del sesso di una persona dalla sua scrittura - forum Solo Italiano
dimensioni e forme sono tali da accogliere una persona distesa
è presente la persona in oggetto indicata
E si conserva una buona persona
E' una persona che tende ad annullarsi per gli altri
egli voleva che gli attori recitassero in terza persona..
era da tanto tempo che il mio cuore non batteva per una persona ma tu mi hai stregato
essere una persona 'sgamata' - forum Solo Italiano
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: