WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pesare
pesatura
pesca
pescaggio
pescanoce
pescare
pescata
pescatora
pescatore
pescatrice
pesce
pescecane
peschereccio
pescheria
peschiera
Pesci
pesciera
pesciolini
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesatura
pesca
pescaggio
pescanoce
pescare
pescata
pescatora
pescatore
pescatrice
pesce
pescecane
peschereccio
pescheria
peschiera
Pesci
pesciera
pesciolini
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pesce: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
pesce / ˈpeʃʃe/ m.
- zool. fish(irregular);
~ d’acqua dolce freshwater fish;
~ di mare saltwater o sea fish;
~ azzurro = anchovies, sardines and mackerels;
un fiume pieno di -i a river full of fish
- gastr. fish uncountable;
~ fresco, fritto fresh, fried fish
locuzioni idiomatiche nuotare come un ~ to swim like a fish;
né carne né ~ neither fish nor fowl (nor good red herring);
essere come un ~ fuor d’acqua to be like a fish out of water;
trattare qcn. a -i in faccia to treat sb. like dirt;
buttarsi a ~ su qcs. to jump o throw oneself at sth.;
non saper che -i pigliare not to know where o which way to turn;
sano come un ~ as sound as a bell, as fit as a fiddle
né carne né ~ neither fish nor fowl (nor good red herring);
essere come un ~ fuor d’acqua to be like a fish out of water;
trattare qcn. a -i in faccia to treat sb. like dirt;
buttarsi a ~ su qcs. to jump o throw oneself at sth.;
non saper che -i pigliare not to know where o which way to turn;
sano come un ~ as sound as a bell, as fit as a fiddle
locuzioni sostantivali ~ angelo angelfish;
~ d’aprile (scherzo) April Fool’s joke o trick;
~ d’aprile! (esclamazione) April Fool!
~ gatto catfish;
~ martello hammer-fish;
~ palla globefish;
~ rosso goldfish;
~ san Pietro dory;
~ spada swordfish;
-i grossi fig. bigwigs;
-i piccoli fig. small fry.
~ d’aprile (scherzo) April Fool’s joke o trick;
~ d’aprile! (esclamazione) April Fool!
~ gatto catfish;
~ martello hammer-fish;
~ palla globefish;
~ rosso goldfish;
~ san Pietro dory;
~ spada swordfish;
-i grossi fig. bigwigs;
-i piccoli fig. small fry.
'pesce' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abboccare
- adescare
- affumicare
- affumicato
- aletta
- aprile
- bastoncino
- brodetto
- carne
- colla
- così
- cotto
- crudo
- cucinare
- cuocere
- diliscare
- essiccare
- farcire
- ferro
- filetto
- fritto
- frittura
- gelatina
- guazzetto
- guizzare
- guizzo
- infarcire
- infarinare
- macerare
- mercato
- muto
- occhio
- osseo
- persico
- pescata
- pietanza
- pinna
- polpetta
- prendere
- pulire
- putrido
- ributtare
- rimontare
- salato
- sano
- sbudellare
- scaglioso
- seccare
- spina
Inglese:
angelfish
- April Fool
- bake
- bass
- bell
- betwixt
- boiled
- casserole
- catfish
- choke
- chowder
- course
- decent
- dory
- fiddle
- fish
- fish and chips
- fish cake
- fishery
- fish finger
- fish market
- fish slice
- fishy
- fowl
- go
- goldfish
- herringbone
- jelly
- kedgeree
- korma
- market
- mum
- odd
- peg
- perch
- roe
- sawfish
- stool
- surf’n’turf
- swordfish
- wet fish
pesce: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| pesce | nm | aquatic animal | fish |
| pesce | nm | (alimento) | seafood |
| Additional Translations | |||
| pesce | nm | (segno zodiacale ) | Pisces npl |
| Segnala un errore | |||
pesce: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a forma di pesce | fish-shaped | ||
| coda di pesce | fishtail | ||
| come un pesce fuor d'acqua | like a fish out of water | ||
| del pesce | adj | related to fish | piscine |
| di pesce | adj | of fish | piscine |
| di pesce | avv | fishy | |
| di pesce azzurro | adj | blue-fish | |
| di pesce luna | horse-head | ||
| fritto di pesce | fish fry | ||
| mangiare il pesce | fish-eating | ||
