piantato - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

piantato:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo piantare: (coniugare)
piantato è:: participio passato

Multiple Entries:
piantato piantare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
piantato /pjanˈtato/

p.pass. See→ piantare

agg.
1. (coltivato) un campo ~ a grano a field planted with wheat
1. (robusto) ben ~ [uomo, giovanotto] well-built, sturdy;
  una ragazza ben -a a big strapping girl
1. colloq. (fermo) stava ~ davanti a lui he was planted in front of him.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
piantare /pjanˈtare/ (conjugation⇒)

tr.
1. to plant [patate, pomodori];
  ~ un terreno a viti to plant a vineyard
1. (conficcare) to drive^(irregular) [chiodo] (in in, into);
  to sink^(irregular) [palo] (in into);
  to dig^(irregular) [unghie] (in into);
  to stick^(irregular) [coltello] (in into)
1. (tirare su) to raise [tenda];
  ~ le tende (accamparsi) to make o pitch camp;
  ha piantato le tende a casa mia fig. he settled down at my house
1. colloq. (lasciare) to dump, to jilt, to drop, to ditch [ragazzo, fidanzata];
  to quit^(irregular) [lavoro];
  ~ tutto to jack it in, to pack it all in
1. piantarla piantala di dire sciocchezze! stop saying nonsense!
  piantala! stop it!

piantarsi pronom.
1. colloq. (lasciarsi) [coppia] to split^(irregular) (up)
1. (conficcarsi) [chiodo, palo] to dig^(irregular) (in into);
  -rsi una spina nel piede to get a thorn in one’s foot
1. colloq. (porsi di fronte) -rsi davanti a qcs., qcn. to stand in front of sth., sb.
1. colloq. (bloccarsi) [computer, programma] to crash

locuzioni idiomatiche ~ in asso qcn. to leave sb. stranded o in the lurch;
~ gli occhi addosso a qcn. to stare at sb.

'piantato' trovato anche in queste voci:

Italiano:

piantare

Inglese:

barrel-chested - chunky - embed - stick - well-built

piantato	adj	set in the soil	planted
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
piantare	v	to set in the ground	plant
piantare	v		bed in
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
ben piantato	agg		strapping
bimbo ben piantato	nm	robust child	buster
piantato in vaso	adj	planted in a pot	potted
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'piantato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piantato':

...se lo trovava piantato davanti...
ho piantato lì - forum Solo Italiano

See Google Translate's machine translation of 'piantato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.