WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
piantone
pianura
piastra
piastrella
piastrellare
piastrellista
piastrina
piattaforma
piattello
piattino
piatto
piattola
piazz(u)ola
piazza
Piazza Affari
piazzaforte
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzata
piazzato
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


piatto:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
piatto / ˈpjatto/
  1. agg.
    1. (senza rilievi) [fondo, superficie, paesaggio] flat;
      [mare] smooth
    1. (poco profondo) [cappello] flat
    1. (senza spessore) [sasso] flat;
      [orologio, calcolatrice] slim(line)
    1. mat. angolo ~ straight angle
    1. fig. [stile, vita, conversazione] unimaginative, unexciting, flat, dull
  1. m.
    1. (stoviglia) plate;
      (di portata, per cuocere) dish;
      ~ di porcellana china dish o plate;
      lavare i -i to do the dishes, to do the washing up BE;
      asciugare i -i to dry up, to do the drying up BE
    1. (vivanda) dish;
      ~ freddo, caldo cold, hot dish;
      un ~ di spaghetti a dish of spaghetti
    1. (di bilancia) pan
    1. (di giradischi) turntable
    1. gioc. kitty;
      il ~ piange the kitty’s short
    1. mus. cymbal
locuzioni idiomatiche servire qcs. a qcn. su un ~ d’argento to hand sb. sth. on a plate;
sputare nel ~ in cui si mangia to bite the hand that feeds you
locuzioni sostantivali ~ di carta paper plate;
~ da dessert dessert plate;
~ fondo soup plate;
~ forte gastr. main course; fig. main item;
~ del giorno today’s special;
~ piano dinner plate;
~ di portata serving dish;
~ pronto ready meal.


'piatto' trovato anche in queste voci:
piatto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
piattonm (in cui si mangia) fooddish
piattoadj (piano) USflat
 
Additional Translations
piattoadj (noioso)dull
piattoadj (portata)course
piattoadj (piano) planelevel
piattoadj (monotono)monotonous
piattoadj (senza che accade nulla)uneventful
piattoadj (piano)plane
piattoadj (senza colore, non interessante) lacking in interest UScolorless
piattonm (un piatto di) the quantity in a dishdish
piattonm (fig. premio) jackpotpot
piattonm (in cui si mangia) food: a dishplate
Segnala un errore

piatto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a fondo piattoadjflat-bottom
dal fondo piattoadjflat-bottomed
essere piattolie flat
il piattonmthe plate
naso piattoflat nose
paella piatto spagnolonm Spanish dishpaella
piatto a base di maiale e fagiolipork and beans
piatto alla buonanm normal dishpotluck
piatto alla buonapotluck
piatto con carne e risonm dish with rice and meatpilaf
piatto con carne e risonmpilaf
piatto da fruttafruit dish
piatto da portatanm foodplatter
piatto del giornoplat du jour
piatto della questuanm rel: collection plateplate
piatto di cho suey con spaghetti frittichow mein
piatto di formaggiocheese platter
piatto di insalatasalad bowl
piatto di insalatasalad plate
piatto di plasticaplastic plate
piatto dolcedessert plate
piatto e posateplace setting
piatto fondosoup bowl
piatto orientalenm Oriental dishpilaf
piatto per tortapie dish
piatto per tortapie plate
piatto pianodinner plate
piatto principalenm main dishmain course
piatto principalemain dish
piatto uniconm all-in-one coursesingle course
piede piattoflat foot
primo piattonm meal: first coursestarter
rendere piattovflatten
secondo piattonm (secondo) main coursesecond course
sputare sul piatto dove si mangiabite the hand that feeds you
televisore a schermo piattonmflat screen TV
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'piatto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'piatto':
Come primo piatto abbiamo
Del senno di poi son piene le fosse! Quanti stronzi si vede in un piatto di m*rda?!
Dopo una bella bevuta di vino...un bel piatto di pasta!
griglia pedonabile INOX con maglia 66*22 e piatto 30*2
Il piatto piange
il piatto piange - forum Solo Italiano
interpretare un piatto
la vendetta è un piatto che va servito freddo
Manca il sale a questo piatto.
Messa di piatto
mettere sul piatto della bilancia
ogni persona si vedrà portare al piatto tutti i cibi elencati nel menù
piatto (poker)
Piatto (tubo a sezione rettangolare)
piatto articolare
piatto cupo - forum Solo Italiano
piatto di pasta
piatto doccia
piatto fondo e piano
piatto forte
piatto freddo
piatto liscio e cavetto
Piatto ricco, mi ci ficco
Piatto/Prodotto tipico locale
pronto al culo piatto
se non avevi fame non dovevi riempire il piatto - forum Solo Italiano
secondo piatto
sputare nel piatto
stampo piatto fotoinciso
te l'ho servita su un piatto d'argento
continua...
See Google Translate's machine translation of 'piatto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.