WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

peso atomico


  • WordReference
  • Collins
In this page: peso; pendere; pesare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
peso nm (misura del peso) (force due to gravity)weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (quantity of matter)mass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso nm (oggetto che pesa) (object)weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso nm fisica (forza esercitata su un grave) (physics)weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso nm figurato (valore, importanza)weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  import, importance, consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso nm figurato (fardello, gravame, affanno) (figurative)weight, load nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso nm (categoria del pugilato) (boxing)weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso nm (unità monetaria) (currency)peso nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
peso nm scienza, statistica (incidenza, valore relativo) (quality)weight, prominence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (negative)suppression nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (value, process)weighting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso nm (attrezzo usato in atletica) (sports)weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
pendere vi (essere appeso)hang viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
pendere vi (essere in corso di definizione)be pending viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 The contract is pending further approval.
pendere vi (essere inclinato)lean, slope, slant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be askew vi + adj
pendere vi (gravare, incombere)loom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  hang over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
pesare vtr (misurare il peso)weigh vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
pesare vi (essere pesante)be heavy vi + adj
  weigh a lot vi + adj
 Questo scatolone pesa, dimmi rapidamente dove posso appoggiarlo.
pesare vi figurato (essere sgradevole)weigh viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take its toll v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Questo lavoro comincia a pesarmi.
 This job is beginning to weigh on me.
pesare vi figurato (contare, essere importante)carry weight vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  matter, count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be influential, be important vi + adj
 È un personaggio che pesa all'interno dell'azienda.
 He's an individual that carries weight within the company.
pesarsi v rif (misurare il proprio peso)weigh yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
pesare vi (gravare)be a burden vi + n
  make [sb] feel guilty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
pesare vtr figurato (soppesare, valutare) (figurative)weigh vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  assess, evaluate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
peso | pendere | pesare
ItalianoInglese
a peso d'oro weight in gold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avere peso (cittadini) carry weight viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
dare il giusto peso give credit where credit is due v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give a good measure of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
manco a pagarlo a peso d'oro for love nor money exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non dar peso a not give weight to, not give importance to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
peso a secco dry weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso campione standard weight, exact weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso finanziario financial burden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso forma target weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso mosca nm (categoria del pugilato) (sport)flyweight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso sgocciolato drained weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peso specifico  (general)specific weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (paper)basis weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Togliersi un peso dallo stomaco  (figurative)get [sth] off one's chest v
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'peso atomico' found in these entries
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'peso atomico' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'peso atomico':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'peso atomico'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: clear | tie

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.