WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


pianta:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen: audio

As a verb:
 'pianta': 2nd Person singular present imperative of the verb 'piantare' Full conjugation
 'pianta': 3rd Person singular present indicative of the verb 'piantare' Full conjugation
 'pianta': feminine singular past participle of the verb 'piangere' Full conjugation
Multiple Entries:
  piangere    pianta    piantare  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
piˡangere intransitive verb cry;
(disperatamente) weep;
mi piange il cuore my heart bleeds;
mettersi a ~ come una fontana turn the waterworks on;
~ sul latte versato cry over split milk
transitive verb (lamentare) lament;
(per un lutto) mourn;
~ la morte di qualcuno mourn somebody's death


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
piˡanta noun, feminine plant;
(del piede) sole;
(disegno) plan;
(di città) map;
di sana ~ (totalmente) entirely;
in ~ stabile permanently. pianta da appartamento house-plant. pianta stradale road map


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
pianˡtare transitive verb plant;
(conficcare) drive;
pitchtenda›;
(fam;
abbandonare
) dump;
piantala! fam stop it!;
piantato inspina, chiodoembedded in;
~ baracca e burattini drop everything;
(per sempre) chuck everything in

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'pianta' found in these entries:
piangere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

pianta: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

piantare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali:
piangere (generale)vcry (weep)
piangere (singhiozzare)vweep
piangere (fig., soffrire)vsuffer
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
piangere (gocciolare)vdrip
piangere (lamentarsi)vcomplain
piangere (un lutto)vmourn
Compound Forms/Forme composte:
affliggersi; addolorarsi; piangere pergrieve over
piangere a singhiozzivsob
piangere conweep with
piangere congrieve with
piangere disperatamentev intrbawl
piangere perweep over
piangere percry for
piangere perweep for
piangere pervicry about
piangere rumorosamenteviboohoo
scoppiare a piangerebreak down and cry
spalla su cui piangereshoulder to cry on
sul punto di piangereloc verbready to cry
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
pianta (botanica)nfplant (botany)
pianta (mappa)nfmap
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
piantafloor plan
pianta (scarpa)nfsole
Compound Forms/Forme composte:
bloomeria crocea (pianta erbacea perenne)golden star
bloomeria crocea (pianta erbacea perenne)golden stars
cineraria marittima (pianta)dusty miller
della pianta del tabaccotobacco-plant
parte di piantaplant part
pianta acquaticabay grass
pianta acquaticaaquatic plant
pianta adatta alla vita nel desertodesert plant
pianta alimentarefood plant
pianta che fiorisce tardilate bloomer
pianta cimatanfpollard (pruned tree)
pianta cobrapitcher plant
pianta d'allorolaurel oak
pianta d'appartamentohouseplant
pianta da giardinonfphlox (garden plant)
pianta da seminaseed plant
pianta da travasarebedding plant
pianta da vasopot plant
pianta del patchoulinfpatchouli (patchouli plant)
pianta del pepenfpepper plant
pianta del tètea tree
pianta delle Ericaceenfheath (botany)
pianta di cacaonfcacao (bot., cacao tree)
pianta di caffècoffee plant
pianta di cotonecotton plant
pianta di fagiolonfbean (bean plant)
pianta di prugnenfplum (plum tree)
pianta fertilizzantefertilizer plant
pianta in fiore; pianta fioritaflowering plant
pianta in vasonfpotted plant
pianta orchidaceanforchid (orchidaceous plant)
pianta ospitehost plant
pianta perenne (botanica)hardy perennial
pianta potatanfpollard (trimmed tree)
pianta rampicantemorning glory
pianta rampicantenfthe Vine
pianta rampicantenfclimber (bot., plant)
pianta vascolarenfvascular plant (anat.)
pianta velenosapoisonous plant
progetto; pianta della casahouse plan
seme di piantaplant seed
tipo di piantanfbloodroot
verbena (pianta medicinale)nfverbena
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
piantare vplant (to set in the ground)
piantarevbed in
Compound Forms/Forme composte:
piantare alberivtrplant trees
piantare in assovtrjilt
piantare in asso (fig)vtrpack up sth
piantare in un vasovpot (to plant in a pot)
piantare qcs. Temporaneamenteheel in
piantare, conficcareknock in
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'pianta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pianta':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad