pesare - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

pervertire
pervertito
pervicace
pervicacia
pervinca
pesa
pesante
pesantemente
pesantezza
pesapersone
pesare
pesatura
pesca
pescaggio
pescanoce
pescare
pescata
pescatora
pescatore
pescatrice
pesce

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

pesare:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
pesare pesare qc

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pesare /peˈsare/ (conjugation⇒)

tr. to weigh;
~ le parole to weigh one’s words

intr. (aus. avere, essere)
1. to weigh;
  quanto pesi? how much o what do you weigh?
  ~ molto to be very heavy, to weigh a lot
1. fig. (gravare) la solitudine mi pesa loneliness weighs heavily on me;
  mi pesa andarmene I find it hard to leave;
  ~ sulla coscienza to weigh on one’s conscience;
  su di lui pesa un sospetto a suspect hangs upon him
1. fig. (avere importanza) to carry weight;
  ~ su to have a decisive influence in o on [decisione]

pesarsi pronom. to weigh oneself.

'pesare' trovato anche in queste voci:

Italiano:

bilancia - sentire - soppesare - uguale

Inglese:

allowance - count - overweight - rank - tip - weigh - weight - weight

Principal Translations/Traduzioni principali
pesare	vi	(avere un peso)	weigh
pesare	vtr	(misurare)	weigh

Additional Translations
pesare			sit on
pesare	v	(mentalmente, calcolare)	calculate
pesare	vi		bother
pesare	vi		be a burden
Segnala un errore

pesare qc	vtr	(problemi) troubles	weigh on
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
denunciare, fare la spia, pesare su			tell on
pesare contro	vi		count against
pesare in modo negativo			weigh against
pesare per			weigh on
pesare qc	vtr	(problemi) troubles	weigh on
pesare su	vi		weigh on
pesare su qc, opprimere qc		(fig.)	grind on you
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'pesare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pesare':

far pesare
pesare
pesare (figurato)
pesare le sconfitte e ti si stanno imbiancando le tempie
pesare su di te
pesare sulla testa di qualcuno
senza pesare sulle casse dello Stato

See Google Translate's machine translation of 'pesare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.