| né carne né pesce | grey area | ||
| olio di pesce | fish oil | ||
| pasto a base di pesce | fish dinner | ||
| pentola per il pesce | nf | container to cook fish | poacher |
| pesce angelo | angelfish | ||
| pesce azzurro | green fish | ||
| pesce azzurro | blue fish | ||
| pesce cane | nm | dog-fish | |
| pesce combattente | fighting fish | ||
| pesce con il becco da pappagallo | nm | fish with parrot like beak | parrotfish |
| pesce d'acqua dolce | fathead minnow | ||
| pesce d'aprile | (scherzo) | April fool | |
| pesce di fiume | river fish | ||
| pesce di mare | sea fish | ||
| pesce e patate fritte | fish and chips | ||
| pesce edibile | food fish | ||
| pesce farfalla | butterfly fish | ||
| pesce gatto | nm | cat-fish | |
| pesce gatto | nm | catfish | |
| pesce liscoso | bony fish | ||
| pesce lupo | sea wolf | ||
| pesce martello | hammerhead | ||
| pesce pappagallo | parrot fish | ||
| pesce pappagallo | nm | tropical fish | parrotfish |
| pesce per friggere | fish to fry | ||
| pesce persico | ocean perch | ||
| pesce persico bianco | nm | zool. | white bass |
| pesce pittoresco | nm | colourful fish | parrotfish |
| pesce ripieno di altro pesce macinato con spezie (ricetta ebraica) | gefilte fish | ||
| pesce rosso | gold fish | ||
| pesce rosso | nm | goldfish | |
| pesce simile al merluzzo ma di qualità inferiore | poor john | ||
| pesce spada | nm | swordfish | |
| pesce spada blu | blue marlin | ||
| pesce tropicale | nm | tropical fish | |
| pesce volante | flying fish | ||
| pesce, simile al merluzzo, delle coste europee dell'Atlantico | n | Merlangus | whiting |
| polvere ottenuta da pesce cotto | fish meal | ||
| riso con carne o pesce | nm | pilaff | pilaf |
| riso con carne o pesce | nm | dish with rice and meat | pilaf |
| tirare su un pesce | reel in a fish | ||
| uova di pesce | fish eggs | ||
| uova di pesce | nfpl | roe | |
| zuppa di pesce | fish soup | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'pesce' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pesce':
Abbattitori per il pesce pescato
abbinare il vino rosso col pesce
Amo è la parola più pericolosa per il pesce e per l'uomo!
arzilla (pesce)
ciclo del freddo (conservazione pesce)
colla di pesce (culinary)
Cucina a base di pesce
Era il copricapo dei sacerdoti assiri che indossavano pelli di pesce
far costare più la salsa che il pesce
fette di pesce
fondo di pesce
Friggi il pesce ma occhio alla gatta!
ha fatto gli occhi da pesce - forum Solo Italiano
il mio pesce che nuota
Il pesce rappresenta l'uno e l'altra
le resche di pesce - forum Solo Italiano
lisca di pesce
né carne né pesce
non si deve mangiare il pesce con il coltello
occhio da pesce lesso
parcheggio a spina di pesce
Pesca/pesce
pesce d'aprile
pesce fritto - baccalà
pesce leccia
pesce marcio dopato per apparire fresco
pesce nell'acqua
pesce palamita
pesce palla
pesce persico
continua...
abbinare il vino rosso col pesce
Amo è la parola più pericolosa per il pesce e per l'uomo!
arzilla (pesce)
ciclo del freddo (conservazione pesce)
colla di pesce (culinary)
Cucina a base di pesce
Era il copricapo dei sacerdoti assiri che indossavano pelli di pesce
far costare più la salsa che il pesce
fette di pesce
fondo di pesce
Friggi il pesce ma occhio alla gatta!
ha fatto gli occhi da pesce - forum Solo Italiano
il mio pesce che nuota
Il pesce rappresenta l'uno e l'altra
le resche di pesce - forum Solo Italiano
lisca di pesce
né carne né pesce
non si deve mangiare il pesce con il coltello
occhio da pesce lesso
parcheggio a spina di pesce
Pesca/pesce
pesce d'aprile
pesce fritto - baccalà
pesce leccia
pesce marcio dopato per apparire fresco
pesce nell'acqua
pesce palamita
pesce palla
pesce persico
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.