Listen:
As a verb: 'pesante': feminine singular present participle of the verb 'pesare' Full conjugation 'pesante': masculine singular present participle of the verb 'pesare' Full conjugation |
Multiple Entries: pesante pesare Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:peˡsante adjective heavy;
‹stomaco› overfull;
‹accusa, ingiuria› serious;
(noioso) boring;
andarci ~ con qualcuno be heavy-handed with somebody adverb ‹vestirsi› warmly Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:peˡsare transitive verb weigh;
~ le parole weigh one's words intransitive verb weigh;
(essere pesante) be heavy;
~ su fig lie heavy on Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' pesante' found in these entries: pesante: WordReference English-Italian Dictionary © 2009pesare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| pesante | (generale) | adj | heavy (physics, biol, med. Etc.) |
| pesante | (noioso) | adj | boring | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| pesante | (brutto, di tempo) | adj | heavy (weather) |
| pesante | (di gran peso) | adj | ponderous (heavy) |
| pesante | (di gran peso) | adj | hefty |
| pesante | (difficile) | adj | difficult |
| pesante | (duro) | adj | hard (heavy) |
| pesante | (estenuante) | adj | strenuous (heavy) |
| pesante | (faticoso) | adj | tiring |
| pesante | (gravoso) | adj | weighty |
| pesante | (oneroso) | adj | onerous (heavy) |
| pesante | (oppressivo) | adj | oppressive (weighty) |
| pesante | (opprimente, soffocante) | adj | stifling (weather) |
| pesante | (parole ecc.) | adj | strong |
| pesante | (serio, grave) | adj | grave (heavy) |
| pesante | (sgradevole) | adj | unpleasant |
| pesante | | agg | laboured |
| pesante | | agg | leaden |
| pesante | | agg | stodgy |
| pesante | (file) | agg | large | | Compound Forms/Forme composte: |
| acqua pesante | | heavy water |
| alito pesante | | bad breath |
| artiglieria pesante | | heavy artillery |
| avere la mano pesante | | crack down |
| bombardiere pesante | | heavy bomber |
| camminare con passo pesante | v | plod (tramp) |
| camminata pesante | nf | stomp (walking) |
| cuore pesante | nm | sinking (sinking heart) |
| droga pesante | | hard drug |
| elicottero con armamento pesante | | helicopter gunship |
| essere pesante | | be heavy |
| giacca pesante | | great coat |
| giaccone pesante | nm | parka (heavy jacket) |
| incrociatore pesante | | heavy cruiser |
| metterla giù pesante | | lay it on |
| oggetto pesante | | heavy object |
| olio pesante | | heavy oil |
| pasto pesante | | heavy meal |
| per servizio pesante, robusto | | heavy-duty |
| più pesante dell'aria (aereo) | | heavier-than-air |
| sonno pesante | adj | heavy sleep |
| traffico pesante; trasporto pesante | | heavy transport |
| uno che cammina con passo pesante | nmf | plodder (trudger) |
| usare la mano pesante con (idiom) | loc verb | crack down on | | Report an error. |
| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| pesare ⇒ | (avere un peso) | vi | weigh |
| pesare | (misurare) | vtr | weigh | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| pesare | | | sit on |
| pesare | (mentalmente, calcolare) | v | calculate |
| pesare | | vi | bother |
| pesare | | vi | be a burden | | Compound Forms/Forme composte: |
| denunciare, fare la spia, pesare su | | tell on |
| pesare contro | vi | count against |
| pesare in modo negativo | | weigh against |
| pesare per | | weigh on |
| pesare qc (problemi) | vtr | weigh on (troubles) |
| pesare su | vi | weigh on |
| pesare su qc, opprimere qc (fig.) | | grind on you | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'pesante' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pesante':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|