WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


pianto:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen: audio

As a verb:
 'pianto': 1st Person singular present indicative of the verb 'piantare' Full conjugation
 'pianto': masculine singular past participle of the verb 'piangere' Full conjugation
Multiple Entries:
  piangere    piantare    pianto  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
piˡangere intransitive verb cry;
(disperatamente) weep;
mi piange il cuore my heart bleeds;
mettersi a ~ come una fontana turn the waterworks on;
~ sul latte versato cry over split milk
transitive verb (lamentare) lament;
(per un lutto) mourn;
~ la morte di qualcuno mourn somebody's death


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
pianˡtare transitive verb plant;
(conficcare) drive;
pitchtenda›;
(fam;
abbandonare
) dump;
piantala! fam stop it!;
piantato inspina, chiodoembedded in;
~ baracca e burattini drop everything;
(per sempre) chuck everything in


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
piˡanto pp di piangere noun, masculine crying;
(disperato) weeping;
(lacrime) tears pl

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'pianto' found in these entries:
English:

piangere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

piantare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

pianto: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali:
piangere (generale)vcry (weep)
piangere (singhiozzare)vweep
piangere (fig., soffrire)vsuffer
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
piangere (gocciolare)vdrip
piangere (lamentarsi)vcomplain
piangere (un lutto)vmourn
Compound Forms/Forme composte:
affliggersi; addolorarsi; piangere pergrieve over
piangere a singhiozzivsob
piangere conweep with
piangere congrieve with
piangere disperatamentev intrbawl
piangere perweep over
piangere percry for
piangere perweep for
piangere pervicry about
piangere rumorosamenteviboohoo
scoppiare a piangerebreak down and cry
spalla su cui piangereshoulder to cry on
sul punto di piangereloc verbready to cry
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
piantare vplant (to set in the ground)
piantarevbed in
Compound Forms/Forme composte:
piantare alberivtrplant trees
piantare in assovtrjilt
piantare in asso (fig)vtrpack up sth
piantare in un vasovpot (to plant in a pot)
piantare qcs. Temporaneamenteheel in
piantare, conficcareknock in
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
piantonmcrying
pianto (lamento)nmlament
 
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
piantonmtears npl
piantonmweeping
Compound Forms/Forme composte:
(farsi) un bel piantogood cry
pianto a dirottonmboohoo
pianto, singhiozzonmsob
singhiozzi di piantothe sniffles
Report an error.


Forum discussions with the word(s) 'pianto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pianto':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad