WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
pianoforte
pianola
pianoterra
pianta
piantagione
piantagrane
piantala!
piantana
piantare
piantarla
piantato
piantatore
pianterreno
piantina
pianto
piantonamento
piantonare
piantone
pianura
piastra
piastrella
pianola
pianoterra
pianta
piantagione
piantagrane
piantala!
piantana
piantare
piantarla
piantato
piantatore
pianterreno
piantina
pianto
piantonamento
piantonare
piantone
pianura
piastra
piastrella
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
piantarsi: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
piantare /pjanˈtare/ (conjugation⇒)
- tr.
- to plant [patate, pomodori];
~ un terreno a viti to plant a vineyard
- (conficcare) to drive(irregular) [chiodo] (in in, into);
to sink(irregular) [palo] (in into);
to dig(irregular) [unghie] (in into);
to stick(irregular) [coltello] (in into)
- (tirare su) to raise [tenda];
~ le tende (accamparsi) to make o pitch camp;
ha piantato le tende a casa mia fig. he settled down at my house
- colloq. (lasciare) to dump, to jilt, to drop, to ditch [ragazzo, fidanzata];
to quit(irregular) [lavoro];
~ tutto to jack it in, to pack it all in
- piantarla piantala di dire sciocchezze! stop saying nonsense!
piantala! stop it!
- to plant [patate, pomodori];
- piantarsi pronom.
- colloq. (lasciarsi) [coppia] to split(irregular) (up)
- (conficcarsi) [chiodo, palo] to dig(irregular) (in into);
-rsi una spina nel piede to get a thorn in one’s foot
- colloq. (porsi di fronte) -rsi davanti a qcs., qcn. to stand in front of sth., sb.
- colloq. (bloccarsi) [computer, programma] to crash
locuzioni idiomatiche ~ in asso qcn. to leave sb. stranded o in the lurch;
~ gli occhi addosso a qcn. to stare at sb.
~ gli occhi addosso a qcn. to stare at sb.
'piantarsi' trovato anche in queste voci:
Italiano:
piantare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| piantare | v | to set in the ground | plant |
| piantare | v | bed in | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'piantarsi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piantarsi':
No titles with the word(s) 'piantarsi'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'piantarsi'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'piantarsi'.
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.