pianta

Ascoltare:
 /ˈpjanta/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'pianta' (n): pl: piante

Dal verbo piantare: (coniugare)
pianta è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
pianta nf (organismo vegetale)plant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pianta nf (planimetria o mappa)map nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  drawing, diagram nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pianta nf (parte inferiore del piede) (foot)sole, planum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pianta nf non comune (burocrazia: ruolo)roster, roll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
piangere vi (versare lacrime)cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (strongly)weep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
piangere vi figurato (soffrire, patire)suffer, endure viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
piangere vtr (dolersi per qs o qn)grieve, mourn vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Piangeva la scomparsa dei suoi amici.
 She mourned the death of her friends.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
piangere vtr non comune (lamentarsi per qs)bemoan vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)whine viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Piangeva le umiliazioni patite.
 She bemoaned the humiliations she had suffered.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
piantare vtr (interrare semi o piantine)plant vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
piantare vtr (terreno, pareti ecc.: conficcare qs)drive, hammer, plant vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
piantare vtr (abbandonare, lasciare in modo improvviso qs o qn)leave, abandon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)lose, dump, ditch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
pianta | piangere | piantare
ItalianoEnglish
essere assunto in pianta stabile vt + loc avv idiomatico (lavoro fisso)get a steady job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
in pianta  (botany)on the plant, on the vine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  layout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
inventarsi una cosa di sana pianta create [sth] that was completely made-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  pulled [sth] out of the air nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 You pulled those statistics out of the air!
personale in pianta stabile nmpermanent employee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pianta acquatica bay grass
pianta acquatica aquatic plant
pianta del piede sole of the foot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pianta grassa succulent plant, fat plant, water-retaining plant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pianta perenne (botanica)hardy perennial
pianta rampicante nfthe Vine
pianta rampicante nf (bot., plant)climber
pianta rampicante morning glory
pianta stabile permanently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (familiar)for good, forever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
pianta topografica topographic map nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
proiezione in pianta aerial projection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pianta' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.