peso - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

peso:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

As a verb:
'peso': 1st Person singular present indicative of the verb 'pesare' Full conjugation
'peso': masculine singular past participle of the verb 'pendere' Full conjugation

ˡpendere intransitive verb hang;
(superficie;) slope;
(essere inclinato) lean

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

peˡsare transitive verb weigh;
~ le parole weigh one's words intransitive verb weigh;
(essere pesante) be heavy;
~ su fig lie heavy on

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

ˡpeso noun, masculine weight;
essere di ~ per qualcuno be a burden to somebody;
alzare di ~ lift up in one go;
avere un ~ sullo stomaco have a lead weight on one's stomach;
di poco ~ (senza importanza) not very important;
non dare ~ a qualcosa not attach any importance to something. peso massimo (nel pugilato) heavy weight. peso medio (nel pugilato) middleweight. peso morto dead weight. peso netto net weight. peso piuma (nel pugilato) featherweight peso specifico specific gravity. peso welter (nel pugilato) welterweight

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'peso' found in these entries:

Italian:

appeso - aumentare - calare - calo - contrappeso - eccedente - eccedenza - eccesso - lancio - libbra - lordo - pesista - recinto - tara

English:

chest - dead weight - encumbrance - featherweight - gain - heavyweight - liability - light - lightweight - load - lose - middleweight - millstone - outweigh - shot put - shot-putting - underweight - weight - weight problem - weighty

Principal Translations/Traduzioni principali:
pendere		v	dangle ⇒ (dangle)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
pendere		v	flow (fall)
pendere	(di fiori o piante)	v	droop (botany)
Compound Forms/Forme composte:
cadere; scendere; pendere da; essere appeso a			hang down
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
pesare	(avere un peso)	vi	weigh ⇒
pesare	(misurare)	vtr	weigh

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
pesare			sit on
pesare	(mentalmente, calcolare)	v	calculate
pesare		vi	bother
pesare		vi	be a burden
Compound Forms/Forme composte:
denunciare, fare la spia, pesare su			tell on
pesare contro		vi	count against
pesare in modo negativo			weigh against
pesare per			weigh on
pesare qc (problemi)		vtr	weigh on (troubles)
pesare su		vi	weigh on
pesare su qc, opprimere qc (fig.)			grind on you
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
peso	(generale)	nm	weight (burden)
peso	(onere)	nm	burden (load)
peso	(carico)	nm	load (weight)
peso	(onere)	nm	onus (burden)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
peso	(bagaglio)	nm	baggage (burden)
peso	(fig. valore)	nm	value
peso	(importanza)	nm	importance
peso	(nel pugilato categoria)	nm	weight
peso	(noia, cosa fastidiosa)	nm	bore, chore
Compound Forms/Forme composte:
avere peso			have weight
avere peso		v	clout (to have clout)
avere più peso		v	outweigh
controllo del peso			weight control
del peso di una libbra			pound-weight
liberare qualcuno di un peso			relieve sb of a burden
liberarsi da, liberarsi dal giogo di, liberarsi dal peso di (figurato)			get out from under
mettere su peso			gain weight
mettere su peso		vtr	put on weight
non farci caso, non dargli peso, lasciar perdere			let it fly
perdere peso			lose weight
perdere peso			take off weight
perdere peso sudando			sweat off
perdita di peso			weight loss
peso a vuoto di un'auto			kerb weight
peso atomico			atomic weight
peso base			basis weight
peso corporeo			body weight
peso d'oro			gold weight
peso eccessivo		nm	overload
peso extra		nm	obesity (fatness)
peso immobile e costante			dead load
peso legale			legal weight
peso leggero			lightweight
peso lordo			gross weight
peso lungo			long bob
peso massimo			heavyweight
peso massimo leggero			light heavyweight
peso medio		nm	middleweight
peso medio leggero			light middleweight
peso medioleggero			light welterweight
peso molecolare			mol wt
peso molecolare			molecular weight
peso morto			dead weight
peso mosca (pugilato)		nm	flyweight
peso mosca leggero			light flyweight
peso netto			net weight
peso piuma		adj	feather-weight
peso piuma (pugilato)		nm	featherweight
peso welter		nm	welterweight
peso x			x height
portare un peso		v	tote
prenderla con leggerezza, non dar peso			shrug it off
pugile peso-piuma		nm	feather-weight boxer
sentire il peso di		loc verb	feel the weight of
sfogarsi, levarsi un peso			get sth off your chest
sostenere il peso maggiore		nm	to bear the brunt
togliersi un peso dallo stomaco parlandone			get it off your chest
trascinare via a forza, portare via a forza, portare via di peso			cart away
unità di peso			unit of weight
verifica del peso (riferito ai pugili)			weigh-in
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'peso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'peso':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

pescheria
peschiera
Pesci
pesciolini
pesciolino
pescivendolo
pesco
pescoso
peseta
pesista
peso
pessimismo
pessimista
pessimisti
pessimisticamente
pessimistico
pessimo
pestaggio
pestare
pestata
pestato

Links: