più - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

più:	Definition \| Conjugator \| in context \| images

Listen:

più adverb more;
(superlativo) most;
Math plus;
~ importante more important;
il ~ importante the most important;
~ caro/grande dearer/bigger;
il ~ caro/grande the dearest/biggest;
di ~ more;
una coperta in ~ an extra blanket;
non ho ~ soldi I don't have any more money;
non vive ~ a Milano he no longer lives in Milan;
~ o meno more or less;
il ~ lentamente possible as slow as possible;
al ~ presto as soon as possible;
per di ~ what's more;
mai ~! never again!;
~ di more than;
sempre ~ more and more adjective more;
(superlativo) most;
~ tempo more time;
la classe con ~ alunni the class with most pupils;
~ volte several times noun, masculine most;
Math plus sign;
il ~ è fatto the worst is over;
parlare del ~ e del meno make small talk;
i ~ the majority

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'più' found in these entries:

Italian:

altro - ancora - avanti - bello - che - consueto - così - di - direttore - dopo - dovuto - essenziale - essere - età - fare - frequentare - inferiore - là - livello - lontano - maggiormente - mai - me - minimo - molestare - molto - ne - non - notizia - oltre - ottenere - pallido - parlare - pelle - piumaggio - piumato - piumino - piumone - poco - poi - possibile - potere - presto - previsto - prima - privilegiare - quanto - restringersi - rinforzare - segno

English:

abundantly - additionally - afield - ageism - all - and - any - as - assistant professor - bargain - be - best - best-selling - better - beyond - big - bonus - budge - contempt - damnedest - deepen - depth - equal - even - exercise - extra - farther - fashion - fast - few - flattering - flesh - fly-drive - foggy - fruit - further - furthermore - furthest - glorify - hard - heartily - high-end - increasingly - innermost - junior - later - latest - least - lion - long

Principal Translations/Traduzioni principali:
più	(comparativo)	avv	more
più	(superlativo)	avv	most
più	(matematica)	prep	plus

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
più	(molti)	adj	several (many)
più	(non più)	adv	anymore (no more)
più		agg	more
Compound Forms/Forme composte:
a più non posso, a tutta birra			hell-for-leather
a più non posso, da scoppiare		agg	fit to burst
a più non posso; a tutto spiano; a tutta birra			hell for leather
a prezzo di costo più compenso forfettario			cost-plus
al livello più alto, al livello più elevato			to the highest degree
al più presto			as soon as possible
al più tardi			at the latest
al punto più alto			at the pinnacle
articolo più importante			main article
associazioni più importanti			major leagues
atteggiamento più duro			tougher stance
avere altro da fare, avere cose più importanti da fare			have other fish to fry
avere più peso		v	outweigh
averne abbastanza di qc, essere stufo di qc, non poterne più di qc			have had it with sb
averne abbastanza di, essere stufo di, non poterne più di			have had enough of
averne abbastanza, essere stufo, non poterne più			have had enough
bit più significativo (informatica)			high order bit
categoria più alta; massima			highest category
cerchia più stretta (figurato: amici, sodali)			innermost circle
cerchio più interno			innermost circle
che ha sempre più successo		loc agg	onward and upward
cinque più venti			five and twenty
città più grande			greater city
codice di valori valido più per un gruppo di individui che per un altro			double standard
conseguire di più		v	overachieve (achieve more)
conto a più firme			joint account
correre più veloce		v	outpace (run faster)
cosa più importante			main thing
di livello energetico più alto			high-lying
di più		adv	best (most)
di taglia più grande		adj	oversize (larger sized)
dietro c'è più di quanto uno possa immaginare			There is more than meets the eye.
diventare più alto			become higher
diventare più grande			become larger
diventare più profondo		v	deepen (become more deep (voice, etc.))
diventare più rigido, inasprirsi		vi	tighten up
drammatizzare di più		v	overact (dramatize more)
e molto di più		avv	and then some
essere di sotto, più basso, inferiore		v	underlie (underneath)
essere più alto di			out-top
essere più furbo di		v	outmaneuver (outsmart)
essere più luminoso di		v	outshine (be brighter than)
essere più severo con		loc verb	crack down on
essere venduto di più		v	outsell (be sold more)
fare la cosa più appropriata			hit the nail on the head
fare meglio; superare; offrire un prezzo più alto			go one better
fare qcs a più riprese		loc verb	do sth in fits and starts
fare qualcosa in più		loc verb	do sth for good measure
farne più di uno			make more than one
girare il timone il più possibile verso una direzione			hard over
gradi più alti (dell'esercito)			higher echelons
grado più alto			highest degree
gridare più forte di		v	outcry
i superiori, i più ricchi			higher-ups
il numero più grande di			the greater number
il più		adj	most (superlative of many)
il più a nord		adj	northernmost (furthest north)
il più abile a			best able to
il più alto		adj	uppermost
il più alto		agg	topmost
il più antico		adj	proto (earliest)
il più antico		adj	proto (the most ancient)
il più anziano, il più grande di età		adj	eldest
il più basso		adj	lowest (superlative of low)
il più bravo		adj	best (finest)
il più esteso		adj	greatest (biggest)
il più giovane		adj	youngest
il più grande			the greatest
il più grande		adj	most (largest)
il più grande numero			the greatest number
il più importante		adj	first (the most important)
il più indigente		adj	poorest (the most indigent)
il più infelice		adj	poorest (the most miserable)
il più interno (di sentimenti)		adj	inmost (of feelings)
il più interno		agg	innermost
il più lontano		adj	uttermost (farthest)
il più lontano		adj	outermost (the most distant)
il più lontano		adj	outmost (the most distant)
il più lontano		adv	furthest
il più lontano		agg	farthest
il più lontano		agg	furthermost
il più lungo		adj	longest (superlative of long)
il più misero		adj	poorest (the most wretched)
il più piccolo		adj	baby (the youngest)
il più povero		adj	poorest (the meanest)
il più povero		adj	bottom (poorest)
il più recente		adj	up-to-date (latest)
il più recente		adj	newest (latest)
il più stretto		adj	proximal (closest)
il più umile		adj	bottom (lowest)
il più vicino		adj	proximal (the nearest)
il più vicino		adj	proximate (closest)
il più vicino		adj	closest (superl.)
impoverirsi, diventare sempre più povero			grow poorer
in maniera più eccellente		adv	better (in a most excellent manner)
in più			en plus
in più		adv	additionally
in più		avv	in addition
in più		avv	more (in addition)
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'più' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'più':

--»» Frequently discussed topics - Gli argomenti più discussi ««--
"Più offerte possibile" vs "Più offerte possibili" - forum Solo Italiano
7 volte più grande
A ben guardare non c'è nè molto di più nè molto di meno
A cosa possono essere più vulnerabili i giovani maschi?
a dir la verità, spero che non ti serva più nulla
a dopo VS a più tardi
a parità di peso ha più calorie
A più l'infinitivo
a più livelli
a più non posso
a più periodi
A più riprese
A più voci
a più voci
A pochi passi dalla piazza e dalla spiaggia più vicina
A una più attenta analisi
Abbiamo riscontrato la necessità di un magazzino più grande
abutidine assolutamente sconsciuta che voglio importare al più presto
adoro ascoltare la musica più di qualsiasi altra cosa al mondo!
Affetti più intimi
affinché sembrino di piú. - forum Solo Italiano
Aggiornare alla versione più recente
ai quali va sempre più intensa e cordiale la nostra gratitud
aiutare di più
al 10/6/2006 conta più di 20.000 sottoscrizioni
al di là, più in là
al massimo, al limite, al più
al numero di conto che più sotto specifichiamo
al più presto possibile - forum Solo Italiano
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

pitone
pittogramma
pittore
pittoresco
pittoricamente
pittorico
Pittsburgh
pittura
pitturare
pituitario
più
piuccheperfetto
piuma
piumaggio
piumata
piumato
piume
piumini
piumino
piumone
piumoso

Links:

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

più: